Перевод "надежды и ожидания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ожидания - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таковы мои надежды и ожидания от БАКа. | Such are my hopes and expectations for the LHC. |
| Стремительный рост выступлений, большие надежды и большие ожидания принесли минимальные результаты. | Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. |
| Ожидания и надежды всегда самое сложное, с чем приходится иметь дело левым лидерам. | Expectations are always the hardest thing for leftist leaders to manage. |
| Но в Китае ожидания от туристического сектора предельно ясны рынок подает надежды . | But in China, predictions for the tourism industry are crystal clear the market is promising. |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Каковы ожидания? | What are the expectations? |
| Том и Мэри устали от ожидания. | Tom and Mary were tired of waiting. |
| Есть и другие проблески надежды. | There are other glimmers of hope. |
| Мосты горят и надежды мало. | Bridges are burning and chances are few. |
| Том превзошёл ожидания. | Tom has surpassed expectations. |
| Измерение надежды | The Measurement of Hope |
| Список надежды | List of hope |
| Надежды мало. | There is little hope. |
| Нет надежды. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There's no hope. |
| Надежды нет. | There isn't any hope. |
| Нет надежды. | There is no hope. |
| Надежды нет. | There is no hope. |
| Но и эти надежды пронизаны скептицизмом. | Those hopes are laced with skepticism. |
| Но остаются основания и для надежды. | But there is reason to be hopeful. |
| Корни и побеги это программа надежды. | And Roots and Shoots is a program for hope. |
| Однако, и эти надежды не оправдались. | We do not know the gods of religions. |
| Подобные ожидания откровенно нереальны. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Большие ожидания Дэвида Кэмерона | David Cameron s Great Expectations |
| Подожди в комнате ожидания. | Wait in the waiting room. |
| Подождите в зале ожидания. | Wait in the waiting room. |
| Разумеется, были определенные ожидания. | Of course there was some expectation. |
| Том превзошёл мои ожидания. | Tom exceeded my expectations. |
| Я не выношу ожидания. | I can't stand the anticipation. |
| АиФ.ru опросил экспертов и выяснил их инфляционные ожидания. | AiF.ru polled the experts and found out what their expectations are for inflation. |
| Африка рождение надежды | Emerging Hope from Africa |
| Надежды на будущее | Hope on the Horizon |
| Мои надежды воскресли. | My hopes revived. |
| Большой надежды нет. | There is not much hope. |
| Нет никакой надежды. | There's no hope. |
| Нет никакой надежды. | There isn't any hope. |
| Не теряй надежды. | Don't lose hope. |
| Не теряй надежды. | Do not lose hope. |
| Не теряйте надежды. | Don't lose hope. |
| Результаты впечатляют и дают основание для надежды. | The results are impressive and constitute a reason for hope. |
| И все же есть причина для надежды. | Yet there is cause for hope. |
| И вы увидите, что это послание надежды. | Then, you see, it is a message of hope. |
| Госпожа София Это инструменты прогресса и надежды | Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope |
| Не отказываться от надежды прекрасно и сильно. | Holding on to hope is something beautiful and powerful. |
| Каждый из этих аспектов имел доминирующее влияние в разные периоды времени на протяжении последних четырнадцати лет, и с каждым из них в Восточной и Западной Европе были связаны разные надежды и ожидания. | For the new democracies in Europe's east, EU membership has five basic dimensions historical symbolism, security, economic prosperity, political stability, and a guarantee of the rule of law. Each dimension has dominated at different times over the last fourteen years attached to each are different expectations in Eastern and Western Europe. |
Похожие Запросы : и надежды - надежды - надежды - надежды - надежды и чаяния - надежды и мечты - ожидания и требования - ожидания и мнения - ценности и ожидания - потребности и ожидания - готовы и ожидания - убеждения и ожидания - чаяния и ожидания - требования и ожидания