Перевод "общий внешне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внешне казалось, что жизнь Джона складывается замечательно. | From all outward appearances, John had everything going for him. |
| Призывы к увеличению инвестиций всегда внешне привлекательны. | Calling for more investment is superficially always attractive. |
| Внешне он очень похож на свою мать. | He looks just like his mother. |
| Брат Тома внешне очень похож на него. | Tom's brother looks a lot like him. |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Общий враг | A Common Enemy |
| Этот известный психолог внешне похож на моего дядю. | The prominent psychologist resembles my uncle in appearance. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Общий гул одобрения. | There is a general murmur of approval. |
| Каков общий итог? | What is the grand total? |
| 1 Общий обзор. | p. 1 the General review. |
| Мэри похожа на мать внешне, но не по характеру. | Mary resembles her mother in appearance, but not in character. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Мы нашли общий язык. | We hit it off. |
| Они нашли общий язык. | They came to an understanding. |
| Рассмотрим общий случай (formula_69). | Thambynayagam, R. K. M (2011). |
| Тома дразнили, потому что он отличался внешне от других детей. | Tom was teased because he looked different from the other children. |
| Внешне конкуренция была между левыми и правыми , или ястребами и голубями . | On the surface, party competition has been between left and right, or hawks and doves. |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Мы действительно нашли общий язык. | We've really hit it off. |
| Нам удалось найти общий язык. | We managed to get along. |
| У нас есть общий друг. | We have a mutual friend. |
| Пожалуйста, подведите мне общий итог. | Will you figure out the total for me? |
| Проанализируем гнев сам по себе внешне он выглядит угрожающе, подобно дождевому облаку | It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm. |
| Внешне подобный сайт выглядит как настоящий, но текст скрыт в мультимедийных объектах. | These look much like the real website, but hide the text in a multimedia object. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Общий водяной насос в городе Дала. | Community water pump in Dala. |
| Музыка общий язык для всего человечества. | Music is a common speech for humanity. |
| Этот сад общий для двух домов. | The garden is common to the two houses. |
| Общий язык для многих аниме субтитры. | The common language of many anime is subtitles. |
| Вы двое всегда находили общий язык. | You two always got along. |
| Поэтому мы должны сделать единый рынок более открытым, как внутренне, так и внешне. | So we must make the single market more open, internally and externally. |
| Сегодня у нас также есть общий враг. | Today, we also share a common enemy. |
| Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. | A second general issue has to do with priorities. |
| Общий ущерб достиг порядка 7,5 тыс. рублей. | The stolen property was worth about RUB 7,500. |
| Общий перевод Все граждане равны перед законом. | picture translation All citizens are equal before the law. |
| У Тома общий колодец со своим соседом. | Tom shared a well with his neighbor. |
| С Томом очень трудно найти общий язык. | Tom is really hard to get along with. |
| С Томом очень трудно найти общий язык. | Tom is very difficult to get along with. |
| В современных обществах многочисленное влияние оказывается на внешне независимых людей, и его трудно контролировать. | In modern societies, influences on apparently independent people are numerous and hard to control. |
| Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП. | The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP. |
| Общий страх перед Ираном является здесь основным соображением. | The common fear of Iran is a major consideration here. |
| Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
Похожие Запросы : внешне - внешне облицовочный - внешне определяется - внешне генерируется - внешне расположен - внешне рейтингу - распределенная внешне - внешне индуцированное - внешне ориентирована - внешне подвергается - внешне ориентированных - внешне назначен - внешне сообщаться
