Перевод "объявила о своих планах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
объявила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| BMW также объявила о своих планах по строительству завода в Ченнаи. | With the increase in malls, the multiplexes have also doubled recently. |
| Они умалчивали о своих планах. | They kept silent about their plans. |
| Том рассказал мне о своих планах. | Tom told me about his plans. |
| Ты рассказал Тому о своих планах? | Did you tell Tom about your plans? |
| Вы рассказали Тому о своих планах? | Did you tell Tom about your plans? |
| Мэри рассказала мне о своих планах. | Mary told me about her plans. |
| Том рассказал Мэри о своих планах. | Tom told Mary about his plans. |
| Вы говорили с ним о своих планах? | Did you speak with him about your projects? |
| Ты говорил с ним о своих планах? | Did you speak with him about your projects? |
| Том поговорил со мной о своих планах. | Tom talked to me about his plans. |
| Расскажи мне о своих планах на каникулы. | Tell me about your holiday plans. |
| Том никому не рассказал о своих планах. | Tom didn't tell anyone what his plans were. |
| Том стал рассказывать Мэри о своих планах. | Tom began to tell Mary his plans. |
| Расскажи мне о своих планах на будущее. | Tell me your plans for the future. |
| Том говорил со мной о своих планах. | Tom spoke to me about his plans. |
| Том рассказывал о своих планах на этот вечер? | Did Tom say what he was planning to do this evening? |
| Том и Мэри рассказали мне о своих планах. | Tom and Mary told me about their plans. |
| Том рассказал Мэри о своих планах на будущее. | Tom told Mary about his plans for the future. |
| и половина из них объявила группе о планах достичь цели, а половина промолчала. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| Он позвонил мне, чтобы поговорить о своих планах на отпуск. | He phoned me to talk about his holiday plans. |
| Трое активных пользователей сети создали группу под названием Нет тактике запугивания. Добро пожаловать, беженцы в июле, когда министр объявила о своих планах с объявлениями. | Three netizens formed the group No to Scare Tactics, Welcome to Refugees in July, when the minister announced her plans for the ads. |
| Они вам что нибудь говорили о своих планах на сегодняшний вечер? | Did they tell you anything about their plans for this evening? |
| 3 октября 2006 года Церковь LDS, которая являлась владельцем торговых центров ZCMI Center Mall и Crossroads Mall, расположенных на Main Street, объявила о своих планах. | On 3 October 2006, the LDS Church, who owned the ZCMI Center Mall and Crossroads Mall, both on Main Street, announced plans to demolish the malls, a skyscraper, and several other buildings to make way for the 1.5 billion City Creek Center redevelopment. |
| В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы. | In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe s banks. |
| В марте 2011 года Warner Bros. объявила о планах строительства в Великобритании аттракциона, основанного на серии фильмов о Гарри Поттере. | United Kingdom In March 2011, Warner Bros. announced plans to build a tourist attraction in the United Kingdom to showcase the Harry Potter film series. |
| Неоднократные психологические эксперименты доказали, что рассказывая кому то о своих планах, вы делаете их менее осуществимыми. | Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen. |
| 17 июня венгерское правительство объявило о своих планах по строительству четырехметровой стены на границе с Сербией. | On 17 June, the Hungarian government announced its plan to erect a four metre high fence on its border with Serbia. |
| Что касается Хироко Кунии, она пока не объявляла о своих планах после ухода из Close up. | Kuniya isn't the only one signing off for good. |
| но когда вы кому то рассказываете о своих планах, и он о них узнаёт психологи называют это социальной реальностью | But when you tell someone your goal and they acknowledge it, psychologists have found that it's called a social reality. |
| Примерно два года прошло с тех пор, как Тимченко объявила о планах уйти из Ленты , но её вчерашнее увольнение совсем не добровольное. | Roughly two years have passed since she signaled her plans to leave Lenta.ru, but Timchenko s departure today is anything but voluntary. |
| Возможно в попытке испытать основы поддержки Путина в свете последних событий часть российской оппозиции объявила о планах провести 1 марта антикризисный марш. | Perhaps in a bid to test the underpinnings of Putin's support in light of these recent developments, part of the Russian opposition has announced plans for an anti crisis march on March 1. |
| В 1839 году, Новозеландская компания объявила об обширных планах по покупке земли и основании новых колоний. | In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand. |
| В результате, ДПЯ объявила о своих планах отменить руководящие принципы ЛДП при установлении потолка в бюджетных заявках с тем, чтобы сформулировать свой собственный бюджет с нуля. Она также пересмотрит и дополнительный бюджет. | As a result, the DPJ has announced plans to revoke the LDP s guidelines for a ceiling on budget requests so as to formulate its own budget from scratch. It will also revise the supplementary budget as well. |
| Расскажите мне о ваших планах на будущее. | Tell me about your program for the future. |
| Я поговорил с Томом о наших планах. | I talked to Tom about our plans. |
| Я говорил с Томом о наших планах. | I talked to Tom about our plans. |
| Я ничего не знаю о планах Тома. | I don't know anything about Tom's plans. |
| Мне ничего не известно о планах Тома. | I don't know anything about Tom's plans. |
| Том ничего не знал о планах Мэри. | Tom knew nothing about Mary's plans. |
| В октябре 2008 года AMD объявила о планах выделить многомиллиардные средства на совместное предприятие с Advanced Technology Investment, инвестиционной компанией, созданной правительством Абу Даби. | In October 2008, AMD announced plans to spin off manufacturing operations in the form of a multibillion dollar joint venture with Advanced Technology Investment Co., an investment company formed by the government of Abu Dhabi. |
| Колония пока не объявила о своей независимости. | The colony has not declared independence as yet. |
| Она объявила о своей помолвке с ним. | She announced her engagement to him. |
| Мэри объявила о своей помолвке с Томом. | Mary announced her engagement to Tom. |
| В 2008 году пара объявила о разводе. | The couple applied for divorce in 2008. |
| Компания объявила о банкротстве в 1994 году. | Then I went to Admiral, but that was taken. |
Похожие Запросы : о своих планах - объявляют о планах - о наших планах - объявила о сделке - объявила о назначении - объявила о приобретении - объявила о направлении - объявила о выпуске - объявила о запуске - объявила о доступности - объявила о намерении - о своих путешествиях - о своих выводах