Перевод "объединяются чтобы создать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чтобы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Водород и кислород объединяются, чтобы создать воду. | Hydrogen and oxygen combine to form water. |
| Блогеры объединяются! | Bloggers, unite! |
| О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи. | It's about joining with others to pursue moral ideas. |
| Так почему же народы мира не объединяются, чтобы решить эту проблему? | So why haven't the world's peoples united to solve the problem? |
| Женщины объединяются против политических конфликтов | Women unite against political conflict |
| Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу. | Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills. |
| Креативные умы объединяются 11 11 11! | 11 11 11 Creative Minds Unite 3 months to go! |
| Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. | To make Europe, let us make Europeans. |
| Я собрал примеры, чтобы создать словарь. | I have gathered examples with the object of making a dictionary. |
| Чтобы создать сайт, полезно уметь кодить. | To create a website, it is useful to know how to code. |
| Вкратце, множество заинтересованных сфер общества объединяются, чтобы решать многочисленные, но к счастью разрешимые, проблемы. | In a nutshell, Brazil s many stakeholders came together to take on a hugely complex, but not unsolvable, problem. |
| Студенты различных факультетов объединяются для проведения собрания на площади перед Католическим университетом, чтобы поддержать протесты. | Students from different faculties are gathering in front of the Catholic University of Asunción to talk and show solidarity with the FarmersMarch RTV ( rtvparaguay) August 7, 2017 |
| Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте. | The world is united on a third front, as well. |
| Некоторые американские компании объединяются для защиты сетевой нейтральности | Some US tech companies join forces to protect net neutrality |
| Нам потребовалось 13 лет, чтобы создать газету Balaknama. | It took us 13 years to establish Balaknama newspaper pic.twitter.com mUXybmP7ts balaknama ( balaknama1) September 14, 2016 |
| Но будет ли этого достаточно, чтобы создать линию Чавистов? | But will this suffice to create a Chávista lineage? |
| Капитализм бьется изо всех сил, чтобы создать достаточный спрос. | Capitalism is struggling to generate adequate demand. |
| Чтобы установить республику во Франции, нужно было создать республиканцев. | To establish the Republic in France, it was necessary to make republicans. |
| Также подумываем о том, чтобы создать блог этого путешествия. | We are even thinking about doing a blog on our journey. |
| Пекинские НПО объединяются с местными НПО Сычуани, чтобы развернуть кампании в Интернете, распространять петиции и мобилизовать сельских жителей. | Beijing based NGO s are allying with local Sichuan NGO s to launch Internet campaigns, distribute petitions, and mobilize villagers. |
| Когда устанавливаются смелые цели, эти сообщества знаний и практики объединяются вместе, чтобы рекомендовать практические пути для достижения результатов. | Ketika tujuan tujuan yang kokoh sudah ditetapkan, maka sekelompok pengetahuan dan praktik akan bangkit bersama untuk merekomendasikan jalur yang praktis untuk mencapai hasil. |
| История хорошо рассказана... несвязанные между собой персонажи в итоге объединяются. | The story is well told...unrelated characters come together in the end. |
| Когда мужчина и женщина объединяются, работа уже не так утомляет. | When man and woman unite, work is no longer as tiring. |
| И когда люди объединяются вокруг чего то священного или ценного, они становятся одной командой и сражаются, чтобы защитить это. | And once people circle around some sacred object or value, they'll then work as a team and fight to defend it. |
| Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность. | Weak capacity to absorb aid on the part of recipient countries is no excuse for donor driven and donor directed assistance. |
| Смысл в том, чтобы создать экономические стимулы для сокращения киберпреступлений. | The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. |
| А язык представляет собой символы, которые взаимодействуют, чтобы создать смысл. | And language is symbols that interact to build meaning. |
| может я могу использовать мои украшения, чтобы создать дополнительные звуки. | Maybe I can use my jewelry to create extra sounds. |
| Цель должна состоять в том, чтобы помочь создать эту способность. | The aim should be to help create that capacity. |
| В 2001 я отправился в Токио, чтобы создать компьютерное оснащение. | I took these to Tokyo in 2001 to make computer objects. |
| Согласно Оллнатту, Кремль использует Интернет, чтобы создать пародию реального политического процесса . | According to Allnutt, the Kremlin was using the Internet to create a parody of a real political process. |
| Мы только корректируем цвет фотографии для того, чтобы создать правильное впечатление ) | We only colour correct the photo to create a certain mood okies ) |
| Создать сеть | Building a Network |
| США необходимо работать над тем, чтобы создать сильное, объединенное правительство, вместо того, чтобы усиливать сектантские милиции. | The US should be working to create a strong, unified government, rather than strengthening sectarian militias. |
| Китай и Россия объединяются по вопросам киберпространства, оставляя Google в подвешенном состоянии | China and Russia team up on the cyber, leaving Google in limbo |
| Мы праздновали годовщину Революции и чувствовали, как наши сердца объединяются в одно. | We celebrated the Revolution s anniversary with our hearts united as one. |
| Садовник не покоряет растения, он изучает их, чтобы создать сад желаемого вида. | The gardener doesn't conquer his or her plants, but studies them to produce the garden that is desired. |
| Чтобы добиться этого результата, Россия должна создать безопасный и привлекательный инвестиционный климат. | To achieve this end, Russia must create a secure and attractive investment climate. |
| Они попытались создать бактерии таким образом чтобы они действовали, как ваши почки | They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. |
| Он видел свою задачу в том, чтобы создать конфликт внутри её теории, | He saw his job as creating conflict around her theories. |
| По их мнению Европа, возможно, слишком большая, чтобы создать действительно демократические институты власти. | Others, such as Robert Dahl, argue that democracy requires smaller communities based on shared interests and personal relations. For them, Europe may be too big to forge truly democratic institutions. |
| Они договорились встретиться в Японии в конце года, чтобы создать практический план работы. | They agreed to convene in Japan by the end of the year to chart a practical plan of action. |
| Но, несмотря на свои возможности, движение избегало насилия, чтобы создать новый способ восстания. | But, despite its scope, the movement steered clear of violence in order to create a new mode of rebellion. |
| Но достаточно ли холодной рациональности, чтобы создать столп европейской безопасности в контексте Альянса? | But will cool rationality be enough to create a European security pillar within the context of the Alliance? |
| Я решил создать новый тип лекарств, чтобы изменить взаимосвязь между пациентами и лечением. | So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment. |
Похожие Запросы : объединяются, чтобы создать - объединяются, чтобы обеспечить - объединяются, чтобы сформировать - объединяются - компании объединяются - объединяются с - объединяются для создания - две компании объединяются - создать бизнес - создать давление - создать возможность - создать доверие - создать интерес - создать новый
