Сюжет каждого тома покрывает один год из жизни персонажей.	Each of the four volumes covers about a year in the characters' lives.
У каждого штата был только один голос.	Each state had just one vote.
У каждого государства был только один голос.	Each state had just one vote.
Публичное унижение каждого из нас.	The public humiliation of every one of us.
Я знаю каждого из вас.	I know each one of you.
Есть исключения из каждого правила.	Every rule has exceptions.
Замкните оба конца каждого 1го пузыря в один замок.	Lock both ends of each 1st bubble in one lock twist.
У каждого из братьев есть машина.	Each of the brothers has a car.
У каждого из них есть велосипед.	Each of them has a bicycle.
Она угостила каждого из нас мороженым.	She treated each of us to an ice cream.
У каждого из них была машина.	Each of them has his own car.
В нашем случае, размер каждого из ключевых слов отражает частоту появления слова в твитах из каждого поднабора.	In our case, the size of each keyword reflects the frequency of the words in the tweets from each subset.
Говорили, что один только герцог Ньюкасла контролировал семь таких местечек, от каждого из которых было по два представителя.	The Duke of Newcastle alone is said to have controlled seven such boroughs, each with two representatives.
Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.	There are valid arguments to made for either course.
И я молюсь за каждого из них.	My prayers for every one of them.
Мы делаем экскурсию из каждого дискуссионного клуба.	We make an excursion out of each discussion club.
У каждого из нас есть своё хобби.	Each of us has his own hobby.
У каждого из нас есть свой крест.	We all have our cross to bear.
Он должен быть вычеркнут из каждого документа.	It must be crossed out of every document and memorial.
Так вот, у вас у каждого минута для парирования можете подвергнуть критике один из доводов соперника всё что угодно.	Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever.
Один из виновников	Here's one of the culprits.
Один из комментаров	One of the comments dimanklg Oh please.
(один из авторов).	(one of authors).
Прогнозы для каждого из данных случаев резко отличаются.	The prognoses for each case are starkly different.
Оно начинается здесь и касается каждого из нас.	It starts here with all of us.
У каждого из его детей есть своя комната.	Each of his children has his own room.
Но так же, как Интернет открыл мир для всех и каждого из нас, он открыл и каждого из нас миру.	But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world.
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
Несомненно, оно исключительно важно для будущего каждого из нас.	Yes, it is vitally important for all our futures.
Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас.	They're just part of being alive we all do it.
Примеры каждого из них идут в поставке с quantaplus .	Examples for these types are provided with quantaplus .
Николай смотрит сверху вниз на каждого приехавшего из деревни.	Nick looks down on anyone who comes from a rural area.
Я знаю, что могу рассчитывать на каждого из вас.	I know I can count on every one of you.
И один из величайших	He's the greatest young conductor in the world.
Вот один из рисунков.	And this is one of those images.
Это один из смотрителей.	This is actually one of the rangers.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Вот один из примеров	There is one example
Патронаж один из них.	Nursing homes are one of them.
Один из блогеров написала	One blogger wrote
Один из моих любимых.	One of my favs.
Один из пользователей пишет	One of the posts read
Он один из многих.	He is one of many.
Один из пользователей заметил	One netizen remarked
Он один из многих.	He is one of many.

Display this page in English