Перевод "одинаково успешно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
успешно - перевод : одинаково - перевод : успешно - перевод : одинаково успешно - перевод : успешно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Однако, подобно Сатурну, пожравшему своих детей, китайская охранка одинаково успешно справляется и с диссидентами, и с членами Центрального Коммитета Партии. | Like Saturn devouring his children, however, Chinese spying devours Central Committee members and dissidents alike. |
| Везде одинаково. | I should've copied and pasted this as well. |
| Мы думаем одинаково. | We think alike. |
| Конформации одинаково устойчивы. | But these are equally stable configurations. |
| Милосердие везде одинаково. | Compassion is not defined in one form. |
| Они звучат одинаково. . . . | Should sound the same. . . . |
| Ёто всегда одинаково. | It's always the same. |
| Успешно! | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно | Success |
| Успешно. | Succeeded. |
| успешно | success |
| успешно | succeeded |
| Успешно? | Did she succeed? |
| Успешно? | Any luck? |
| Успешно? | A success? |
| Успешно! | Success! |
| Это одинаково для всех. | It's the same for everyone. |
| Обе книги стоят одинаково. | The two books are equivalent in value. |
| Обе книги одинаково ценны. | The two books are equivalent in value. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Great minds think alike. |
| Это всегда происходит одинаково. | It always happens the same way. |
| Они все одинаково стоят? | Are they all the same price? |
| Они все одинаково стоят? | Do they all cost the same? |
| Они все стоят одинаково? | Do they all cost the same? |
| Мы примерно одинаково весим. | We're about the same weight. |
| Раньше всё было одинаково. | Well, beforehand, everything is the same. |
| Оно везде масштабируется одинаково. | It scales in the same way everywhere. |
| Мы всегда двигаемся одинаково. | We all move the same way pretty much. |
| Раньше всех учили одинаково. | In the past, different students were taught in similar ways. |
| Все лепестки переплетены одинаково. | All petals interlaced in the same way. |
| Они все мыслят одинаково. | They think all sorts of things. |
| Великие умы мыслят одинаково. | Well, there you are, great minds think alike. |
| Я ненавижу их одинаково. | I just hate them both. |
| Она всегда весит одинаково. | Up or down, it weighs what it weighs. |
| Но последствия обоих одинаково серьезны. | But the consequences are equally grave. |
| Жизнь каждого человека одинаково важна . | Everybody s life is just as important as anybody else s. |
| Издалека эти двое выглядели одинаково. | Seen at a distance, the two look alike. |
| Она одинаково любила своих детей. | She loved her children alike. |
| Мы с Томом думаем одинаково. | Tom and I think alike. |
| Мы с ним мыслим одинаково. | He and I are like minded. |
| Том обращался со всеми одинаково. | Tom treated everybody the same. |
| Том с Мэри одинаково мыслят. | Tom and Mary are like minded. |
| Я ко всем отношусь одинаково. | I treat everybody the same. |
| Я люблю обоих родителей одинаково. | I love both my parents equally. |
Похожие Запросы : одинаково хорошо - одинаково распределенных - выглядят одинаково - Применять одинаково - одинаково сильны - одинаково эффективны - одинаково надежны - оплачивается одинаково - одинаково ли - одинаково комфортно
