Перевод "огромные объемы данных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Объемы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
ParaView allows viewing of large data sets
Конференция состоялась в эпоху, когда развивающиеся страны демонстрируют способность продуктивно впитывать огромные объемы денег.
The conference came at a time when developing countries and emerging markets have demonstrated their ability to absorb huge amounts of money productively.
Когда страны росли быстрыми темпами особенно в сравнении с развитыми экономиками они привлекали огромные объемы капитала.
When they were growing rapidly especially compared to the advanced economies they attracted massive amounts of capital.
Недавно Агентство по продовольственным резервам было вынуждено уничтожить огромные объемы сгнившего зерна в ряде регионов страны.
Chenda also revealed that the Government was putting in place programs to build additional storage facilities as a long term measure to avoid wastage under the Food Reserve Agency (FRA). A few days before the minister s statement, the FRA had destroyed huge stocks of rotten maize in various districts of the country.
Однако, несмотря на огромные природные богатства, большинство населения данных стран живёт в бедности.
Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty.
Объемы помощи были мизерными.
Aid flows were tiny.
Невероятно трудно оценить объемы бегства капитала, поскольку данных недостаточно и поскольку тяжело отличить бегство капитала от нормальной диверсификации бизнеса.
It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.
Резко упали объемы заемных средств.
Leverage is down sharply.
В отчаянных попытках найти средства для восстановления страны этот новый режим может начать продавать огромные объемы нефти, понижая, таким образом, мировые цены на нефть.
Desperate for funds for reconstruction, that new regime could sell large amounts of oil, lowering global oil prices.
В Замбии также растут объемы производства.
In Zambia, cotton output is soaring.
Объемы предложения их картин известны и ограничены.
The supply of their paintings is known and limited.
Снова появились огромные дефициты.
Huge deficits reappeared.
Пальцы вот какие огромные!
My fingers, see how enormous they are!
У него огромные бицепсы.
His biceps are huge.
Предприятие понесло огромные убытки.
The company suffered much damage.
У него огромные пальцы.
He has enormous fingers.
У неё огромные долги.
She has huge debts.
Огромные объемы корпоративных денег от Coca Cola и Adidas попали в эту систему, а оттуда прямиком в просторные карманы властителей стран третьего мира и, как говорят, самого Авеланжа.
Huge amounts of corporate money from Coca Cola and Adidas went sloshing through the system, all the way to the roomy pockets of Third World potentates and, allegedly, of Havelange himself.
Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.
Alternative sources can t produce this amount of energy yet.
нет данных
no data
Конечно же, остаются огромные сложности.
Of course, immense difficulties remain.
У нас огромные экономии энергии.
We have enormous energy savings.
В этом ресторане огромные порции.
The portions are huge at this restaurant.
У этого паука огромные клыки.
This spider has huge fangs.
Объёмы торгов снизились, как и объемы выдаваемых банками кредитов.
Investment banks with leverage of more than 30 times their capital in early 2007 are now down to little more than ten times.
В третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени.
Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially.
С другой стороны, в эпоху глобализации регионы, где объемы внутренней торговли превосходят объемы внешней, имеют лучшие экономические перспективы и большую социальную сплоченность.
On the other hand, in the era of globalization, regions in which internal trade exceeds external trade have better economic outlooks and stronger social cohesion.
Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных.
Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss.
Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных)
Map Based GPS Data Manager (live data capable).
У нас есть огромные запасы Сибири.
We have the great resources of Siberia.
Мы огромные пакеты с химическими веществами.
We are huge packages of chemicals.
Но их месте построили огромные здания.
Huge building were erected in their place.
Только лишь гонорары консультантов . Огромные гонорары.
There were only huge consultant s fees.
Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
He's still gotta overcome major difficulties.
У него огромные пальцы на руках.
He has enormous fingers.
На этом острове водятся огромные змеи.
There are huge snakes on this island.
Безопасность баз данных
Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content.
Планирование баз данных
Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears.
Хранение зашифрованных данных
If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work.
Безопасность баз данных
Database Security
Шахматная база данных
Chess database
Визуализатор данных OpenDX
OpenDX Data Explorer
Сервер данных Evolution
Evolution Data Server
Средство просмотра данных
Data Viewer
Новая база данных
New Database

 

Похожие Запросы : объемы данных - большие объемы данных - огромные массивы данных - объемы Speak - объемы производства - объемы продаж - объемы интереса - уменьшенные объемы - консолидированные объемы - объемы воды - объемы участие - объемы поставок - объемы торговли