Перевод "обвиняет его в" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

ключевые слова : Kill Down Find Accusing Blames Accuses Blaming Accuse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И китайское правительство явно неправильно обвиняет его в насилии.	And the Chinese government is certainly wrong to blame him for the violence.
Том определенно сделал то, в чём его обвиняет Мэри.	Tom certainly did what Mary accused him of doing.
Ирина во всем обвиняет мужа и его амбиции.	Irina blames everything on her husband and his ambition.
Кто тебя обвиняет?	Who's accusing you?
Кто вас обвиняет?	Who's accusing you?
Том обвиняет нас.	Tom blames us.
Тебя никто не обвиняет.	No one's blaming you.
Никто вас не обвиняет.	No one's blaming you.
Никто тебя не обвиняет.	No one's blaming you.
Вас никто не обвиняет.	No one's blaming you.
Том вечно обвиняет меня.	Tom is always blaming things on me.
Тебя никто не обвиняет.	Nobody's blaming you.
Никто вас не обвиняет.	Nobody's blaming you.
Том нас не обвиняет.	Tom doesn't blame us.
Том ни в чём вас не обвиняет.	Tom doesn't blame you for anything.
5 марта Иран обвиняет Ирак в использовании химического оружия 30 марта ООН осудило его использование.	March March 5 Iran accuses Iraq of using chemical weapons the United Nations condemns their use on March 30.
Президент Яйя Джамме обвиняет Сенегал в укрывательстве врагов и активистов, избегающих судебного преследования его правительства.	President Yahya Jammeh accuses Senegal of harbouring enemies and activists fleeing prosecution from his government.
Правительство Марокко обвиняет его в нарушении нейтралитета ООН при описании западной Сахары как оккупированной земли.	The Moroccan government accuses Ban of violating the United Nations' neutrality for describing Western Sahara as occupied land.
Том во всём обвиняет меня.	Tom blames me for everything.
Кроме того, Рамирес обвиняет Каньисареса в разжигании гомофобии	Ramírez also accuses Cañizares of inciting homophobic violence
Посол США обвиняет Китай в буллинге с пропагандой рекламы	U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'
Хотя лидер коммунистов, Геннадий Зюганов, и обвиняет Кремль в подтасовке выборов, его партия постепенно начинает терять силу.	Although the Communist leader, Gennady Zyuganov, accuses the Kremlin of rigging the vote, his party is at long last beginning to look like a spent force.
Том всегда во всём обвиняет Мэри.	Tom always blames Mary for everything.
Том часто во всём обвиняет меня.	Tom always blames me for everything.
Развеивание мифа 68 го также раскрывает обман тех, кто обвиняет его во всех грехах сегодняшнего мира.	Demystifying 68 also exposes the pretense of those who would blame it for all the wrongs of today s world.
Научная литература постоянно обвиняет образовательные технологии в сверхвостребованности и недостаточной результативности.	The literature one part of it, the scientific literature consistently blames ET as being over hyped and under performing.
Это парадоксально, что Нетаньяху, из всех, никого не обвиняет в подстрекательстве.	It is ironic that Netanyahu, of all people, is accusing anyone of incitement.
Ms Daffodil обвиняет власти в слишком эмоциональной реакции на данное событие	Josh insists that not wearing panties should not pose a problem to others
Британский премьер министр Мэй обвиняет критиков в игре в политику на фоне Брекзита	British PM May accuses critics of 'playing politics' over Brexit
Алексей Навальный давно и последовательно обвиняет Единую Россию в различного рода мошенничествах.	Interestingly enough, navalny has a long history of accusing United Russia of all kinds of misbehavior.
Путин в ответ обвиняет Запад в том, что тот стремится ослабить и расчленить Россию.	Putin is shooting back, accusing the West of trying to weaken and dismember Russia.
Пользователь Twitter и блогер Maурицио Кебаллос обвиняет политиков в состоянии, в котором оказался Мичоакан	Twitter user and blogger Mauricio Ceballos blames the politicians for the state in which Michoacán finds itself
Хотя Трамп, как правило, пытается не извиняться за провокационные вещи, которые говорит, он часто обвиняет своих критиков в неправильном толковании его слов и непонимании его чувства юмора.	While Mr. Trump generally tries to avoid apologizing for provocative things that he says, he often accuses his critics of misconstruing his words or misunderstanding his sense of humor.
Полиция обвиняет его в распространении слухов и нарушении общественного порядка своими комментариями на различных китайских социальных платформах, в частности, Sina Weibo и QQ Space.	Police accused the boy of spreading rumors and thus provoking public disorder on several Chinese social media platforms, including Sina Weibo and QQ Space, with his comments.
Питер Муди обвиняет стюардов в попытке шпионажа и угрожает уйти из конного спорта	Peter Moody alleges stewards tried to spy on him and threatens to quit racing
Тот, кто использует искусство и архитектуру для политических целей, обвиняет других в политизации!	The one who abuses art and architecture for political goals, blames others for politicization!
Европа обвиняет единственную в мире супердержаву в пассивности в этом вопросе и тоже ничего не предпринимает.	Europe faults the world's sole superpower for standing idly by and then does nothing itself.
Партия обвиняет его в подрывной деятельности , но он не нарушал законов, не стоит во главе контрреволюционной армии и не создавал угрозу свержения партии.	The Party accuses him of subversion, but he broke no laws, does not head a counter revolutionary army, and was not on the verge of toppling the Party.
Колин утверждает, что это не так, однако обвиняет Пола в некомпетентном управлении некоторыми объектами.	Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties.
Он часто обвиняет её в том, что она никогда не слушает, что он говорит.	He often accuses her of never listening to what he says.
假装在纽约 обвиняет его в тех же грехах , но заходит немного дальше, когда говорит, что вселенная литературы не должна иметь границ.	假装在纽约 accuses him of similar sins but goes a step further when he points out that the universe of literature should be boundless
Через сайт проходит нить антисемитизма, большое число статей обвиняет украинских лидеров в участии в еврейском заговоре.	A strong theme of antisemitism runs through the site, with a large number of articles accusing Ukrainian leaders of being part of a Jewish conspiracy.
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, который назвал Иран его вторым домом во время визита в Тегеран в прошлом году, в последнее время обвиняет Исламскую Республику в стремлении доминировать в регионе .	President Recep Tayyip Erdoğan, who called Iran his second home during a visit to Tehran last year, recently accused the Islamic Republic of seeking to dominate the region.
Правительство обвиняет оппозицию в пропаганде отделения богатых нефтегазоносных территорий и угрожает применить против неё репрессии.	The government accuses the opposition of advocating the secession of hydrocarbon rich territories, threatening them with repression.
Этот документ обвиняет Албина в вопиющем неуважении к жителям города и описывает невыполняемый общественный договор	That document accuses Albin of blatant disrespect for the city s residents, and describes a broken social contract

Display this page in English