Перевод "но далеко от" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

далеко - перевод : далеко - перевод :
Far

далеко - перевод : далеко - перевод : далеко - перевод : далеко - перевод : но - перевод :
But

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод :
ключевые слова : Gone Went Enough Long Still Never More Really Something Away

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наш дом далеко далеко от нас .
Our home is far, far away from us.
Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.
Это далеко от истины.
That is far from the truth.
Это далеко от банка?
Is this place far from the bank?
Это далеко от берега?
Is this place far from the bank?
Италия далеко от Бразилии.
Italy is far from Brazil.
Стул далеко от двери.
The chair is far from the door.
Мы далеко от моря?
How far are we from the sea?
Я далеко от дома.
I'm a long way from home.
Это далеко от идеала.
It's far from perfect.
Мы далеко от границы?
How far are we from the border?
Далеко мы от Бостона?
How far are we from Boston?
Восстановление было слабым но мы находимся далеко от новой Темной Эры.
The recovery has been weak but we are nowhere near a new Dark Age.
Но от этих новых российских баз почти до всего очень далеко.
But it is a very long way from these new Russian bases to virtually everywhere.
Это крайне далеко от действительности.
Nothing could be further from the truth.
Это было далеко от истины.
That was far from the truth.
Это так далеко от Дамаска.
It is so far from Damascus.
Стрела упала далеко от отметки.
The arrow fell wide of the mark.
Плот унесло далеко от берега.
The raft has drifted far off from the shore.
Его произношение далеко от совершенства.
His pronunciation is far from perfect.
Их дом далеко от станции.
Their house is far from the station.
Это место далеко от банка?
Is this place far from the bank?
Ресторан был далеко от станции.
The restaurant was far from the station.
Солнце очень далеко от Земли.
The Sun is very far from the Earth.
Ресторан был далеко от вокзала.
The restaurant was far from the train station.
Его дом далеко от станции.
His house is far from the station.
Том живёт далеко от тебя?
Does Tom live far from where you live?
Том живёт далеко от тебя?
Does Tom live far from you?
Как это далеко от Бостона?
How far is it to Boston?
Мы далеко от Красной площади?
How far are we from Red Square?
Она живёт далеко от меня.
She lives far from me.
Том живёт далеко от аэропорта.
Tom lives far from the airport.
До Бостона от Чикаго далеко.
Boston is a long way from Chicago.
Не отходи далеко от лагеря.
Don't go too far away from camp.
Не отходите далеко от лагеря.
Don't go too far away from camp.
Том живёт далеко от города.
Tom lives far away from the city.
Но до этого пока далеко.
Not quite there yet.
Но насколько всё это далеко?
But, how far away is it?
Но далеко он не уплыл.
But he didn't get too far.
Но везет далеко не всем.
But not everyone is lucky.
Далеко ли от аэропорта до отеля?
How far is it from the airport to the hotel?
Твоя школа далеко от твоего дома?
Is your school far from your home?
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.
The national health service was far from adequate.
Моя страна находится далеко от Японии.
My country is far away from Japan.
Он живёт далеко от моего дома.
He lives far away from my house.

 

Похожие Запросы : далеко от - далеко от - далеко от - далеко от - далеко от - далеко от - далеко от - далеко от - Но так далеко - но и далеко за - далеко от нового - находясь далеко от - далеко от этого - достаточно далеко от