Перевод "ожидания и мнения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ожидания - перевод :

ключевые слова : Opinions Opinion Highly Public Thinks Expectations Exceeded Expectation Holding Area

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каковы ожидания?	What are the expectations?
Том и Мэри устали от ожидания.	Tom and Mary were tired of waiting.
Том превзошёл ожидания.	Tom has surpassed expectations.
Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.	Such are my hopes and expectations for the LHC.
Подобные ожидания откровенно нереальны.	Such expectations are patently unrealistic.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона	David Cameron s Great Expectations
Подожди в комнате ожидания.	Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.	Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Том превзошёл мои ожидания.	Tom exceeded my expectations.
Я не выношу ожидания.	I can't stand the anticipation.
АиФ.ru опросил экспертов и выяснил их инфляционные ожидания.	AiF.ru polled the experts and found out what their expectations are for inflation.
Ваши мнения.	Your comments.
Нет также и европейского общественного мнения .	Neither does European public opinion.''
Но это просто подпитывает инфляционные ожидания и затрудняет задачу.	But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.
Мы были полны радостного ожидания.	We were filled with joyful expectation.
Результаты не оправдали мои ожидания.	The results fell short of my expectations.
Этот отель оправдал ваши ожидания?	Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.	I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.	I must live up to his expectations.
Он сидит в зале ожидания.	He's sitting in the waiting room.
Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Ваше имя в листе ожидания.	Your name is on the waiting list.
Твоё имя в листе ожидания	Your name is on the waiting list.
У Тома очень высокие ожидания.	Tom has very high expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).	Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).
Статья выражает взгляды и мнения своего автора.	The views and opinions expressed in this article are solely those of the original author.
У Тома и Мэри очень разные мнения.	Tom and Mary have very different opinions.
У Тома и Мэри придерживаются одного мнения.	Tom and Mary have the same opinion.
Тут мнения разделяются.	Here judgments part.
Учет общественного мнения.	Court public opinion.
Мнения двух репортёров.	Two reporters weigh in.
Мы одного мнения.	We are of one opinion.
Мы одного мнения.	We have the same opinion.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков.	The world economy turned sour for emerging markets.
Наконец то, после долгих дней ожидания.	At last, after nights and days of waiting.
Пять лет слишком большое время ожидания.	Five years is too long to wait.
В комнате ожидания находятся пять пациентов.	There are five patients in the waiting room.
Против всякого ожидания, мы стали друзьями.	Against all expectations, we became good friends.
Кажется, такого же мнения придерживается и Далай лама.	It seems to be the Dalai Lama s opinion as well.
Я выслушивал их мнения и узнавал их предложения.	I listened to their concerns and sought their suggestions.

Display this page in English