Перевод "ожидают оплаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ожидают - перевод : ожидают оплаты - перевод : ожидают - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Условия оплаты | Working capital |
| Методы оплаты | Methods of payment |
| Многие ожидают присоединения. | More are waiting to do so. |
| Они ожидают снаружи. | They're waiting outside. |
| Ожидают Те люди? | Attend those men our pleasure? |
| Условия оплаты, история | Credit limit Payment terms, history |
| Что насчёт оплаты? | What about the payment? |
| Что насчёт оплаты? | What about payment? |
| Или сюрпризы ожидают Путина? | Or are surprises in store for Putin? |
| Вас ожидают дюжины писем. | Dozens of letters are awaiting you. |
| Десятки писем ожидают вас. | Dozens of letters are awaiting you. |
| Люди ожидают слишком многого. | People expect too much. |
| От нас ожидают много. | The expectations are high. |
| Возможно, некоторые ожидают ответа. | Some may perhaps be waiting. |
| Вас ожидают, доктор Брюнер. | You are expected, Dr. Bruner. |
| Войска вас ожидают, государь. | My lord, the army stays upon your presence. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| И никакой оплаты, так? | Ah, right, but you know... |
| Каковы специальные условия оплаты? | Purchase of production plant and equipment |
| Цены и условия оплаты | Prices and terms of payment |
| УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ | PAYMENT OF TUITION FEES |
| Я жду небольшой оплаты. | A man's got a right to expect some kind of payment. |
| От нас, лидеров, ожидают многого. | As leaders, much is expected of us. |
| Теперь от Вас много ожидают. | JASON You now have a lot of expectation on you. |
| Ты последний. И все ожидают... | You're the last one, and everyone expects... |
| Какова ваша часовая ставка оплаты? | How much is your hourly pay? |
| Какие способы оплаты вы поддерживаете? | What methods of payment do you accept? |
| конвертируемой валюте, использованным для оплаты | currency, used for the coverage of imports |
| Экспертиза не требует дополнительной оплаты. | In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export. |
| И кстати, насчёт оплаты, сэр... | On that subject, your bill, sir... |
| Свыше 1700 человек ожидают результатов разбирательств, а 602 человека ожидают судебного разбирательства, другими словами, они не являются задержанными в административном порядке, а ожидают разбирательства своих дел. | Over 1,700 are pending conclusions of proceedings and 602 are before trial, that is to say that they are not administrative detainees, but that they are waiting for their trials. |
| Люди ожидают, что Европа примет меры. | European countries are heavily reliant on each other in addressing these issues. |
| Люди ожидают, что Европа примет меры. | People are counting on Europe to take action. |
| Палестинцы ожидают, чтоб заполнить контейнеры топливом. | Palestinians wait to fill containers with fuel. |
| Слишком много фотографий ожидают подтверждения публикации. | Too many unapproved photos pending. |
| Потому что они ожидают увеличения инвестиций. | Because they expect investment to follow. |
| Вас сегодня ожидают в Палате представителей. | You have an appointment at the House of Representatives. |
| Но все ожидают тебя у Ван'Орманов. | Well, everybody expected you at the Van Ormans'. |
| Они не ожидают этого от вас. | They will not be expecting it from you. |
| Они ожидают нас к ланчу, Джордж. | OH, THEY'RE WAITING LUNCH FOR US, GEORGE. |
| Оборотный капитал необходим кооперативу для оплаты текущих расходов выпла ты зарплаты, оплаты расходных материалов, офиса и помещения. | Working capital is required by co operatives to meet operating expenditures such as wages, consumable, offices and premises. |
| Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты | Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment |
| Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
| Запрещается дискриминация в сфере оплаты труда. | Discrimination in matters of pay is prohibited. An employer must remunerate workers equally for work of equal value. |
| Мы получаем франшизу, сумму максимальной оплаты. | We'll get the deductible, out of pocket max. |
Похожие Запросы : ожидают ребенка - Пусть ожидают - они ожидают - ожидают рассмотрения - ожидают услышать - ожидают ребенка - Вас ожидают - ожидают от - Ожидают утверждения - ожидают получения - ожидают дальнейшего - ожидают проблемы
