Перевод "одна из самых низких" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Понятно, что одна страна одна из самых больших, другая одна из самых маленьких. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| Эфиопия имеет один из самых низких показателей по гендерному равенству. | Ethiopia has one of the lowest performances in gender equality. |
| Маджонг одна из самых интересных игр. | Mahjong is one of the most interesting games. |
| В Баден Вюртемберге один из самых низких уровней безработицы в Германии. | The private International University in Germany is situated in Bruchsal. |
| Это одна из самых известных игровых динамик. | So this is one of the most famous game dynamics. |
| Германия одна из самых красивых стран Европы. | Germany is one of Europe's most beautiful countries. |
| Ревность одна из самых разрушительных человеческих эмоций. | Jealousy is one of the most destructive of all human emotions. |
| Зависть одна из самых разрушительных человеческих эмоций. | Jealousy is one of the most destructive of all human emotions. |
| Одна из самых больших коллекций называется Разумная Опера . | One of the largest collections is called the Brain Opera. |
| Это одна из самых узнаваемых книг бразильской литературы. | It's one of the best known books in Brazilian literature. |
| Иран, в результате этого, имеет один из самых низких уровней рождаемости в регионе. | Iran, as a consequence, has one of the lowest birth rates in the region. |
| Более того, уровень зарплат здесь один из самых низких в Юго Восточной Азии. | In fact, it has one of the lowest wages in the Southeast Asia region. |
| Государство устойчиво занимает одну из самых низких позиций по индексу человеческого развития ООН. | Furthermore, the West Africa region has been drastically affected by climate change in the recent years. |
| Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз. | Loss of biological diversity is one of the most severe such threats. |
| Америка это одна из самых нездоровых стран в мире. | This is one of the most unhealthy countries in the world. |
| Это, конечно, одна из самых важных вещей , говорит Эбботт. | That of course is one of the most important things, says Abbott. |
| Twitter одна из самых популярных социальных платформ в Америке. | Twitter is one of the most popular social media platforms in America. |
| Ворона и Лиса одна из самых известных басен Лафонтена. | The Crow and the Fox is one of the most famous of La Fontaine's fables. |
| Хлопок одна из самых важных сельскохозяйственных культур в мире. | Cotton ranks among the world's most important crops. |
| одна из самых красивейших и захватывающих групп на планете . | as one of the most beautifully exciting groups on the planet . |
| Мэри одна из самых красивых девушек из тех, что я знаю. | Mary is one of the most beautiful girls I know. |
| Это один из самых низких уровней проникновения интернета в Латинской Америке и Карибском бассейне. | This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean. |
| Денвер является городом с одним из самых низких уровней безработицы в США 3,8 (2007). | Denver had one of the lowest unemployment rates in the nation at 3.8 in October 2007. |
| Одна из самых когнитивно сложных задач для нас покупка мебели. | So one of the most cognitively demanding things we do is buy furniture. |
| Одна из самых впечатляющих инноваций, помогающих фермерам, это спутниковая технология. | Salah satu inovasi yang membantu para petani adalah teknologi satelit. |
| НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ЭТО ОДНА ИЗ САМЫХ ОТСТАЛЫХ СТРАН В МИРЕ! | NO WONDER THIS IS ONE OF THE WORLD'S LEAST DEVELOPED COUNTRIES!!! |
| Одна из их самых известных песен Glasno, glasnije ( Громко, громче! ). | One of their best known songs is Glasno, glasnije (Make it loud! Make it louder!). |
| Это просто одна из самых тёмных страниц в истории Аргентины! | This is simply one of the darkest pages in the history of Argentina! |
| Это была одна из самых больших ошибок в моей жизни. | That was one of the biggest mistakes in my life. |
| Слабая энергетика Африки причина одного из самых низких уровней потребления современных видов энергии в мире. | Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world. |
| Иностранный долг является одним из самых низких в Латинской Америке, принимая во внимание размеры экономики. | The National Assembly is negotiating a social security law that may turn out to be reasonable a flap over the education law is giving way to agreements among warring parties. |
| Иностранный долг является одним из самых низких в Латинской Америке, принимая во внимание размеры экономики. | Foreign debt is among the lowest in Latin America compared to the size of the economy. |
| В 2010 году было снято 63 фильма, это один из самых низких показателей за десять лет. | In 2010 the number was 63, one of the lowest in the decade. |
| Одна из самых волнующих разработок на подходе новое поколение электрических автомобилей. | One of the most exciting developments on the horizon is the new generation of electric automobiles. |
| Одна из самых страшных вещей во всём произошедшем полное отсутствие информации. | One of the scariest things about the tsunami that I've not seen mentioned is the complete lack of information. |
| Одна из самых популярных в Англии на сегодняшний день, Кэти Мелуа. | Very one of the top popular singers in England today, Katie Melua. |
| Scooter, одна из самых известных групп Германии, основан в 1993 году. | Scooter, founded in 1993, is one of Germany s most famous groups. |
| Мэри одна из самых красивых женщин, каких я когда либо встречал. | Mary is one of the most beautiful women I've ever met. |
| Это одна из самых уродливых собак, которую я когда либо видел. | That's one of the ugliest dogs I have ever seen. |
| Это одна из самых уродливых собак, которую я когда либо видел. | That is one of the ugliest dogs I have ever seen. |
| Древняя поверхность Каллисто одна из самых сильно кратерированных в Солнечной системе. | Surface features The ancient surface of Callisto is one of the most heavily cratered in the Solar System. |
| На самом деле, по прогнозам, у Мадагаскара будет один из самых низких уровней роста во всей Африке. | In fact, Madagascar is projected to have one of the lowest level of growth in all of Africa. |
| Общий коэффициент фертильности 1,44 ребёнка на одну мать, что является одним из самых низких показателей в мире. | The total fertility rate of 1.44 children per mother, is one of the lowest in the world. |
| США это одна из самых либеральных в финансовом отношении стран в мире. | The US is one of the world s most financially liberal countries. |
| Это самая высокогорная река в мире, и также одна из самых быстрых. | It is the world s highest river, and also one of the fastest flowing. |
Похожие Запросы : из самых молодых - одна из - один из самых высоких - самых популярных - самых разборчивых - самых придирчивых - самых престижных - одна из черт - одна из причин - состояние из самых современных решений - состояние из самых современных функций - состояние из самых современных устройств - состояние из самых современных материалов, - поддержания низких
