Перевод "обязуется действовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
действовать - перевод : действовать - перевод : обязуется - перевод : действовать - перевод : действовать - перевод : обязуется - перевод : действовать - перевод : действовать - перевод : обязуется действовать - перевод : обязуется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каждая Сторона обязуется | Each Party undertakes |
| Каждый Участник обязуется | Each Party undertakes |
| Железная дорога обязуется.. | The company is liable... |
| Система Организации Объединенных Наций обязуется действовать сообща с целью обеспечения в течение этих 10 лет улучшения повседневной жизни коренных народов во всех странах. | The United Nations system is pledged to working together to ensure that 10 years of action bring improvements in the daily lives of indigenous people in all countries. |
| Китай обязуется предоставить 10 млрд. долл. | China pledges 10 billion in concessional loans to developing countries in the next three years within the framework of South South cooperation. |
| Канада обязуется содействовать выполнению этой задачи. | Canada pledged to cooperate in that task. |
| Израиль обязуется продолжать сотрудничество в этом отношении. | Israel was committed to continued cooperation in that regard. |
| Правительство Ципраса обязуется принять длинный список антикризисных мер. | Pemerintah Tsipras berkomitmen untuk memberlakukan daftar panjang tindakan dalam kondisi resesi. |
| АНК обязуется сотрудничать с Комитетом в предстоящие месяцы. Russian | ANC pledged to work with the Committee in the months to come. |
| d) обязуется не передавать любую МОПП без сертификата конечного пользователя | (d) undertakes not to transfer any MOTAPM without an end user certificate |
| Его страна признает свои собственные недостатки и обязуется их преодолеть. | His country was aware of its own shortcomings and the obligation to overcome them. |
| Надо не просто действовать, а действовать с успехом. | The point is not to act, but to succeed. |
| Нужно действовать. | There are actions to be taken. |
| Пора действовать! | Time for action! |
| Время действовать. | It's time for action. |
| Пора действовать. | It's time for action. |
| Давайте действовать. | Let us be creative. Let us act. |
| Необходимо действовать. | Action is essential. |
| Надо действовать. | It's made to order. |
| Начинайте действовать. | Start the ball rolling. |
| Генеральная Ассамблея должна действовать, и она должна действовать решительно. | The General Assembly must act, and it can do so with determination. |
| Я объявляю здесь о том, что Ирландия обязуется выполнять свою роль. | I here commit Ireland to playing its part. |
| Турция обязуется предоставлять боснийскому народу поддержку в его борьбе за выживание. | Turkey was committed to providing continued support to the Bosnian people in their struggle for survival. |
| Настало время действовать. | The time to act is now. |
| Время действовать настало. | The time to act is now. |
| Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. | They are starting to ACT. |
| Конгресс отказался действовать. | Congress refused to act. |
| Теперь время действовать. | Now is the time to act. |
| Пора начинать действовать! | It's time to get moving! |
| Тебе нужно действовать. | You need to act. |
| Вам нужно действовать. | You need to act. |
| Теперь пора действовать. | It's now time to act. |
| Настало время действовать. | It is time for action. |
| ДЕЙСТВОВАТЬ ВПОСЛЕДСТВИИ 4 | Under article 4 (3) of the International Covenant on Civil and Political Rights |
| Настало время действовать. | Now is the time to act. |
| Начать действовать сейчас! | There is a world to win Start to act now! ! |
| Франция готова действовать. | France is determined to act. |
| Пришло время действовать. | It is now time to take action. |
| Пришло время действовать. | The time is ripe for action. |
| Настало время действовать. | The time for action has now come. |
| Нам нужно действовать. | We need to act. |
| Вы должны действовать. | You have to act it out. |
| Кто уполномочен действовать? | How are they entitled to practice? |
| Дети хотят действовать. | Children want to do things. |
| Обезболивающее прекратило действовать. | Anesthetic wears off. |
Похожие Запросы : обязуется хранить - обязуется применять - обязуется передать - обязуется соблюдать - обязуется внести - обязуется поставить - обязуется уважать - обязуется выплачивать - обязуется соблюдать - обязуется доставить - обязуется обеспечивать
