Перевод "большие объемы данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Объемы - перевод : данных - перевод : большие объемы данных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они анализируют большие объемы. | They analyze large populations. |
| Это одна из самых интересных открытых исследовательских тем узнать способны ли мы понимать большие объемы некатегоризированных или плохо категоризированных данных. | It's one of the most interesting open research topics to see whether we can make sense out of large amounts of unlabeled or poorly labeled data. |
| Метод ASDA FOTO реализован в компьютерной системе, способной быстро и эффективно обрабатывать большие объемы данных, измеренных датчиками в сети скоростных автомагистралей (см. | ASDA FOTO is a software tool able to process large traffic data volumes quickly and efficiently on freeway networks (see examples from three countries, Figure 10). |
| Там есть крупные транснациональные корпорации, у которых мощная логистика и большие объемы. | There, they have large transnational corporations with strong logistics networks and large volumes. |
| Исследования, подобные этому, регулярно публикуются учеными, и они замечательны. Они анализируют большие объемы. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
| 64. Возможно, что во многих случаях слишком большие надежды возлагались на относительно небольшие объемы помощи. | In many cases, too much may have been expected from a relatively small amount of assistance. |
| Непосредственно до крестьян должны доходить большие объемы помощи в качестве стимула для отказа от выращивания мака. | Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation. |
| Студенты, обучающиеся на таких программах, посещают занятия и лекции, самостоятельно читают большие объемы материала и или | Academic education consists of bachelor courses and master courses. Academiceducation is provided at universities and at colleges of higher education. |
| Объемы | Quantities |
| А в это время Square, Paypal и только что возникшая фирма Affirm уже обеспечивают большие объемы онлайновых платежей. | Meanwhile, Square, Paypal, and the start up company Affirm are already processing a large share of online payments. |
| Когда центральный банк покупает большие объемы облигаций, все цены на активы, в том числе жилье, имеют тенденцию увеличатся. | When the central bank buys large amounts of bonds, all asset prices, including housing, tend to increase. |
| Употребление такого же количества воды имело бы такой же эффект, но большинству людей сложно пить большие объемы воды. | Drinking the same amount of water would have a similar effect, but many would find it difficult to drink a large volume of water. |
| Холмы визуализируют входные наборы данных, как большие, желатиновые капли, которые покачиваются | Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle. |
| v) ограниченные объемы | (v) Limited quantities |
| Объемы железнодорожных перевозок по этим транспортным коридорам превышают объемы автомобильных перевозок. | These transport corridors generate larger volumes of rail haulage than road. |
| Но секрет успеха Университета Калифорнии заключается в его способности получать самые большие объемы финансирования из частных источников и от федерального правительства. | But the secret of the University of California s success is its ability to obtain ever higher amounts of funding from private sources and the federal government. |
| Ну, я только что рассказал вам, что последние годы генерировались большие объёмы данных. | Well, I just told you there's so much data coming out your ears. |
| Электрооптические датчики, приборы для измерения радиана, специальные системы передачи данных на большие расстояния | Electro optical, radian measurement sensors, special long distance data transmission systems |
| Объемы помощи были мизерными. | Aid flows were tiny. |
| Объемы грузов (2004 год) | Freight volumes (2004) |
| Это крайняя объемы трафика. | It's extreme amounts of traffic. |
| Невероятно трудно оценить объемы бегства капитала, поскольку данных недостаточно и поскольку тяжело отличить бегство капитала от нормальной диверсификации бизнеса. | It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification. |
| Объемы сбора данных в различных странах каждого региона разные и зависят от того, как часто осуществляется сбор данных, насколько широкий охват страны и от номенклатуры торговых предприятий. | The level of data collection by country within each region varies by frequency of data collection, coverage of the country and scope of outlets. |
| Кроме того, приложение содержит инструмент BLAST, сервисы, позволяющие анализировать большие массивы данных и интерфейс для поиска непосредственно в базе данных GO. | In addition, it also has a BLAST tool, tools allowing analysis of larger data sets, and an interface to query the GO database directly. |
| Германия, которая экспортирует большие объемы средств производства, выиграла больше других государств членов еврозоны от инвестиционного бума в Китае и в других развивающихся экономиках. | Germany, which exports a large volume of investment goods, benefited more than other eurozone member countries from the investment boom in China and other emerging economies. |
| Большие объемы импортных поставок ХФУ в 2004 году не предназначены для этих предприятий, и, как он предположил, они будут использованы для создания запасов. | The high volume of imports of CFCs in 2004 could not be intended for use by those companies he assumed therefore that it was intended for stockpiles. |
| Резко упали объемы заемных средств. | Leverage is down sharply. |
| Показатели прироста превышают объемы лесозаготовок | Forest growth exceeds harvests |
| Расчитать объемы финансирования, его источники. | These bodies receive the initial statistics from the district (rayon) statistical departments (DSDs). |
| Это ограничение просто означает, что клиенты IMS будут использовать большие наборы для больших объёмов данных. | This limitation simply means that IMS customers will use multiple datasets for large amounts of data. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Сегодня, когда характерной чертой нашего времени становятся огромные объемы данных и информации, методы и способы управления записями приобретают исключительно важное значение. | Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information. |
| IP старается надежно передавать огромные объемы данных но он не совершенен он не пытается исправить ошибки, его не волнует весь интернет. | It does try to reliably move a whole bunch of data but it doesn't try to be perfect, right. It doesn't try to be it doesn't try to recover from errors. It doesn't worry about the, the whole internet. |
| В Замбии также растут объемы производства. | In Zambia, cotton output is soaring. |
| Северные налогоплательщики будут вынуждены вкладывать большие объемы капитала в банки, даже если власти введут значительные налоги для больших и массовых кредиторов банков, как они и должны. | Northern taxpayers will be forced to inject massive amounts of capital into banks, even if the authorities impose significant losses on banks large and wholesale creditors, as well they should. |
| К числу других способствовавших росту факторов относились большие объемы ликвидности в странах и низкие, хотя и слегка повышающиеся, процентные ставки, которые способствовали ускоренному росту внутреннего спроса. | Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion. |
| Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. | Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. |
| Большие государства несут большие обязательства, а малые государства имеют большие возможности. | The large nations have the larger obligations, the small States the larger possibilities. |
| Порой это большие, очень большие очереди. | Sometimes you get very, very severe queues. |
| Потому что наиболее распространённый тип данных в большинстве научных приложений это большие массивы чисел с плавающей точкой. | So the story begins in the 1950s And in particular, with a machine called the 704, built by IBM. |
| Темные столбики обозначают объемы помощи странам Африки к югу от Сахары светлые столбики объемы помощи странам Северной Африки. | Dark bars represents aid to sub Saharan Africa light bars, aid to North Africa. |
| большие | Large |
| большие | big |
| Большие | Large |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
Похожие Запросы : большие объемы - объемы данных - обрабатывать большие объемы - огромные объемы данных - большие наборы данных - объемы Speak - объемы производства - объемы продаж - объемы интереса - уменьшенные объемы - консолидированные объемы - объемы воды - объемы участие
