Перевод "обслуживание пассажиров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
обслуживание пассажиров - перевод : обслуживание - перевод : обслуживание - перевод : обслуживание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Терминал был рассчитан на обслуживание 6 млн пассажиров в год. | The terminal was designed to service 6 million passengers per year. |
| В восточной части главного терминала осталось обслуживание пассажиров United Airlines. | Eastern passengers continued to check in at the main terminal. |
| Регистрация пассажиров, обслуживание самолетов, оборот багажа им доверили даже автобусы на летном поле, трапы и досмотр пассажиров. | The registration of passengers, maintenance of airplanes, handling of baggage they were even entrusted with operating the buses on the tarmac, the gangways, and the inspection of passengers. |
| Один из инвесторов проекта авиакомпания UTair планирует построитьтерминал, рассчитанный на обслуживание 8 млн пассажиров в год. | UTair, one of the project s investors, intends to set up a terminal, which will accommodate 8 million passengers per year. |
| Для удобства моих пассажиров. Пассажиров? | It suits my customers better. |
| пассажиров | Transport chain management |
| 215. Расходы на наземное обслуживание включают уборку самолетов и их мойку, очистку льда, обеспечение питанием, наземный генератор, трактор тягач, самоходное осветительное оборудование и обслуживание посадки пассажиров и контроль. | 215. Ground handling services include interior and exterior cleaning of aircraft, aircraft de icing, catering, ground power unit, tow tractor, mobile lighting and passenger embarkation and control. |
| Почему Вы не принимаете в расчет пассажиров? Пассажиров? | The 17th is no good because that's the night of the captain's party. |
| Новый комплекс аэропорта был рассчитан на обслуживание до 55 миллионов пассажиров в год и занял площадь в 230 000 кв. | It was designed to accommodate up to 55 million passengers per year and covered 2.5 million square feet (230,000 m²). |
| Больше Пассажиров ? | More Passengers? Milos Markicevic ( mmarkicevic) May 10, 2017 |
| присутствие пассажиров | Numerous factors influence drivers' choice of speed. |
| Каких пассажиров? | What customers? |
| Каких пассажиров? | What passengers? |
| Пара пассажиров. | Just a couple of passengers. |
| Фармацевтическое обслуживание Лабораторное обслуживание | Pharmacy services 851 145 3 062 854 207 |
| Несколько пассажиров пострадало. | A number of passengers were injured. |
| Сколько всего пассажиров? | How many passengers are there? |
| iii) эвакуации пассажиров, | 15 12.9 Engine rooms shall be fitted with a fixed fire extinguishing system according to 12 3.6 . |
| iii) эвакуации пассажиров, | 15 12.7 Fire fighting systems shall be arranged in such a way that they can be completely drained to avoid the possibility of freezing. |
| Это развлекает пассажиров. | It relieves passengers of boredom. |
| Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров. | The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers. |
| Был нанесен ущерб общим грузоперевозкам в портах, что явилось следствием необходимости ежедневного обслуживания пассажиров, а это оказало негативное влияние на обслуживание грузовых судов. | The general freight traffic in ports was affected as a result of the provision of daily services to passengers, which had a negative effect on services to freight vessels. |
| необходимое техническое обслуживание предупредительное техническое обслуживание. | corrective maintenance preventive maintenance. |
| За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров). | In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers). |
| Обслуживание | Maintenance services |
| обслуживание | services |
| Обслуживание | Maintenance |
| Обслуживание | Service requirements Warranties Maintenance |
| Обслуживание? | Room service. |
| Таксист взял двух пассажиров. | The taxi picked up two passengers. |
| Несколько пассажиров было ранено. | A number of passengers were injured. |
| Поезд был полон пассажиров. | The train was full of passengers. |
| Тринадцать пассажиров было госпитализировано. | Thirteen passengers were hospitalized. |
| Тринадцать пассажиров были госпитализированы. | Thirteen passengers were hospitalized. |
| Трое пассажиров было госпитализировано. | Three passengers were hospitalized. |
| Большинство пассажиров были канадцами. | Most of the passengers were Canadians. |
| Пассажиров долго не будет. | No passengers for a while. |
| Убить лишь несколько пассажиров. | Not many passengers get killed. |
| Пассажиров, отправляющихся на ДижонБезансон... | Passengers traveling to DijonBesançon... |
| 60 пассажиров и экипаж. | Sixty passengers and a full crew aboard. |
| Пропускная способность Международного аэропорта Кота Кинабалу составляет 12 миллионов пассажиров в год (9 млн пассажиров Терминал 1 и 3 млн пассажиров Терминал 2). | It will also become the second largest airport in Malaysia, with an annual capacity of 12 million passengers 9 million from Terminal 1 and 3 million from Terminal 2. |
| Кораблик Amber Rīga может прокатить до 12 пассажиров, а кораблик Aurora до 24 пассажиров. | The boat Amber Riga has a maximum capacity of up to 12 passengers and the boat Aurora up to 24 passengers. |
| d) конференционное обслуживание, административное обслуживание, надзор (регулярный бюджет). | (d) Conference services, administration, oversight (regular budget). |
| Полиция нападает на пассажиров метро. | The military police attacks passengers on the subway. |
| Отряд спасателей искал пропавших пассажиров. | The rescue party searched for the missing passengers. |
Похожие Запросы : обслуживание пассажиров агент - сбор за обслуживание пассажиров - комфорта пассажиров - права пассажиров - число пассажиров - обслуживания пассажиров - страхование пассажиров - перевозки пассажиров - Перевозка пассажиров - перевозка пассажиров - размещения пассажиров - бизнес-пассажиров - трансферных пассажиров - перевезенных пассажиров
