Перевод "обоснование требования о возмещении" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обоснование - перевод : обоснование - перевод : обоснование - перевод : обоснование - перевод : обоснование - перевод : обоснование - перевод : требования - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

МСПЧ также вынес постановление о возмещении ущерба в отношении коллективной памяти.
The IACHR had also ordered a reparation measure regarding collective memory.
Требования о самоуправлении в других регионах
Demands of self rule in other regions
Вильянуэва объяснил обоснование этих наказаний
Villanueva explained the rationale behind these penalties
Но каково обоснование для этого противостояния?
But what is the justification for that confrontation?
Требования
Please refer to for more details.
Требования
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Требования
This module uses the functions of the bzip2 library by Julian Seward.
Требования
COM functions are only available on the Windows version of PHP.
Требования
CrackLib will also give helpful diagnostic messages that will help 'strengthen' the password.
Требования
Passing anything else but a string or integer will return FALSE immediately.
Требования
Note
Требования
The error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
Требования
FriBiDi is a free implementation of the Unicode Bidirectional Algorithm.
Требования
Certain attributes are always set by the Hyperwave server, other may be modified by the user.
Требования
Number of object records.
Требования
IUS 9.x support is partly finished the new data types are there, but SLOB and CLOB support is still under construction.
Требования
Read requirements section about how to expand image capabilities to read, write and modify images and to read meta data of pictures taken by digital cameras.
Требования
Use this extension at your own risk.
Требования
The Netscape SDK contains a helpful Programmer 's Guide in HTML format.
Требования
If you need to handle bigger numbers, take a look at the arbitrary precision math functions.
Требования
These functions work using mcrypt.
Требования
Ming is not an acronym.
Требования
It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables.
Требования
Warning
Требования
This extension is not available on Windows platforms.
Требования
Again, see Appendix I for a description of targets for builtin streams.
Требования
For information on how strings behave, especially with regard to usage of single quotes, double quotes, and escape sequences, see the Strings entry in the Types section of the manual.
Требования
See also the appendix about tokens.
Требования
To my current knowledge the GNU libc is the only library that provides this feature.
И этот взгляд имеет под собой обоснование.
It is a view that is not entirely wrong.
Это и есть этическое обоснование экономического развития.
This is the ethical justification for economic development.
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Он пытался найти обоснование своим неразумным действиям.
He tried to rationalize his foolish actions.
Эти просьбы о возмещении касались quot дополнительных и чрезвычайных расходов quot , возмещение которых они стремились получить от Организации Объединенных Наций.
These claims were referred to as extra and extraordinary costs, for which they sought reimbursement by the United Nations.
Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование.
The inflationary theory already has strong observational support.
Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор.
But the pardon request is already significant.
Верховные суды стран были вынуждены рассматривать требования о пересчете голосов.
The nation s highest courts were compelled to rule on demands for a ballot recount.
Системные требования
Requirements
Наши требования
Our demands are
Политические требования
Political demands
Рекомендованные требования
Recommendation requirements
Таким образом, они демонстрируют свою неспособность объяснить новое обоснование для сокращения расходов, о чем они сейчас говорят.
Thus, they appear unable to explain their new rationale for the spending cuts that they are now announcing.
Кроме того, они договорились ускорить технико экономическое обоснование FTA.
In addition, they agreed to speed up the feasibility study for an FTA.
Обоснование метода разработки шкал амортизации приводится в добавлении II.
The rationale used in developing the depreciation scales is presented in appendix II.
В действительности у требования о защите личной информации есть две стороны.
Indeed, there are two sides to the argument for privacy protection.

 

Похожие Запросы : требования о возмещении - требования о возмещении - требования о возмещении - требования о возмещении - требования о возмещении ущерба - требования о возмещении ущерба картеля - частные требования о возмещении ущерба - требование о возмещении - иск о возмещении - требование о возмещении - Запрос о возмещении - оговорка о возмещении - оговорка о возмещении - положение о возмещении