Перевод "Из истории известно " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из истории известно, что ФРС обычно медленно реагировала на инфляцию. | Historically, the Fed has typically been slow to respond to inflation. |
| О том, что кочевники зимой переходили пролив по льду, известно из Истории Геродота. | It is thought that the effects of the spill are likely to be felt for many years to come. |
| Это образец из истории. | That is a historical pattern. |
| Истории из социальных медиа | Social media stories |
| Первая вещь это то, что в общем было известно на протяжении всей истории. | And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history. |
| Удивительно, но об истории фейерверков в Японии известно не так уж и много. | There has been surprisingly little research on the history of fireworks in Japan. |
| Всем известно, что Луна сделана из сыра. | Everybody knows the moon is made of cheese. |
| Насколько мне известно, эта проблема не из простых. | As far as I am concerned, the problem is not a simple one. |
| Система Ригель, как известно, состоит из трёх звезд. | The Rigel system is known to be composed of three stars. |
| Единственный урок, который можно извлечь из истории, это то, что из истории уроков не извлечь. | The only thing you can learn from history is that you can't learn anything from history. |
| Из истории нужно извлечь три урока. | Three things should be clear from this history. |
| Беатрис Корон Истории, вырезанные из бумаги | Béatrice Coron Stories cut from paper |
| Профессиональные лингвисты истории языков из США | And the professional, historical linguists in the U.S. |
| Известно, | It is known |
| Вам, конечно же, известно, что мозг состоит из нейронов. | Well, the brain, as you know, is made up of neurons. |
| Большая часть истории коренных австралийцев утеряна только из за традиции устной передачи истории. | Much of Australia's indigenous history is passed down by an oral tradition of story telling. |
| Но это упускает из виду половину истории. | But this misses half the story. |
| Нацисты стёрли его имя из учебников истории. | The Nazis wiped his name out of the history books. |
| Из истории о Белом терроре на Тайване мне известно, что когда законодательная система страны не соответствует международным стандартам, любые попытки защиты в рамках закона бесполезны. | I know from the history of the White Terror in Taiwan that when a country s system of rule of law hasn t risen to international standards, all attempts to offer defenses according to the law are useless. |
| Нам известно. | We know. |
| Ранее стало известно, что в одном из терминалов аэропорта была открыта стрельба из винтовки. | Previously it became known that in one of the airport terminals shots were fired from a rifle. |
| Нам также нужно многому научиться из экономической истории. | We have much to learn, too, from economic history. |
| Любимый пример из последней истории про Орловского блогера. | OK My favourite example is the recent story about a blogger from the Oryol region. |
| Урибе в одной из своих передач по истории. | Uribe in one of her history programs. |
| Об этой новости стало известно из интервью, которое дал представитель министерства. | The news comes in an interview a Ministry spokesperson gave to Tasnim, whereby they declared a group of Dutch born BBC journalists will soon enter to country for a BBC World special coverage report. |
| Гораздо меньше известно о первых письменах языков из этих частей света. | Much less is known about the original scripts of the languages of these parts of the world. |
| Его имя известно из новеллы, в фильме особой роли не играет. | But he refuses to give Toby up and wants to turn him into a goblin. |
| Для некоторых из этих обвинений была заимствована терминология из учебников по истории | Some of those accusations borrow terms from history books though |
| Об истории Юлии Мари Давтян, по её словам, узнала из того же источника, который послужил началом этой истории, из социальной сети. | She says she learned about Yulia s story the same place that it started an online social network. |
| Откуда это известно? | How do we know? |
| Что известно науке? | And here is what science knows. |
| Профессионалам это известно. | Professionals already know this. |
| Что тебе известно? | What do you know? |
| Что вам известно? | What do you know? |
| Что Вам известно? | What do you know? |
| Всему свету известно. | Everybody knows. |
| Тому это известно. | Tom knows this. |
| Что им известно? | What do they know? |
| Что нам известно? | What do we know? |
| Тебе это известно? | Do you know about that? |
| Вам это известно? | Do you know about that? |
| Это всем известно. | Everyone knows this. |
| Сегодня один из самых важных дней современной истории Кыргызстана! | Today is one of the most important dates in Kyrgyzstan's modern history! |
| Галилео Галилей один из самых знаменитых астрономов в истории. | Galileo Galilei is one of the most famous astronomers in history. |
| Это один из самых знаменитых фильмов в истории кино. | Lang has stated that he fled that very evening. |
Похожие Запросы : Из истории известно, - известно из - известно из - известно из - известно из - известно из - истории из - как известно из - как известно из - хорошо известно из - истории из жизни - вычеркнуто из истории - из-за истории - обучения из истории - исходя из истории