Перевод "но я еще" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но я все еще отчетливо слышу крики.	But I can still hear the shouting, clear as day.
Но я все еще испытываю грусть, разговаривая с ней.	But talking with her, I still feel sad.
Но работа еще незакончена.	The job is not complete.
Но есть еще возможности?	But are there still opportunities?
Но я спрашиваю себя зачем нам сегодня еще одна библиотека?	However, I do wonder why people would need another library in this day and age.
Но есть еще кое что, что я хотела бы обсудить.	But there s something else that I want to discuss.
Но я все еще верю, что мы можем стать лучше.	But I still believe that we can and will be better.
Но звук спущенного курка напомнил мне, что я еще жива.	But the frightening noise of the gun would remind me that I was still alive.
Но это еще не доказано.	That case is not yet proven.
Но это все еще возможно.	But it is still not impossible.
Но пока еще остается надежда.	But there is hope.
Но игра еще не закончена.	But the game is not over.
Но худшее еще было впереди.	But worse was to come.
Но проблема еще более серьезна.	But the problem is even more serious.
Но ничто еще не предопределено.	But nothing is certain.
Но это еще не все.	But there is more to it than that.
Но еще многое надо сделать.	But there is far more yet to do.
Но худшее было еще впереди.	But the worst was yet to come.
Но это еще не все.	But freeloading is not the whole story.
Но еще не все потеряно.	But there is a silver lining.
Но это еще не все.	More is to come.
Но предстоит сделать еще многое.	But there remains much more to be done.
Но есть еще лучшая инвестиция.	But there is an even better investment.
Но это было еще хуже.	But this was still worse.
Но еще развлекать маленьких детей.	But also, entertain little children.
Но это еще не все.	And that's not all.
Но это число еще увеличится.	Death toll would be above that.
Но еще интересней было то, что я начал узнавать от других.	But the more interesting thing was that I started learning from people.
Но я еще обязательно приглашу к себе всех организаторов футбольного процесса.	But I will also certainly invite all organizers of the football process.
Мы пока еще ничего не публиковали, но я могу их зачитать.	Nothing s been published yet, but I can read you a few.
Но это еще не весь ответ.	But that is not the whole answer, either.
Но и это еще не все.	Nor is that all.
Но это еще не весь песок .	There is more grit on the horizon.
Но катастрофы все еще можно избежать.	Yet the abyss can be avoided.
Но сейчас эта пропасть еще шире.	But now those divides are wider.
Но вопрос поселений решить еще труднее.	But the question of the settlements is even more difficult to resolve.
Но размер это еще не все.	But size is not all that matters.
Но это было еще не все.	But that was not the end of it.
Но Украине предстоит еще долгий путь.	But Ukraine still has a long way to go.
Но потом стали выносить еще людей.	But then more people were carried out.
Но это еще не все опастности.	There are other hazards as well.
Но пришло время писать еще больше.	Now its the time to write even more.
Но этому шторму еще рано утихать.	But it seems that the storm isn't over just yet.
Я еще не понимаю к чему это приведет, но я считаю, что это хорошо.	But there are also officials, including various governors, who like to be personally engaged in online interaction.
Конечно спрашивают. Но еще они спрашивают что я могу с этим сделать?	Of course they will. But they ll also ask, What can I do with it?

Display this page in English