Перевод "ожидая увидеть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увидеть - перевод :

ключевые слова : Awaiting Expecting Waiting Return Spend Seeing Seen Wanna Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том открыл дверь, ожидая увидеть Мэри.	Tom opened the door, expecting to see Mary.
Ученики стояли, ожидая автобус.	The students stood waiting for a bus.
Ожидая автобус, я встретил своего друга.	Waiting for a bus, I met my friend.
Я потратил целое утро, ожидая тебя.	I wasted all morning waiting for you.
Сами томился в тюрьме, ожидая суда.	Sami was languishing in jail, awaiting for his trial.
Естественно, идёшь метров сто, ожидая увидеть ещё один указатель, который скорее всего будет учтиво окрашен в желтый цвет и иметь надпись Поезда .	So you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying Trains.
Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше.	Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода.	He stopped outside the carriage, waiting till she appeared.
Ты не знаешь, как я измучалась, ожидая тебя!	You don't know how I have suffered while waiting for you!
Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.	They stood in line, waiting their turn.
Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.	Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.
Он сел опять, ожидая приезда гостей, чтоб уехать незаметно.	He too sat down until the arrival of other guests should enable him to get away unnoticed.
Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда.	Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial.
Она послала человека и девушку искать его и сидела ожидая.	She had sent a man and a maidservant to look for him and sat waiting.
Надеюсь вас увидеть.	I hope to see you.
Надеюсь тебя увидеть.	I hope to see you.
Увидеть значит поверить.	Seeing is believing.
Увидеть её сложно.	It is difficult to see her.
Её трудно увидеть.	It is difficult to see her.
Хочешь его увидеть?	Do you want to see it?
Хочешь её увидеть?	Do you want to see it?
Хотите её увидеть?	Do you want to see it?
Хотите его увидеть?	Do you want to see it?
Хочешь увидеть больше?	Do you want to see more?
Хочешь это увидеть?	Do you want to see this?
Хотите это увидеть?	Do you want to see this?
Нас могут увидеть.	Someone might see us.
Хочешь их увидеть?	Do you want to see them?
Хотите их увидеть?	Do you want to see them?
Надеюсь их увидеть.	I hope to see them.
Я хочу увидеть то, что у них был шанс увидеть .	I want to see as they had the chance to see.
Она покраснела, побледнела, опять покраснела и замерла, чуть вздрагивая губами, ожидая его.	She blushed, grew pale, then blushed again, and quite rigid, with only her lips quivering slightly, sat waiting for him.
Я выхожу, ожидая, что мою голову покроют, а запястья заключат в наручники.	I step out, bracing for my head to be covered and my wrists handcuffed.
Необходимо увидеть всю картину.	It is necessary to look at the bigger picture.
Хотите увидеть настоящую Венесуэлу?	Want to See Venezuela s Diversity in Action?
Хочу вновь увидеть тебя.	I want to see you again.
Умираю хочу увидеть Кумико.	I'm dying to see Kumiko.
Надеемся снова вас увидеть.	We hope to see you again.
Надеюсь увидеть Вас снова.	I hope to see you again.
Надеюсь увидеть тебя снова.	I hope to see you again.
Увидеть Неаполь и умереть.	See Naples and then die.
Башню можно увидеть отсюда.	The tower can be seen from here.
Ты можешь увидеть разницу?	Can you see the difference?
Вы можете увидеть разницу?	Can you see the difference?
Я надеюсь увидеть вас.	I hope to see you.

Display this page in English