Перевод "оборудование под напряжением" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

под - перевод : оборудование - перевод : под - перевод : под - перевод : оборудование под напряжением - перевод : оборудование - перевод : под - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Провода под напряжением (которые разбрасывают искры).
Bald headed residents (a.k.a.
Мы все жили под большим напряжением.
we've all been living under a great state of tension.
Этот парень напоминает мне изгородь под электрическим напряжением.
What, that guy here reminds me of is an electric fence.
Профессиональная под готовка Оборудование
Equipment 344.7 344.7 158.0 186.7
Территорию огорадили забором с колючей проволокой под напряжением и с пулеметными ДОТами.
The 4 acre grounds immediately surrounding the building are guarded by an electrified steel fence, an open moat and four machine gun armed guard pillboxes at the structure's corners.
Убийство высоким напряжением!
Highvoltage electricity kills.
Напряжением наполнены работы фотографа
That tension resonates in the work of the photographer
мебели, включая мебель под оборудование для
Furniture, including EDP furniture, fixtures
17.3 когда световые модули, указанные ниже, находятся под напряжением 5 , 6 , 7 предусмотренным для режима
mode No
17.4 обозначенные ниже световые модули находятся под напряжением, когда система находится в нейтральном состоянии 5 , 6
The lighting units marked below are energized, when the system is in its
18.4 Обозначенные ниже световые модули находятся под напряжением, когда система находится в нейтральном состоянии 5 , 6
The lighting units marked below are energized, when the system is in its
Стекло было я использую слово пропитанное было покрыто слоем металла, который назывался находящийся под напряжением металл .
The glass was then I'll use the word impregnated but it had a layer of metal that was called stretched metal.
Под потолком может находиться кое какое осветительное оборудование.
There is some lighting equipment hanging under the ceiling.
Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений.
They are under constant competitive pressures shareholders expect a return on their investment.
Теперь по аналогии я могу заменить батарейку объектом под названием источник питания , подключить его сюда, с напряжением V.
OK, now what I can do is in the same manner, replace the battery with an object called a battery object, and connect that here, the voltage, V, applied to it.
3.4.3 При определении положения и размеров нитей накала лампа должна находиться под напряжением, составляющим 90 100 от испытательного напряжения.
The position and dimensions of the filament shall be measured with the filament lamps being supplied with current at from 90 per cent to 100 per cent of the test voltage.
Остальные параметры, установленные на этом компьютере Например, автоматическое инструмент станка и Программируемая задняя бабка готовы идти, когда машина под напряжением
The remaining Options installed on this machine such as Automatic Tool Presetter and Programmable Tailstock are ready to go when the Machine is energized
Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением.
If we could have two helicopters and a squad of armed paratroopers we might be able to drop a charged wire net on the beast.
Почему же наши замечательные гибкие экономики работают с напряжением?
Why can t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
Во вторых, не практикуйте медитацию с напряжением и принуждением.
Secondly, don't practice meditation in a stressed or forceful way.
Всевозможные части проекта доступны, комплектующее оборудование выпущено под лицензией Creative Commons.
So the different elements of the project are all open, so the hardware is released with a Creative Commons license.
Он не собирает растения, он собирается спрятать наше оборудование под навесом.
He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.
Электричество более эффективно передается под высоким напряжением, и обыч но разные части системы будут работать при 400 кВ, 330 кВ и 110 кВ.
Electricity is more efficiently transported at high voltages and typically different parts of the network would operate at 400 kV, 330 kV and 110 kV.
Бытовое оборудование Прочее оборудование
Accommodation equipment 7 550.0 7 550.0 940.0 6 610.0
b) компьютерное оборудование, оборудование для ответного вызова и контрольное оборудование, а также различное оборудование
(b) Computer, callback and control equipment, and miscellaneous equipment
Оборудование жилых помещений Прочее оборудование
Accommodation equipment
Сигнальное оборудование и оборудование связи.
Signals and communication.
Под такими активами и имуществом имеются в виду, в частности, сооружения и оборудование аэродромов, мосты и оборудование для проведения работ по разминированию.
This refers, in particular, to airfield installation and equipment, bridges and mine clearing equipment.
CЕУЛ Азия вновь охвачена напряжением по поводу ракетной программы Северной Кореи.
SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program.
С сохраняющемся напряжением в Крыму, неплохо каждому сохранять своё чувство юмора
With the situation in Crimea remaining tense, it is definitely good for everyone to keep a sense of humor
Жаркие дискуссии обеих сторон подогреваются растущим напряжением между Украиной и Россией.
With such heated discussion on both sides fed by the already raging tensions between Ukraine and Russia Feygin finds himself with quite the case.
AS Interface чёрный кабель обычно используется для модулей питания напряжением 24В.
The AS Interface black cable is typically used to supply modules with 24VDC AUX power.
Для передачи энергии используется контактная сеть постоянного тока напряжением 750 вольт.
The system is designed to output 750 volts of direct current.
Она делает это с чрезвычайным напряжением в силу трудностей переходного этапа.
We are doing this with extreme difficulty, because of the problems of the present transitional period.
Оборудование связи и прочее оборудование 130,0
Communications and other equipment 130.0
Конторское оборудование Оборудование для обработки данных
Office equipment
Оборудование ИТ и телекоммуникаций Потребительское оборудование
Large Household Appliances Automatic Dispensers
оборудование.
Springer.
Оборудование
Hardware
Оборудование
Equipment 556.6 386.8 135.3 251.5
Оборудование
Equipment
Оборудование
Equipment
Оборудование
Equipment
Оборудование
Equipment 0.0 0.0 0.0 0.0
Оборудование
Equipment

 

Похожие Запросы : под напряжением - под напряжением - под напряжением - под напряжением - под напряжением - под напряжением - забор под напряжением - обычно под напряжением - находится под напряжением - под сильным напряжением - команда под напряжением - чувство под напряжением - стать под напряжением - под сильным напряжением