Сейчас около десяти часов?	Is it about ten o'clock?
Было около десяти часов.	It was close to 10 o'clock.
Мы летели около шести часов.	We were flying about six hours.
Я уснул около десяти часов.	I went to sleep about 10 o'clock.
Я учился около двух часов.	I studied for perhaps two hours.
Концерт длился около трёх часов.	The concert lasted about three hours.
Поездка займёт около пяти часов.	The trip will take about five hours.
Мы ужинаем около шести часов.	We eat supper about six o'clock.
Встреча длилась около трёх часов.	The meeting lasted about three hours.
Мы проговорили около трёх часов.	We spoke for about three hours.
Мы говорили около трёх часов.	We spoke for around three hours.
Это займёт около трёх часов.	It'll take about three hours.
Karolcariola Завтра в 11 часов утра.	Karolcariola Tomorrow at 11 o clock.
Я ложусь спать в 11 часов.	I go to bed at eleven.
На это ушло около двух часов.	It took them about two hours.
Совещание начинается около 9 часов утра.	The meeting kicks off around 9 o'clock in the morning.
Том работает около девяти часов подряд.	Tom works about nine hours at a stretch.
Нас было около 11 000 человек.	We were about 11,000 people living here.
В Григориополе проживает около 11 тыс.	In 1989, the population of the city was 11,712.
Тому пришлось ждать Мэри около трёх часов.	Tom had to wait for Mary for about three hours.
Как насчет 28 февраля часов около трёх?	How about February 28th around 3 00 pm?
Том работает около 30 часов в неделю.	Tom works about 30 hours a week.
Кошки спят около 16 часов в сутки.	People sleep in a variety of locations.
А в 11 часов депутаты прекратили обсуждать эти мелочи,	And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.
Обычно я ложусь спать в районе 11 часов вечера.	I usually go to bed around 11 p.m.
В течение 22 часов проголосовало около 7000 человек.	Poll on In 22 hours, around 7000 has voted.
Обычно я занимаюсь около трёх часов в день.	I usually study about three hours a day.
Продолжительность полета 11 суток 19 часов 12 минут 14 секунд.	The mission lasted 11 days, 19 hours and 12 minutes.
Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра.	In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Период полувыведения никотина из организма составляет около двух часов.	The elimination half life of nicotine in the body is around two hours.
Только Карпачева , подтверждающие избиение Тимошенко (около 11 утра), только демонстранты сходили в гости на Банковую (11 12 часов) и тут вдруг взрывы, раненые, объявление террористической угрозы , отключение мобильной связи, ...	As soon as has confirming the beating of Tymoshenko (around 11 am), as soon as the protesters visited (11 am noon) suddenly there are the explosions, the injured, the announcement of a terrorist threat, mobile connection is shut off, ...
7 января около 11 часов утра по местному времени двое мужчин вошли в офис французского сатирического еженедельного журнала Charlie Hebdo, застрелив там 11 человек и нанеся ранения 12 другим.	On 7 January at around 11 o'clock local time, two men entered the offices of the French satirical weekly newspaper Charlie Hebdo, killing 11 people and injuring 12 others with assault weapons.
Мы делаем туры по 3, 4, 5 и даже 11 часов.	We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours.
Они посадили нас в микроавтобус и везли около двух часов.	They put us in a minibus and drove for about two hours.
Согласно Вашей версии, Том покинул эту булочную около 7 часов.	According to your story, Tom left this bakery around 7 o'clock.
К 1948 году его население составляло около 11 000 человек.	By 1948, the population had grown to about 11,000.
Среднестатистический игрок проводит около 6 6,5 часов в день за игрой.	The average player spends something like six, six and a half hours a day on it.
Изменяя его в деталях. Это занимает около 30 часов в среднем.	Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.
Северная Альберта получает около 18 часов дневного света в летнее время.	Northern Alberta gets about 18 hours of daylight in the summer.
Историки писали, что Елизавета прибыла в замок около 8 часов вечера.	Apted, M. R., R. Gilyard Beer and A. D. Saunders.
Это Бангалор. Всего за несколько часов я тогда проехал около 8 км.	This is Bangalore. It took me a couple of hours to get a few miles in Bangalore last year.
Они ушли в пять часов, так что, может, будут дома около шести.	They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
11 декабря хештэг продержался на вершине топ листа тем 11 часов, благодаря использовавшим его пользователям Твиттера и популярным порталам по трудоустройству.	On December 11, the hashtag was a trending topic on Greek Twitter for 11 hours, thanks to its use by Twitter users and well trafficked employment portals.
Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400.	This is where the US overtakes Europe fewer people work in Europe than in the US, and those in Europe who do work don't work as much. Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany.
Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400.	Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany.

Display this page in English