Перевод "ограничены в деталях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ограничены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бозон Хиггса в деталях | The Higgs boson revealed |
| План обсудили в деталях. | The plan was discussed in detail. |
| Чёрт прячется в деталях. | The devil is in the details. |
| Дьявол кроется в деталях. | The devil is in the details. |
| Он описал сцену в деталях. | He described the scene in detail. |
| Он объяснил это в деталях. | He explained it in detail. |
| Он описал произошедшее в деталях. | He described what had happened in detail. |
| Опиши тот несчастный случай в деталях. | Describe that accident in detail. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Этот раздел рассматривает графическую визуализацию fsview в деталях. | This section explains the graphical visualization of fsview in detail. |
| Магические силы рынков ограничены. | The market s magic powers are limited. |
| Украшения в книге не ограничены основными страницами. | The decoration of the book is not limited to the major pages. |
| Новостной веб сайт 24heures.ch описал сценарий видео в деталях | News website 24heures.ch described the scenario of the video in detail |
| Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях. | I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details. |
| Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем. | Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. |
| представить его в деталях от начала и до самого конца. | I had to see it from the beginning all the way to the end. |
| Вопрос остался без ответа, по крайней мере, не в деталях. | The question was not answered, at least not in detail. |
| Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе. | They are not constrained by huge assets in the hated West. |
| Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
| Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены. | However, America's unilateral options are limited. |
| Проблемы не ограничены только США. | The problems are not limited to the US. |
| Дьявол сидит в деталях, и именно на них должны сосредоточиться атаки. | The devil is in the details, and that is where the attack must focus. |
| Технические вопросы сложны, и пресловутый дьявол действительно кроется в бесчисленных деталях. | The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. |
| Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz. | Further details can be found at www.kpks.cz. |
| Мои познания во французском очень ограничены. | My French is very limited. |
| В результате, правительства были ограничены работой с оставшимися ресурсами рынка. | As a result, governments have been confined to tinkering at the margins of markets allocation of resources. |
| Но дьявол кроется в деталях, и в этом случае мы безнадёжно отстаём по вооружению. | But the Devil is in the details, and, in this case, we re hopelessly outgunned. |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| По большей части, женщины были ограничены домом. | For the most part, women have been confined to the home. |
| Более того, выплаты ограничены суммой в размере 5 000 долларов в год. | Moreover, the benefit is capped at 5,000 per year. |
| Он сделал паузу и сказал Да, Грег, но все дело будет в деталях . | He paused and put his hands together and said, Yes, Greg, but the devil will be in the details, he said. |
| Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Наоборот, эти записи ясно дают понять, что пытки были тактикой, сформулированной в мельчайших деталях. | On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail. |
| Но в то время как сострадания у нас много, ресурсы наши ограничены. | While our compassion is great, our resources are limited. |
| Развитые страны, включая страны Европы, будут слегка ограничены в своём выборном влиянии. | Advanced countries, including European countries, will see a relative decrease in voting power. |
| 5 Трудоустройство людей с особыми нуждами, которые ограничены в перемещениях своим домом. | 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. |
| В любом случае, возможности для увеличения налогов сильно ограничены в экономике, которая быстро сокращается. | In any case, the scope for tax increases is severely limited in an economy that is shrinking quickly. |
| Кажется, что ближайшее будущее политики Венесуэлы игра в шахматы, в которой возможные ходы ограничены. | Apparently, the immediate future of Venezuelan politics is a game of chess with very few available moves. |
| Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены. | With interest rates already low, the room for monetary policy is limited. |
| С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены. | At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained. |
| Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока. | For example, the offer is territorially limited and entry costs are high. |
| Председатель (говорит по английски) В этой связи заявления будут ограничены разъяснением мотивов голосования. | The President Statements will therefore be limited to explanations of vote. |
Похожие Запросы : в деталях - в деталях - в деталях - ограничены - ограничены - ограничены - ограничены в количестве - ограничены в степени - ограничены в совокупности - ограничены в размерах - ограничены в количестве - ограничены в пространстве - В основном ограничены
