Перевод "но с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

но - перевод :

но с - перевод :

ключевые слова : Still Never More Really Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но с какой целью?	But for what purpose?
Но с какой целью?	But to what end?
Но захватывает с трудом.	It does not really captivate.
Но с этим кончено.	But, that's done.
Я бы с удовольствием, но с чего?	I would love to, but why?
Но память всегда с нами.	But memory won t be denied.
Да, но теперь с Варенькой...	'Yes, but now with Varenka?...
Но с мезотелиомой по другому.	But mesothelioma is different.
с маленькой, но гордой, Эстонией?	With small but proud Estonia?
Не начинайте предложение с но .	Don't start a sentence with but .
Не начинай предложение с но .	Don't start a sentence with but .
Но мы с Сарой Броснан работали с капуцинами.	But with Sarah Brosnan we started out with capuchin monkeys.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
С ней ли, с другою ли, но это будет.	With her, or with another, they would come true.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Но с концепциями надо быть осторожнее.	But one must be cautious about visions.
Но не все согласны с Бланшардом.	But not everybody agrees with Blanchard.
Но с расширением приходят и проблемы.	But with enlargement come challenges.
Но не надо спешить с выводами.	Not so fast.
Но с Турцией дело обстоит иначе.	But Turkey is different.
Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.	But Asia faces major constraints.
Но есть момент, связанный с экосистемой.	But there's an ecosystem here.
Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.	But Russia faces serious challenges.
Она маленькая, но с большой душей.	It is small, but has a big soul.
Но я человек с большими мечтами.	But I am a human with big dreams.
Пуркисс разговаривала с адвокатами, но безрезультатно.	Purkiss spoke to lawyers without luck.
Я бы с радостью, но занята.	I'd love to, but I'm busy.
Удивительно, но я согласен с Томом.	Surprisingly, I agree with Tom.
Я не только с отцом знаком, но и с сыном.	I know not only the father, but also the son.
Я с Томом не знаком, но знаком с его сестрой.	I don't know Tom, but I know his sister.
Я знаком с Томом, но не знаком с его женой.	I know Tom, but I don't know his wife.
Я бы с удовольствием пошёл с вами, но не могу.	I'd like to go with you, but I can't.
Я бы с удовольствием пошёл с тобой, но не могу.	I'd like to go with you, but I can't.
Я бы с удовольствием поехал с вами, но не могу.	I'd like to go with you, but I can't.
Я бы с удовольствием поехал с тобой, но не могу.	I'd like to go with you, but I can't.
Но права человека нельзя отождествлять с демократией.	But human rights should not be conflated with democracy.
Но с этим также связаны значительные недостатки.	Here, again, there are considerable drawbacks.
Но это никак не согласуется с фактами.	This is completely at odds with the facts.
Но я ещё не закончил с ОБСЕ.	But I have not quite finished with the OECD.
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.	But there are high costs associated with intellectual property.
Но они небольшие и смежные с ЕС.	But they were small and contiguous to the EU.
Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.	But decentralization raises problems of its own.
Но правитель отказался встретиться с делегацией шиитов.	But the King refused to meet the Shia delegation.
но и пожилые женщины с плотной тканью.	It's also older women with dense tissue.
Но дела с безопасностью все же улучшаются.	But safety is improving.

Display this page in English