Это один из самых высоких показателей в мире.	In Australia, for example, 2.3 of the population use meth, and 3.5 use ecstasy at least once a year one of the highest rates in the world.
Уровень преступности в Бразилии один из самых высоких в мире.	Brazil has one of the highest crime rates in the world.
Уровень подростковой беременности в Таиланде один из самых высоких в мире.	Thailand has one of the highest rate of teenage pregnancies in the world.
В Никарагуа один из самых высоких показателей смертности от рака шейки матки в Америке.	Nicaragua has one of the highest cervical cancer death rates in all the Americas.
Это одно из самых высоких значений в мире.	And this is amongst the highest worldwide.
В этот период Швиц имел один из самых высоких темпов роста населения среди швейцарских кантонов.	During this period Schwyz showed one of the highest growth rates among the Swiss cantons.
Средний уровень безработицы застрял в пределах 10 на протяжении нескольких лет один из самых высоких в ОЭСР.	Average unemployment has been stuck at around 10 for several years one of the highest rates in the OECD.
У нас один из самых высоких показателей детской бедности, самый высокий по миграции в другие страны ЕС.	We rank high on child poverty rates, highest on intra EU migration.
Высота 50 м, является одним из самых высоких в стране.	It is grown in 38 of the land under cultivation in the county.
Гитлер один из самых известных диктаторов.	Hitler is one of the most notorious dictators.
У пятимиллионного населения Норвегии один из самых высоких уровней жизни не только в Европе, но и во всем мире.	Norway's five million people enjoy one of the highest standards of living, not just in Europe, but in the world.
Это один из самых активных вулканов планеты.	It is one of the most active volcanoes in the world.
Он один из самых известнейших певцов Японии.	He is one of the most famous singers in Japan.
Элвис Пресли один из самых знаменитых певцов.	Elvis Presley is one of the most famous singers.
Лондон один из самых больших городов мира.	London is among the world's largest cities.
Капри один из самых красивых островов Италии.	Capri is one the most beautiful islands of Italy.
Том один из моих самых близких друзей.	Tom is one of my closest friends.
Это один из самых безопасных городов мира.	It's one of the safest cities in the world.
Это один из самых зелёных городов мира.	It's one of the greenest cities in the world.
Это один из самых красивых городов мира.	It's one of the most beautiful cities in the world.
Это один из самых дорогих городов мира.	It's one of the most expensive cities in the world.
Это один из самых больших городов мира.	It's one of the largest cities in the world.
Это один из самых загрязнённых городов мира.	It's one of the most polluted cities in the world.
Том один из моих самых старых друзей.	Tom is one of my oldest friends.
Том один из самых успешных бостонских адвокатов.	Tom is one of Boston's most successful lawyers.
Это один из самых чистых городов мира.	It's one of the cleanest cities in the world.
Венеция один из самых романтичных городов мира.	Venice is one of the world's most romantic cities.
Это один из моих самых больших страхов.	This is one of my biggest fears.
Это один из моих самых больших страхов.	This is one of my greatest fears.
Кроме того, страна имеет благоприятный рейтинг один из самых высоких в Африке в Индексе восприятия коррупции , который составляют правозащитники из Transparency International.	Additionally, the country has a favourable rating, one of the highest in Africa, in the Corruption Perceptions Index, which is compiled by human rights activists from Transparency International.
Всего в Сьерра Леоне было зарегистрировано почти 600 смертей от вируса Эбола, это один из самых высоких показателей в мире.	Sierra Leone has recorded almost 600 deaths from Ebola, making it one of the worst hit countries.
Один из самых великих и самых четких снимков телескопа Хаббл галактика Водоворот	One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope the Whirlpool Galaxy
Голос Луна один из самых могущественных магических символов.	Voice The moon is one of the most potent symbols of magic.
Эздихан один из самых опасных регионов в Ираке.	Iraq was one of the founding members of OPEC.
Париж один из самых больших городов в мире.	Paris is one of the largest cities in the world.
Грэм Грин один из моих самых любимых писателей.	Graham Greene is one of my favorite authors.
Это один из самых больших летних музыкальных фестивалей.	It is one of the biggest summer music festivals.
Брокколи один из самых полезных для здоровья овощей.	Broccoli is one of the healthiest vegetables.
Париж один из самых больших городов в мире.	Paris is one of the biggest cities in the world.
Это один из самых лучших отелей в Бостоне.	This is one of Boston's best hotels.
Джон Мотсон один из самых известных британских комментаторов.	John Motson is one of the most famous British commentators.
Гонконг один из самых богатых городов в мире.	Hong Kong is one of the wealthiest cities in the world.
Это один из самых загруженных мостов в городе.	This is one of the busiest bridges in the city.
Это один из самых популярных ресторанов в Бостоне.	This is one of the most popular restaurants in Boston.
Это один из самых трудных языков в мире.	That is one of the most difficult languages in the whole world.

Display this page in English