Теперь это занимает его.	Now it interests him.
Времени это занимает немного.	This doesn't take a lot of time.
Сколько времени это занимает?	How much time does it take?
Сколько времени это занимает?	How much time does that take?
Сколько это занимает времени?	How much time does it take?
Это занимает много времени.	This is taking a lot of time.
Это не занимает много времени.	It doesn't take very long.
Сколько места занимает это здание?	How much space does the building occupy?
Это занимает слишком много времени.	This is taking way too much time.
Сколько часов в день это занимает?	So how many hours of the day does that take?
Сколько времени это занимает на автобусе?	How long does it take by bus?
Обычно это работает.	Usually, that works.
Обычно это хороший знак.	That's usually a good sign.
Обычно это делал Том.	Tom used to do it.
Обычно это делаю я.	I'm the one who usually does that.
Не могу поверить, что это занимает столько времени!	I can't believe this is taking so long.
Это занимает немного больше времени, чем я ожидал.	It's taking a little longer than I expected.
А это моя версия теперь все это занимает намного меньше места.	And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.
Бритьё занимает время.	Shaving takes time.
Это то, что на самом деле занимает мое воображение.	It's whatever takes my fancy, really.
Это занимает много времени Я хочу сказать, этот брак достаточно необычен занимает много времени свести этих двоих вместе.	It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
Бизнес как обычно это удобно.	Business as usual is comfortable.
Обычно это происходит очень быстро.	It usually happens very quickly.
Так это обычно и случается.	That's how it usually happens.
Обычно на это уходят годы.	Normally, it takes years.
Как ты обычно это делаешь?	How do you normally do this?
Как вы обычно это делаете?	How do you normally do this?
Как ты обычно это делаешь?	How do you usually do that?
Как вы обычно это делаете?	How do you usually do that?
Обычно я делаю это вечером.	I usually do that in the evening.
В целом процесс приёма сирийских беженцев обычно занимает от 18 до 24 месяцев, если кандидаты успешно преодолеют все преграды.	Overall, the process to admit Syrian refugees generally takes 18 to 24 months, if applicants pass all the hurdles. Around 10,000 Syrian refugees have been accepted to the US over the past 12 months.
США занимает пятое место.	The United States ranks fifth.
Сколько времени занимает полёт?	How long is the flight?
Какой пост занимает Том?	What office does Tom hold?
Кровать занимает много места.	The bed takes up a lot of space.
Занимает площадь 2135 км².	The area of the district is .
Занимает площадь 3,5 тыс.	The area of the district is .
В это время театр обычно открывается.	The theatre usually opens at this time.
Сколько дней на это обычно требуется?	How many days does it usually take?
Обычно я делаю это по понедельникам.	I usually do that on Mondays.
Обычно это всего 3 4 захода.	The firewood is usually birch.
Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем.	Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.
То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель.	What takes you only three days, takes me as many weeks.
Большую часть времени занимает ожидание.	Most of the time is kind of sitting there.
Сегодня она занимает всего 4 .	Today, it accounts for just 4 .

Display this page in English