Перевод "ожидать задержки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ожидать - перевод :

Come to expect

ожидать - перевод :

Expect

ожидать - перевод :

Waiting for

ключевые слова : Delay Delays Delayed Period Holding Expect Expected Expecting Wait

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После задержки рост производительности снова ускорился.	After a lag, productivity accelerated again.
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии	Delayed Treatment of Critical Patients
Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE.	There is also some delay in the delivery of ICE trains.
Можно установить время задержки для режима показа слайдов.	You can set the delay time for a slide show.
Нельзя ничего ожидать.	You expect nothing.
Этого следует ожидать.	It is to be expected.
Этого следует ожидать.	That's to be expected.
Чего нам ожидать?	What can we expect?
Чего нам ожидать?	What should we expect?
Этого следовало ожидать.	That was to be expected.
Этого следовало ожидать.	That should've been expected.
Большего нельзя ожидать.	That's all you can expect.
Задержки и ошибки в управлении Греческого кризиса начались рано.	The delays and errors in managing the Greek crisis started early.
Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки.	However, legal delays must also be taken into account.
Транзитный пассажир выразил беспокойство по поводу задержки прибытия автобуса.	The transit passenger expressed anxiety about the delay of the arrival of the bus.
Нам нужно ожидать худшее.	We have to expect the worst.
Мы должны ожидать худшего.	We have to expect the worst.
Мне следовало этого ожидать.	I should've expected it.
Думаю, этого следует ожидать.	I think that's to be expected.
Том знает, чего ожидать.	Tom knows what to expect.
Этого можно было ожидать.	That was to be expected.
Чего ещё нам ожидать?	What else should we expect?
Таких проблем стоит ожидать.	Such problems are to be expected.
Тебе следовало ожидать нас.	You should've expected us.
Я знал, чего ожидать.	I knew what to expect.
Мы знали, чего ожидать.	We knew what to expect.
Мы знаем, чего ожидать.	We know what to expect.
Чего нам еще ожидать?	What else can we expect?
Результатом стали двусмысленность и задержки, а не обязательства и помощь.	The result was equivocation and delay, rather than commitment and assistance.
Мы ждали снаружи полицейского управления и не понимали причины задержки.	We have been waiting outside the police headquarters and don't understand the reason for the delay.
на том, чтобы довести время задержки дыхания до необходимого мне уровня.	I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.
Нельзя ожидать больше, чем этого.	More than this cannot and should not be expected.
Поэтому нужно ожидать значительного шока.	So expect big shocks.
Такого сценария событий следовало ожидать (	Such a scenario was to be expected (
Нельзя ожидать всего от школы.	One can't expect everything from schools.
Лучше, чем можно было ожидать.	Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.
Нам следует ожидать задержку поезда.	We have to allow for the delay of the train.
Том не знает, чего ожидать.	Tom doesn't know what to expect.
Я хочу знать, чего ожидать.	I want to know what to expect.
Я не знаю, чего ожидать.	I don't know what to expect.
Я не знал, чего ожидать.	I didn't know what to expect.
Том не знал, чего ожидать.	Tom didn't know what to expect.
Мы прекрасно знаем, чего ожидать.	We do know what to expect.
Чего нам ожидать от Тома?	What can we expect from Tom?
Я спрашиваю себя, возможно ли, что это причина для задержки операции Тамары?	I tell myself is it possible that this is the reason for delaying Tamara's surgery.

Display this page in English