Перевод "обучения из истории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Those These Stories History Greatest Story Training Tuition Learning Education Teaching

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Например, необходимо увеличить время обучения истории экономики.	For example, there should be more teaching of economic history.
Путешествие одна из лучших форм обучения.	Travel is one of the better forms of education.
Он выбыл из колледжа на первом году обучения.	He dropped out of college in the first year.
Это образец из истории.	That is a historical pattern.
Истории из социальных медиа	Social media stories
Для жителей Сингапура видео могут использоваться как созидательные обучающие средства для обучения детей истории их государства.	For Singaporeans, the videos can be used as creative learning tools to teach children about the history of their community.
Среда обучения программированию	Educational Programming Environment
Единственный урок, который можно извлечь из истории, это то, что из истории уроков не извлечь.	The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.
Из истории нужно извлечь три урока.	Three things should be clear from this history.
Беатрис Корон Истории, вырезанные из бумаги	Béatrice Coron Stories cut from paper
Профессиональные лингвисты истории языков из США	And the professional, historical linguists in the U.S.
Редактирование схем программ обучения	Edit course prerequisite charts
и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень.	We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.
Многие из рекрутов были отправлены в Северный Вьетнам для обучения и подготовки.	Many of the new recruits were sent into North Vietnam for schooling and training.
Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории.	Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling.
Но это упускает из виду половину истории.	But this misses half the story.
Нацисты стёрли его имя из учебников истории.	The Nazis wiped his name out of the history books.
Однако обучения здесь не достаточно.	But education is not enough.
Инструмент для обучения японскому языку	Japanese Reference and Study Tool
Я доверяю этому методу обучения.	I believe in this method of teaching.
Это хорошая среда для обучения.	This is a good learning environment.
Нам также нужно многому научиться из экономической истории.	We have much to learn, too, from economic history.
Любимый пример из последней истории про Орловского блогера.	OK My favourite example is the recent story about a blogger from the Oryol region.
Урибе в одной из своих передач по истории.	Uribe in one of her history programs.
Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории	Some of those accusations borrow terms from history books though
Об истории Юлии Мари Давтян, по её словам, узнала из того же источника, который послужил началом этой истории, из социальной сети.	She says she learned about Yulia s story the same place that it started an online social network.
Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана!	Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history!
Галилео Галилей один из самых знаменитых астрономов в истории.	Galileo Galilei is one of the most famous astronomers in history.
Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино.	Lang has stated that he fled that very evening.
Его избрание было одним из скорейших в истории папства.	His election was one of the speediest in the history of the papacy.
Поскольку тут алгоритм машинного обучения Спасибо.	As there is a machine learning algorithm in this Thank you.
В столице испытывают новую форму обучения.	A new form of training is being tested in the capital.
Программа для начального обучения созданию алгоритмов	Algorithmics introduction software
Приложение для обучения нотной записи музыки	Application for learning musical score notation
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.	Another point about training diversity.
Не беспокой меня во время обучения.	Don't disturb me while I'm studying.
В нём разработано около 100программ обучения.	The training center has about 100 training programs.
Одним из преимуществ страхования зарплаты является то, что это, возможно, более эффективный способ финансирования программ обучения без отрыва от производства, а не традиционных государственных программ профессионального обучения.	One advantage of wage insurance is that it may be a more effective way to subsidize on the job training than traditional government run vocational training programs.
Из истории известно, что ФРС обычно медленно реагировала на инфляцию.	Historically, the Fed has typically been slow to respond to inflation.
Их достижения остаются одними из самых значительных в новейшей истории.	Their achievement remains one of the greatest in recent history.
Однако многое из того, что произойдет завтра, станет результатом истории.	But much of what happens tomorrow will be a result of history.
Мы наблюдаем одну из самых удивительный традиций в истории человечества.	We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.
Ты берешь сведения исключительно из официальной истории, сфабрикованной режимом Тито.	You have exclusively read and cited official history created by Tito s regime.
Это просто одна из самых тёмных страниц в истории Аргентины!	This is simply one of the darkest pages in the history of Argentina!
Мэлоун считается одним из лучших тяжёлых форвардов в истории НБА.	He is considered among the greatest power forwards in NBA history.

Display this page in English