Парень из аэропорта.	The guy from the airport.
Звонили из аэропорта.	The airport.
Я прямо из аэропорта.	I just got off the plane.
Более того, трансфер технологий не бесплатный.	Moreover, technology transfer is not free.
Предлагаем нaш трансфер с Вашей гостиницы.	You are welcome!
Из какого аэропорта я вылетаю?	Which airport do I leave from?
Самолёт уже вылетел из аэропорта.	The plane had already left the airport.
Том позвонил Мэри из аэропорта.	Tom called Mary up from the airport.
Том позвонил Мэри из аэропорта.	Tom called Mary from the airport.
а) Из аэропорта Кëльн Бонн	(a) From the Cologne Bonn airport
Эй, это парень из аэропорта.	Hey, it is the guy from the airport.
Что? Ты сбежала из аэропорта?	You disappeared from the airport?
Позже выяснилось, что это был бесплатный трансфер.	Milan later revealed that it was a free transfer.
Он позвонил своей матери из аэропорта.	He called his mother up from the airport.
Трансфер игрока обошёлся французам в 10 млн евро.	and A.C. Milan reportedly after his signature.
Официально его трансфер был зарегистрирован 2 сентября 2004.	His transfer to Newcastle officially completed on 2 September 2004.
Автобус доставил нас из аэропорта в город.	A bus transported us from the airport to the city.
Кортеж из аэропорта в отель Дойче Хоф	Motorcade from the airport to the Hotel Deutscher Hof
Вот еще одно сообщение, прямо из аэропорта.	Here is another bulletin direct from the airport.
По его словам, этот трансфер радостное событие в карьере.	According to him, this transfer is a joyful event in his career.
Пропускная способность аэропорта 6 млн пассажиров ежегодно, из аэропорта осуществляется более 50 местных и международных рейсов.	It is capable of handling 6 million passengers annually and has more than 50 air routes, both domestic and international.
Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы.	They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts.
Первый самолёт взлетел из аэропорта в 1939 году.	Operations at the new airport began in 1939.
Самолёт вылетел из аэропорта Звартноц в 20 47.	The airplane took off from Zvartnots airport at 20 47.
Рейс на 5 вечера из аэропорта Ля Гардия .	There's a very good flight from La Guardia Airport at 5.
Летом 2008 года Дзаури был выставлен на трансфер из за спора с главным тренером Лацио Делио Росси.	In the summer of 2008, he was loaned to Fiorentina with the option to buy out the player.
Я ехал домой из аэропорта и мне предложили работу.	I was on my way home from the airport. I got a job.
Добраться домой из аэропорта стоит не меньше пятидесяти долларов.	It cost no less than fifty dollars to get home from the airport.
Эти две авиакомпании используют четыре из пяти терминалов аэропорта.	The two airlines operate at four of the five terminals at the airport.
Организаторы обеспечат проезд участников из аэропорта и в аэропорт.	The organizers will arrange the transfer of participants from and to the airport.
Я ехал домой из аэропорта и мне предложили работу.	I was on my way home from the airport, I got a job.
Это Рой О'Нил. Я веду прямой репортаж из аэропорта.	Now, this is Roy Neal reporting to you direct and live from the airport.
Терминал аэропорта	Airport apron, terminal
Подразделение аэропорта	Other Quelle TV Shop Mail receipt Mail despatch Airport unit
Общее обслуживание (не из Нью Йорка)	General Service (non New York)
Аэропорту с 2000 года принадлежат автобусы, осуществляющие трансфер пассажиров в Ниш.	Since then, the airport in Niš has been considered as another airport in Yugoslavia.
Новый комплекс аэропорта был рассчитан на обслуживание до 55 миллионов пассажиров в год и занял площадь в 230 000 кв.	It was designed to accommodate up to 55 million passengers per year and covered 2.5 million square feet (230,000 m²).
Улица Джорджа У. Буша ведёт из аэропорта в центр Тбилиси.	George W. Bush Avenue leads from the airport to downtown Tbilisi.
Сам игрок сказал, что его клуб запросил сверхъестественно высокую плату за трансфер.	The player himself said that his club was asking for a supernaturally high transfer fee.
По некоторым данным трансфер датского игрока обошёлся Аяксу в 1 млн евро.	The talent is there, the recognition also now it is up to the player himself.
Однако из за обстрелов периодически приходится отменять полеты из аэропорта в Сараево, и по этой же причине в настоящее время приостановлено функционирование аэропорта в Тузле.	However, flights are periodically suspended at Sarajevo owing to hostile fire and operations are currently suspended at Tuzla for the same reason.
Это изображение аэропорта.	This is a picture of an airport.
Вот фотография аэропорта.	This is a picture of the airport.
Том охранник аэропорта.	Tom is a security guard at the airport.
Открытие аэропорта Сараево	Reopening of Sarajevo airport 764 (1992) 200 400

Display this page in English