Перевод "обработка горячим" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обработка - перевод :

ключевые слова : Hottest Warm Cold Coffee Processing Processing Working Removes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обработка XSL	XSL Processing
Состязание стало горячим.	The competition has become fierce.
Интерактивная обработка данных EXAFS	Interactive EXAFS data processing
Обработка и анализ изображений	Image processing and analysis
Обработка и анализ геоданных	Geodata Processing and Analysis
Обработка Анны Полуденко Янг.	Mixed by Anna Poludenko Young.
Это может быть антибактериальная обработка.	It could be anti bacterial.
Обработка, естественно, начинается с глаз.	The processing, of course, begins with the eyes.
Анализ, синтез и обработка речи	Analyze, synthesize and manipulate speech
Я люблю пить кофе горячим.	I like coffee hot.
Том обжёг язык горячим супом.	Tom burned his tongue on the hot soup.
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.	Rather, all processing is left up to TCP.
Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.	Now, trade deficits are like hot potatoes.
Она босиком шла по горячим углям.	She walked barefoot over the hot embers.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.	One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер	Organize and develop images from digital cameras
Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD	Process astronomical images and control CCDs
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Том сказал, что суп был слишком горячим.	Tom said the soup was too hot.
Том сказал, что суп был слишком горячим.	Tom said that the soup was too hot.
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.	The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.	I want to cut down on the time it takes to process records.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.	The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.	It was very polished and the arrangements were well done.
Я поставил чашку с горячим чаем на твой стол.	I put a cup of hot tea on your desk.
По крайней мере, часть этой разницы можно приписать горячим деньгам .	At least part of the difference can be attributed to hot money.
Два друга на мотоцикле обычное летнее фото с горячим асфальтом.	Two friends on a motorbike would make a usual summer photo with hot asphalt.
Я однажды видел, как мужчина босиком шагает по горячим углям.	I once saw a man walk barefoot over hot coals.
Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда.	It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов	View and process meshes
По горячим следам премьер министр страны заявил, что ураган опустошил остров.	In the aftermath, the country's prime minister said the hurricane had devastated the island.
Всегда ли на смену горячим временам борьбы приходит несколько пресноватый вкус победы?	Do heady times of struggle always give way to a somewhat deflating taste of victory?
ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом.	DURHAM, NORTH CAROLINA My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate.
Каждый день они обеспечивают 3000 людей горячим обедом и готовят 10000 чашек чая.	They're supplying 3,000 hot meals a day, and 10,000 cups of tea.
И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты.	What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.
Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора.	Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author.
Но Обасаньо является горячим сторонником унитарного правительства и считает многих влиятельных северян своими друзьями.	But Obasanjo is a passionate advocate of unitary government and counts many influential northerners as personal friends.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.	One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S)	Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S
Если вы не установили камеру, то обработка изображения будет невозможна, и вы получите чёрный экран.	If you set no camera, no rules apply to the render engine which ca n't render a proper picture, ending in a black picture.
Наиболее частый случай использования препроцессора обработка исходного кода перед передачей его на следующий шаг компиляции.	A common example from computer programming is the processing performed on source code before the next step of compilation.
Индия, предоставившая убежище Далай ламе и горячим головам из Тибетского Молодежного Конгресса, оказалась перед дилеммой.	India, the land of asylum for the Dalai Lama and the angry young hotheads of the Tibetan Youth Congress, finds itself on the horns of a dilemma.
По иронии судьбы основатель и председатель Майкрософта Билл Гейтс является горячим сторонником этой точки зрения.	Ironically, Microsoft s founder and chairman, Bill Gates, has been an enthusiastic advocate of this view.
Египтянин, который наблюдал за пивом, уснул под горячим египетским солнцем, и оно превратилось в хлеб.	And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread.

Display this page in English