Перевод "но не с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

не - перевод :

Not

не - перевод :

Do not

не - перевод :

Does not

не - перевод :

Did not

не - перевод :

Are not

но - перевод :

But

ключевые слова : Worry Still Never More Really Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не начинайте предложение с но .	Don't start a sentence with but .
Не начинай предложение с но .	Don't start a sentence with but .
Но не все согласны с Бланшардом.	But not everybody agrees with Blanchard.
Но не надо спешить с выводами.	Not so fast.
Но это никак не согласуется с фактами.	This is completely at odds with the facts.
Но я ещё не закончил с ОБСЕ.	But I have not quite finished with the OECD.
Но факты не могут конкурировать с идеологией.	But facts cannot compete with ideology.
Но прогресс не стоит путать с победой.	But progress is not to be confused with victory.
Высоты вернуть, но не войну с Израилем.	Golan back but no war with Israel.
Но я с этим категорически не согласна.	I completely disagree.
Но реальность не совпала с его ожиданиями.	But the reality was disappointing.
Извините, но я с вами не согласен.	I beg to differ with you.
Я бы с радостью, но не могу.	I'd love to, but I can't.
Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.	Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но ей не одиноко.	Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Мы с Мэри не враги, но и не друзья.	Mary and I aren't enemies, but we're not friends, either.
Я не только с отцом знаком, но и с сыном.	I know not only the father, but also the son.
Я с Томом не знаком, но знаком с его сестрой.	I don't know Tom, but I know his sister.
Я знаком с Томом, но не знаком с его женой.	I know Tom, but I don't know his wife.
Я бы с удовольствием пошёл с вами, но не могу.	I'd like to go with you, but I can't.
Я бы с удовольствием пошёл с тобой, но не могу.	I'd like to go with you, but I can't.
Я бы с удовольствием поехал с вами, но не могу.	I'd like to go with you, but I can't.
Я бы с удовольствием поехал с тобой, но не могу.	I'd like to go with you, but I can't.
Но с другой стороны, что то не так.	But on the other hand, something is wrong.
Он берет Ми, но не с той гармонией.	Right. So, he gets to E, but it's the wrong chord.
Но с другой стороны не было и альтернативы.	But on the other hand, there was no alternative, either.
Боты публикуют твиты. но не взаимодействуют с другими.	The bots broadcast tweets, but don't interact.
Но с другим президентом этого могло не случиться.	But with a different president it might not have happened.
Боб попытался поговорить с Энн, но не смог.	Bob tried to speak to Anne, but he couldn't.
Извини, но я не могу пойти с тобой.	I'm sorry, but I can't go with you.
Извините, но я не могу пойти с вами.	I'm sorry, but I can't go with you.
Прости, но я не могу пойти с тобой.	I'm sorry, but I can't go with you.
Простите, но я не могу пойти с вами.	I'm sorry, but I can't go with you.
Том хотел встать с постели, но не мог.	Tom wanted to get out of bed, but he couldn't.
Я бы с удовольствием пошёл, но не могу.	I'd love to go, but I can't.
Я бы с удовольствием поехал, но не могу.	I'd love to go, but I can't.
Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано.	However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Венесуэла сталкивается не только с политическими, но и с экономическими проблемами.	Venezuela faces not only political problems but severe economic ones.
Но она не слушала его и ни с чем не соглашалась.	But she did not listen and did not agree to anything he said.
Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.	Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Мэри не с кем поговорить, но она не чувствует себя одинокой.	Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely.
Но с Альваренгой в том доме никогда не обращались как с дочерью.	But Alvarenga was never treated like a daughter in that house.
Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.	But don t hold your breath waiting for them to agree.
Но в трансформировании Турции Ататюрк начинал не с нуля.	But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch.
Но подождите. Что же не так с этим экспериментом?	But wait. What's wrong with this experiment?

Display this page in English