Перевод "общий дискурс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дискурс в 60 70 х гг. | In Brown L. A., Strega S. |
| Весь политический дискурс уже слишком тесен для нас. | That entire political discourse is already too small. |
| Это изменило политический дискурс Израиля практически за одну ночь. | This changed Israeli political discourse almost overnight. |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Общий враг | A Common Enemy |
| Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события. | Those books are not just academic discourse, but mirror real developments. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Общий гул одобрения. | There is a general murmur of approval. |
| Каков общий итог? | What is the grand total? |
| 1 Общий обзор. | p. 1 the General review. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Мы нашли общий язык. | We hit it off. |
| Они нашли общий язык. | They came to an understanding. |
| Рассмотрим общий случай (formula_69). | Thambynayagam, R. K. M (2011). |
| Это доказательство того, что несмотря на официальный дискурс, ситуация находится далеко за пределами контроля. | This is proof that despite official discourse, the situation is far from under control. |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Мы действительно нашли общий язык. | We've really hit it off. |
| Нам удалось найти общий язык. | We managed to get along. |
| У нас есть общий друг. | We have a mutual friend. |
| Пожалуйста, подведите мне общий итог. | Will you figure out the total for me? |
| Однако, в отличие от предыдущего цикла (2007 2008), охранительный дискурс всерьез ставится под сомнение российскими блоггерами. | Unlike the previous election cycle (2007 2008), such regime protective rhetorics are seriously challenged by Russian bloggers. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Общий водяной насос в городе Дала. | Community water pump in Dala. |
| Музыка общий язык для всего человечества. | Music is a common speech for humanity. |
| Этот сад общий для двух домов. | The garden is common to the two houses. |
| Общий язык для многих аниме субтитры. | The common language of many anime is subtitles. |
| Вы двое всегда находили общий язык. | You two always got along. |
| В своем знаменитом эссе 1969 Искусство после философии, Кошут утверждал, что традиционный художественно исторический дискурс подошёл к концу. | In his essay Art after Philosophy (1969), he argued that art is the continuation of philosophy, which he saw at an end. |
| Сегодня у нас также есть общий враг. | Today, we also share a common enemy. |
| Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. | A second general issue has to do with priorities. |
| Общий ущерб достиг порядка 7,5 тыс. рублей. | The stolen property was worth about RUB 7,500. |
| Общий перевод Все граждане равны перед законом. | picture translation All citizens are equal before the law. |
| У Тома общий колодец со своим соседом. | Tom shared a well with his neighbor. |
| С Томом очень трудно найти общий язык. | Tom is really hard to get along with. |
| С Томом очень трудно найти общий язык. | Tom is very difficult to get along with. |
| Он означает перенос традиций в открытый дискурс культуры и непримиримые претензии на истину со стороны тех, кто представляет традицию. | Engagement means that the tradition is carried into the open discourse of the culture, and that those who represent the tradition make unapologetic truth claims. |
| Общий бюджетный дефицит остановился на отметке 1.7 ВНП. | The total government budget deficit stopped at 1.7 of GDP. |
| Общий страх перед Ираном является здесь основным соображением. | The common fear of Iran is a major consideration here. |
| Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе. | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Общий консенсус должен быть достигнут с участием США. | That consensus must include the US. |
| Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта. | First, I'm going to do an outline of my new website. |
| Я знал, что вы двое найдёте общий язык. | I knew you two would hit it off. |
Похожие Запросы : дискурс - Академический дискурс - класс дискурс - социальный дискурс - искусство дискурс - Расовый дискурс - дискурс власти - текущий дискурс - художественный дискурс - междисциплинарный дискурс - экологический дискурс - национальный дискурс - общественный дискурс
