Перевод "ценности и ожидания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ожидания - перевод :

ключевые слова : Expectations Exceeded Expectation Holding Area Values Value Valuables Worth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Йога и ценности!	Yoga and values!
Ценности свободы. Ценности сообщества.	The value of freedom. It's a value of community.
Австрия ценности и обязательства	Austria Values and Responsibilities
I. Ценности и принципы	I. Values and principles
Каковы ожидания?	What are the expectations?
Том и Мэри устали от ожидания.	Tom and Mary were tired of waiting.
Том превзошёл ожидания.	Tom has surpassed expectations.
Китайские ценности?	Chinese Values?
Таковы мои надежды и ожидания от БАКа.	Such are my hopes and expectations for the LHC.
Идеология и ценности играют малую роль.	Ideology and values play little role.
и наши ценности начинают объединять нас .	And our values are beginning to unite us.
У нас общие ценности и интересы.	We have shared values and interests.
Подобные ожидания откровенно нереальны.	Such expectations are patently unrealistic.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона	David Cameron s Great Expectations
Подожди в комнате ожидания.	Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.	Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Том превзошёл мои ожидания.	Tom exceeded my expectations.
Я не выношу ожидания.	I can't stand the anticipation.
АиФ.ru опросил экспертов и выяснил их инфляционные ожидания.	AiF.ru polled the experts and found out what their expectations are for inflation.
Вторая тема ценности.	The second theme is values.
Деньги и другие ценности преступники не взяли.	The perpetrators did not take money or other valuables.
Семейные и национальные ценности потеряли своё значение.	Familial and national values have lost their importance.
Контент, искажающий и унижающий национальные культурные ценности	Content that distorts and debases national cultural traditions
Но это просто подпитывает инфляционные ожидания и затрудняет задачу.	But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.
Мы были полны радостного ожидания.	We were filled with joyful expectation.
Результаты не оправдали мои ожидания.	The results fell short of my expectations.
Этот отель оправдал ваши ожидания?	Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.	I will try to live up to your expectations.
Я должен оправдать его ожидания.	I must live up to his expectations.
Он сидит в зале ожидания.	He's sitting in the waiting room.
Он превзошёл все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Она превзошла все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Оно превзошло все мои ожидания.	It exceeded my expectations.
Ваше имя в листе ожидания.	Your name is on the waiting list.
Твоё имя в листе ожидания	Your name is on the waiting list.
У Тома очень высокие ожидания.	Tom has very high expectations.
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции).	Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation).
Инфографика исторической, культурной и архитектурной ценности государственного театра.	An infographic on the historical, cultural and architectural value of the State Theatre.
Мери отвергла свои нравственные ценности и стала нигилисткой.	Mary renounced her moral values and became a nihilist.
Нужны ли демократиям ценности?	Do democracies need values?
Христианские принципы, христианские ценности.	Christian principles, Christian values.
Ценности уважения создателей произведений.	It's a value respecting the creator.
Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности.	Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values.

Display this page in English