Перевод "Из истории известно " на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

из - перевод : из - перевод :
Of

из - перевод : из - перевод :
ключевые слова : Those These Aware Known Knows Stories History Greatest Story

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Из истории известно, что ФРС обычно медленно реагировала на инфляцию.
Historically, the Fed has typically been slow to respond to inflation.
О том, что кочевники зимой переходили пролив по льду, известно из Истории Геродота.
It is thought that the effects of the spill are likely to be felt for many years to come.
Это образец из истории.
That is a historical pattern.
Истории из социальных медиа
Social media stories
Первая вещь это то, что в общем было известно на протяжении всей истории.
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.
Удивительно, но об истории фейерверков в Японии известно не так уж и много.
There has been surprisingly little research on the history of fireworks in Japan.
Всем известно, что Луна сделана из сыра.
Everybody knows the moon is made of cheese.
Насколько мне известно, эта проблема не из простых.
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
Система Ригель, как известно, состоит из трёх звезд.
The Rigel system is known to be composed of three stars.
Единственный урок, который можно извлечь из истории, это то, что из истории уроков не извлечь.
The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history.
Из истории нужно извлечь три урока.
Three things should be clear from this history.
Беатрис Корон Истории, вырезанные из бумаги
Béatrice Coron Stories cut from paper
Профессиональные лингвисты истории языков из США
And the professional, historical linguists in the U.S.
Известно,
It is known
Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов.
Well, the brain, as you know, is made up of neurons.
Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории.
Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling.
Но это упускает из виду половину истории.
But this misses half the story.
Нацисты стёрли его имя из учебников истории.
The Nazis wiped his name out of the history books.
Из истории о Белом терроре на Тайване мне известно, что когда законодательная система страны не соответствует международным стандартам, любые попытки защиты в рамках закона бесполезны.
I know from the history of the White Terror in Taiwan that when a country s system of rule of law hasn t risen to international standards, all attempts to offer defenses according to the law are useless.
Нам известно.
We know.
Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки.
Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle.
Нам также нужно многому научиться из экономической истории.
We have much to learn, too, from economic history.
Любимый пример из последней истории про Орловского блогера.
OK My favourite example is the recent story about a blogger from the Oryol region.
Урибе в одной из своих передач по истории.
Uribe in one of her history programs.
Об этой новости стало известно из интервью, которое дал представитель министерства.
The news comes in an interview a Ministry spokesperson gave to Tasnim, whereby they declared a group of Dutch born BBC journalists will soon enter to country for a BBC World special coverage report.
Гораздо меньше известно о первых письменах языков из этих частей света.
Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world.
Его имя известно из новеллы, в фильме особой роли не играет.
But he refuses to give Toby up and wants to turn him into a goblin.
Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории
Some of those accusations borrow terms from history books though
Об истории Юлии Мари Давтян, по её словам, узнала из того же источника, который послужил началом этой истории, из социальной сети.
She says she learned about Yulia s story the same place that it started an online social network.
Откуда это известно?
How do we know?
Что известно науке?
And here is what science knows.
Профессионалам это известно.
Professionals already know this.
Что тебе известно?
What do you know?
Что вам известно?
What do you know?
Что Вам известно?
What do you know?
Всему свету известно.
Everybody knows.
Тому это известно.
Tom knows this.
Что им известно?
What do they know?
Что нам известно?
What do we know?
Тебе это известно?
Do you know about that?
Вам это известно?
Do you know about that?
Это всем известно.
Everyone knows this.
Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана!
Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history!
Галилео Галилей один из самых знаменитых астрономов в истории.
Galileo Galilei is one of the most famous astronomers in history.
Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино.
Lang has stated that he fled that very evening.

 

Похожие Запросы : Из истории известно, - известно из - известно из - известно из - известно из - известно из - истории из - как известно из - как известно из - хорошо известно из - истории из жизни - вычеркнуто из истории - из-за истории - обучения из истории - исходя из истории