Твоё имя было вычеркнуто из списка.	Your name has been crossed off the list.
Ваше имя было вычеркнуто из списка.	Your name has been crossed off the list.
Юлия позже была объявлена врагом государства и её имя вычеркнуто из всех записей.	Julia was later declared a public enemy and her name erased from all records.
Из истории замка	History of the chateau
Это образец из истории.	That is a historical pattern.
Истории из социальных медиа	Social media stories
Из истории средневековой Абхазии .	Из истории средневековой Абхазии .
I. ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА	I. BACKGROUND
Истории из глубины моря	Stories from the Sea
Ну, это из истории.	Why, that's history.
Гомофобный гад, вон из истории!	Homophobic vermin, out from history!
Вот замечательный пример из истории.	Here's a great example from history.
Преподавание из этой же истории.	Not really. Teaching is a word like that.
Единственный урок, который можно извлечь из истории, это то, что из истории уроков не извлечь.	The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.
После 1974 модельного года имя Galaxie было из него вычеркнуто, хотя автомобили в том же кузове под обозначениями Custom 500 и LTD выпускались до конца 1978.	Galaxie Production includes Galaxie, Galaxie 500, Galaxie 500XL, XL, and Galaxie 500 LTD when LTD was not a separate model (until 1967).
Из истории нужно извлечь три урока.	Three things should be clear from this history.
Беатрис Корон Истории, вырезанные из бумаги	Béatrice Coron Stories cut from paper
Профессиональные лингвисты истории языков из США	And the professional, historical linguists in the U.S.
Один из величайших пианистов в истории.	His first solo recital was in Kharkiv in 1920.
Я ничего не помню из истории	I'm not good in archaeology.
Ну, из истории нас, кажется, вышвырнули.	Seems like history refuses to remember us.
Мифическая обнаженная натура из истории живописи ?	One of those mythical nudes which recur throughout the history of painting?
Позвольте я приведу пример из истории.	Let me give you an example from history.
Недавно были находки из древней истории.	More recently, finding ancient history.
Первый пример это пример из истории.	The first example is a historic example.
Из за истории с её отцом.	It's because of Lola, what you did to her father.
Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории.	Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling.
Но это упускает из виду половину истории.	But this misses half the story.
Нацисты стёрли его имя из учебников истории.	The Nazis wiped his name out of the history books.
Из истории Русской Церкви XIV XV веков.	Из истории Русской Церкви XIV XV веков.
Первый том из десятитомника по истории Киото.	First volume of a ten volume general history of Kyoto.
И мы можем вычеркнуть нищету из истории.	We can start to make poverty history.
Джон профессор истории на пенсии из Вирджинии.	John is a retired professor of history from Virginia.
Страхи и истории состоят из одинаковых элементов.	And fears and storytelling have the same components.
Одно из обновлений, переход к следующей истории.	One new update, go to the next story. And so rather than it being
Прошлой ночью я узнала коечто из истории.	I went back through the history last night.
Считается как одним из лучших уайд ресиверов в истории НФЛ, так и одним из лучших игроков в истории НФЛ.	He is widely considered to be the greatest wide receiver in NFL history and among the greatest NFL players overall.
Факты из истории, из географии, из газет, из научных книг. Миллионы и миллионы фактов.	Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
Нам также нужно многому научиться из экономической истории.	We have much to learn, too, from economic history.
Любимый пример из последней истории про Орловского блогера.	OK My favourite example is the recent story about a blogger from the Oryol region.
Урибе в одной из своих передач по истории.	Uribe in one of her history programs.
Один из лучших нападающих в истории немецкого футбола.	The record high is and the record low is .
Из истории названий каш в славянских языках Slavia.	Из истории названий каш в славянских языках Slavia.
Linux Linux несколько выбивается из описанной выше истории.	Linux The Linux implementation of codice_1 also clones that of Plan 9.
Один из лучших нападающих в истории немецкого футбола.	His position was that of an outside right.

Display this page in English