Перевод "обеспеченных активами кредитование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кредитование - перевод :

обеспеченных активами кредитование - перевод :

ключевые слова : Lending Mortgages Loan Billion Masquerades

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.	The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.
Америка по всему миру распространила свои ядовитые ипотечные кредиты в форме ценных бумаг, обеспеченных активами.	America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities. America exported its deregulatory free market philosophy, which even its high priest, Alan Greenspan, now admits was a mistake.
Америка по всему миру распространила свои ядовитые ипотечные кредиты в форме ценных бумаг, обеспеченных активами.	America exported its toxic mortgages around the world, in the form of asset backed securities.
Теневое кредитование	Lending in the Dark
Наши программы покупки бумаг, обеспеченных активами и облигациями, были специально разработаны для дальнейшей смазки передачи низких затрат на финансирование от банков к клиентам.	Our programs to purchase asset backed securities and covered bonds were tailored to help lubricate further the transmission of lower funding costs from banks to customers.
a) Кредитование микропредприятий	(a) Microenterprise Credit (MEC)
Оценка обеспеченных требований	Valuation of secured claims
Иностранные банки сокращают кредитование.	Foreign banks are cutting credit.
Проверка управления активами	Audit of asset management
управление цифровыми активами	Digital asset management
Дисфункциональность рынков ценных бумаг, вызванная неопределённостью стоимости ценных бумаг, обеспеченных активами, означает неспособность банков и других финансовых организаций мобилизовать средства, также как и их нежелание давать ссуды.	The dysfunctional credit markets caused by the uncertain value of asset backed securities means that banks and other financial institutions are unable to raise funds and are unwilling to lend.
ЕИБ должен расширить свое кредитование.	The EIB should expand its lending.
b) Кредитование групп солидарной ответственности	(b) Solidarity Group Lending (SGL)
тенге на льготное кредитование женщин.	That programme demonstrated that women are necessary partners.
Управление активами и пассивами является процессом регулирования отношений между активами и пассивами, т.е.	Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them.
Традиционное кредитование и депозиты все еще предлагают большой потенциал для роста и могут стать более привлекательными для управления банковско инвестиционной деятельностью и для управления активами в результате новых правил.	Traditional lending and deposit taking still offers much growth potential and may become more attractive relative to investment banking or asset management as a result of new regulation.
В седьмом предложении вместо quot частное кредитование quot читать quot Кредитование со стороны частных банков quot .	In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot .
Кредитование также трансформируется с помощью технологии.	Lending, too, is being transformed by technology.
а) Кредитование через нетрадиционных финансовых посредников.	(a) Credit through a non conventional financial intermediary.
Потеря контроля над нашими активами!	Loss of control over our assets!
Когда денежная масса увеличивается, кредитование становится легче.	When they made money easier to borrow, then the amount of money in circulation expanded. Money was plentiful.
Он протянул руку и обеспеченных бутылку виски.	He reached over and secured the whiskey bottle.
Они на самом деле покупают и продают задолженность ради дохода, начиная от обмена невыплаченными кредитами и долговыми обязательствами, обеспеченных активами, и до запутанных деривативных схем, при помощи которых маскируют долги целых стран. .	They actually buy and sell debt for profit. From credit default swaps and collateralized debt obligations for consumer debt, to complex derivative schemes used to mask the debt of entire countries, . such as the collusion of investment bank Goldman Sachs and Greece, which nearly collapsed the entire European economy.
f) возможные последствия для состояния обеспеченных сделок и обеспеченных кредиторов применения режима корпоративных групп при рассмотрении дел о несостоятельности.	(f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency.
Двустороннее кредитование нередко обусловливалось политическими и иными соображениями.	Bilateral lending was often driven by political agendas and other concerns.
Я слышала сотни, тысячи историй об очень хорошо обеспеченных семьях, и детях из обеспеченных семей, которые были вовлечены в рабство.	I have hundreds and thousands of stories of very very well to do families, and children from well to do families, who are getting trafficked.
Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.	Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Платон Магута, управляющий активами УК Фонд Магута	Platon Maguta, Asset Manager for Maguta Fund management company
Битва между двумя Антре и их Активами.	A battle between Entres and their Assets.
Управление закупками, активами и решение административных вопросов	E. Procurement, asset and administrative management
Они печатают всё больше ничем не обеспеченных денег.	They're printing yet more money lacking any collateral at all.
a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации	(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
3. страны должны ограничить краткосрочное кредитование из международных банков.	countries should limit short term borrowing from international banks.
Кредитование под 25 30 годовых было не выгодно никому.	Financing at 25 30 per annum wasn't beneficial to anyone.
Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.	Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Например, при правильном управлении рисками хорошо окупается кредитование МСП.	Lending to SMEs, for example, pays off handsomely, if the risks are managed properly.
Кредитование МСП решающий элемент личные взаимоотношения предпринимателя и банкира.	In this interview the entrepreneur will give a presentation of his business and comment on his financial reports as well as on his future intentions of how to further develop his busi ness.
Канадцы одни из самых обеспеченных жильем людей в мире.	Canadians are among the best housed people in the world.
К. Согласование правового регулирования обеспеченных сделок, включая коллизионные нормы	K. Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules
k) согласование правового регулирования обеспеченных сделок, включая коллизионные нормы.	(k) Harmonize secured transactions laws, including conflict of laws rules.
Мы также создаём пруды из монет для обеспеченных людей.	We're also designing coin ponds for the rich and affluent.
Правительственный долг больше не будет поддерживаться активами налогоплательщиков.	Government debt will no longer be backed up by taxpayers assets.
Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.	Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.
С такими активами будут выполнены предположения формулы Маграбе.	The assumptions of Margrabe's formula are satisfied with these assets.
Путем ослабления кредитов, ЕЦБ в значительной степени субсидирует банковское кредитование.	The ECB s easing of credit is effectively subsidizing bank lending.

Display this page in English