Перевод "ограниченная полезность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полезность - перевод : полезность - перевод : ограниченная - перевод : ограниченная полезность - перевод : ограниченная полезность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ограниченная перезапись | Restricted Overwrite |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (e) Monitoring of developments in the field of transport database and information systems, including geographic information systems (GIS) in order to facilitate the updating, analysis and geographic application of transport data, within UNECE and in cooperation with ECMT and |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | (d) Preparation of a study on the establishment of the European recreational navigation network. |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Modification New revised version of the Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4). |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected by the end of 2006 2007 Identification of at least one timely topic for in depth discussion. |
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ОГРАНИЧЕННАЯ ВО ВРЕМЕНИ | Output expected in 200 6 Report(s) to be prepared by the secretariat as a basis for discussion by the Working Party, as appropriate. |
очень ограниченная номенклатура продукции | poor layout of the plant, does not allow for flexible production no commercial department |
Полезность государства понятна. | The utility of the state is clear. |
Есть понятие полезность. | There's this notion of the utility. |
Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. | Limited pension reform has been passed. |
Военная полезность кассетных боеприпасов | Military Utility of Cluster Munitions |
Почему у тебя такая ограниченная фантазия? | Why do you have such a restricted imagination? |
Но полезность по всей последовательности. | But the utility is over an entire sequence. |
ограниченная поддержка для устройств со устаревшей прошивкой | limited support for devices with older firmware |
Ограниченная перезапись не доступна для DVD R. | Restricted Overwrite is not possible with DVD R media. |
3. Полезность Центрального чрезвычайного оборотного фонда | 3. Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund |
Бентам отвечает Счастье . А точнее, полезность. | Bentham tells us happiness or more precisely utility. |
Потребители должны осознать полезность статистической информации. | Our users should understand the usefulness of statistical information. |
В 1964 1976 годах была разрешена ограниченная охота. | It was last seen in the wild in 1987. |
Как представляется, применяется слишком ограниченная концепция укрепления потенциала. | Too limited a concept of capacity building seemed to apply. |
Тем не менее СПЗ доказали свою полезность. | Nonetheless, SDRs have proved to be useful. |
Большинство Сторон позитивно прокомментировали полезность вебсайта РКИКООН. | Positive comments were made by most Parties on the usefulness of the UNFCCC web site. |
Семинар доказал свою полезность для дипломатического сообщества. | It proved to be a useful forum for the diplomatic community. |
Нет необходимости доказывать полезность системы раннего оповещения. | There is no need to prove the usefulness of a warning system. |
Они высоко оценили полезность обеих этих программ. | They commended the utility of both these programmes. |
Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной. | This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented. |
До этого ограниченная социальная политика была ответственностью Министерства экономики. | Before that the limited social policy had been the responsibility of the ministry of Economic Affairs. |
b) как сообщается, ограниченная доступность и эффективность habeas corpus | (b) The reported limited accessibility and effectiveness of habeas corpus |
b) как сообщается, ограниченная доступность и эффективность habeas corpus | Information is further requested on any compensation and rehabilitation provided to the victims. |
А значит ни ограниченная автономия, ни независимость Косово невозможны. | Consequently, there can be neither limited autonomy nor independence for Kosovo. |
Просьба оценить общую полезность работы в различных областях. | Please rate the overall usefulness of the work in different areas. |
Полезность соглашений ВТО на практике оказалась довольно ограниченной. | The WTO agreements had been of limited use on the practical side. |
По мнению Милля, полезность является единственным критерием морали. | It makes it clear that utility is the only standard of morality in his view so he's not challenging |
Вот простая логическая загадка, которая покажет полезность моделей. | For example, when the Federal Government, when they wanted to, when they were trying to decide how to auction off the federal airwaves, right, for cell phones, they wanted raise as much money as possible. Well to test auction designer were best they ran some experiments. |
По сути дела, полезность этого знания очень невелика. | At the end of the day, the utility of such knowledge is quite small. |
Шавезу и его соратникам придётся узнать, что такое ограниченная власть. | Chávez and his partisans must now learn what it is like to rule within limits. |
Здесь и разыгрывается безжалостная игра, ограниченная жёсткими правилами высшего света . | To put it simply, each has its rules, and these rules determine the game. |
r) Ограниченная заинтересованность руководящих работников угольной промышленности или ее отсутствие | Limited or no interest from coal mining senior management |
Многие члены Комиссии подчеркнули полезность проекта руководящего положения 3.1.8. | Several members stressed the usefulness of draft guideline 3.1.8. |
признавая полезность данного обследования и оценки для осуществления Конвенции, | Recognizing the usefulness of the survey and evaluation for the implementation of the Convention, |
30. Общепризнана полезность применения метеорологических спутников в гражданских целях. | 30. The civil usefulness of weather satellites is generally recognized. |
В. Полезность руководящих принципов, как она отражена в сообщениях | B. Usefulness of Guidelines, as reflected in communications |
Edizione Sprint (2009) Ограниченная 250 экземплярами серия, созданная для Бельгийского рынка. | Limited and special editions Edizione Sprint (2009) Limited to 250 examples, only for Belgian market. |
ограниченная закупка оборудования связи, необходимого для осуществления работы по проекту | limited purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities |
Похожие Запросы : социальная полезность - спортивная полезность - решение полезность - практическая полезность - полезность игрока - предельная полезность - общая полезность - личная полезность - полезность богатства - чистая полезность