Перевод "решение полезность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полезность - перевод :

Usefulness

решение - перевод :

Decision

решение - перевод :

Solution

ключевые слова : Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Полезность государства понятна.	The utility of the state is clear.
Тем не менее СПЗ доказали свою полезность.	Nonetheless, SDRs have proved to be useful.
С американской стороны Атлантики полезность этих автоматических финансовых стабилизаторов никто не оспаривает.	On the American side of the Atlantic, the usefulness of these automatic fiscal stabilizers is unchallenged.
f) Число и полезность информационных совещаний по вопросам, касающимся развития в Африке.	(f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development.
Полезность энергичной кредитно денежной и финансовой политики была широко признана после Великой Депрессии.	The usefulness of activist monetary and fiscal policies became widely accepted in the aftermath of the Great Depression.
Случаи ложной тревоги делают определение пандемия приближается почти бессмысленным и уменьшают его полезность.	False alarms make the pandemic under way designation almost meaningless and diminish its usefulness.
Полезность энергичной кредитно денежной и финансовой политики была широко признана после Великой Депрессии. 160	The usefulness of activist monetary and fiscal policies became widely accepted in the aftermath of the Great Depression. 160
Но странный способ введения СПЗ в действие привел к тому, что их полезность оказалась ограниченной.	But the peculiar way in which SDRs were adopted limited their usefulness.
Решение	Solution
Даже если поначалу успешное, правительственное вмешательство в пользу бизнеса может пережить свою полезность и стать закостенелым.	Even when initially successful, government intervention in favor of business can outlive its usefulness and become ossified.
В 18 ом веке Вольтер построил аналогичный аргумент, утверждая, что главной добродетелью религии была ее общественная полезность.	In the eighteenth century, Voltaire constructed an analogous argument, claiming that religion s major virtue was its social usefulness.
учитывая большую полезность новых технологий, используемых для идентификации лиц в электронной торговле и обычно именуемых электронными подписями,	Mindful of the great utility of new technologies used for personal identification in electronic commerce and commonly referred to as electronic signatures,
Однако, несмотря на то что указанные институты доказали свою чрезвычайную полезность, обычно они ограничены в своих действиях.	A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO).
Однако, несмотря на то что указанные институты доказали свою чрезвычайную полезность, обычно они ограничены в своих действиях.	But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
g) Число и полезность форумов Юг Юг, проведенных под эгидой Организации или совместно организованных с участием других сторон.	(g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Хуже всего, что стал процветать расизм, так как производительность и общественная полезность стали менее эффективными в защите от дискриминации.	Worst of all, racism has flourished, because productivity and social utility have become less effective in protecting targets of discrimination.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.
Я принял решение.	I made my decision.
Я приняла решение.	I made my decision.
Я принимаю решение.	And I make a decision.
Проект решение принимается.	The draft decision was adopted.
Решение суда гласит	The court decision says
Решение будет обжаловано.	Will be appealed.
Очень хорошее решение.	Very good decision.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Роспуск лучшее решение!	Disbanding is the best!

Display this page in English