Перевод "она изначально" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
она - перевод : она - перевод : изначально - перевод : она изначально - перевод : она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Изначально она распространяется медленно. | It initially goes quite slowly. |
Она было дурна изначально. | The whole thing's been wrong from the beginning. |
Изначально она получила обозначение астероида 1939 CB. | Originally, it was given the asteroid designation 1939 CB. |
Можно модифицировать степную полёвку, чтобы она стала моногамной, хотя изначально она полигамна. | You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous. |
Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке. | It originally appeared on CPJ's blog. |
Изначально расположенная в Хельсинки, ныне она находится в городке Керава. | Originally located in Helsinki, the Sinebrychoff brewery is now in Kerava. |
Изначально она была опубликована в блоге Monkey Cage на сайте Washington Post. | It originally appeared on the Washington Post's Monkey Cage blog. |
Изначально созданная для Apple II, позднее она была портирована на другие платформы. | Originally made for the Apple II, the games were later ported to other platforms. |
Применить изначально | Apply Initially |
Другие изначально недоверчивы. | Others are congenitally distrustful. |
Изначально аббревиатура L.A.P.D. | Although L.A.P.D. |
Оно изначально коррумпировано! | It's built in! |
Изначально, храм богов. | Originally a temple to the gods. |
Изначально, вплоть до 1974 года, она являлась частью Atchison, Topeka and Santa Fe Railway . | Originally known as the Disneyland and Santa Fe Railroad, the DRR was presented by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway until 1974. |
Хотя изначально церковь стояла отдельно, она пострадала в пожаре 1541, поглотившем дворец и её. | Although originally free standing, the church was badly damaged in an 1541 fire which engulfed the palace and church. |
Часто лучшие способы примения новой технологии это не те, для которых она изначально создавалась. | Normally the best things to come out of a new technology are ones that are not thought of. |
Песню изначально предложили Кайли Миноуг для её девятого альбома Body Language (2003), но она отказалась. | The song was originally offered to Kylie Minogue for her ninth studio album Body Language (2003), but she rejected it. |
В манге она изначально была плаксой, но быстро набралась опыта и начала сама принимать решения. | In the manga, while she starts out as a crybaby, she quickly matures and learns to make decisions for herself. |
Изначально она выступала за клуб TSE в Анкаре, потом стала выступать за Ankara İller Bankası . | She was a member of the TSE Sports Club in Ankara before she transferred to Ankara İller Bankası. |
Изначально оно называлось Жебрияны. | The area was originally called Zhebriyany. |
Такая процедура изначально ошибочна. | There was a fundamental flaw in such a procedure. |
Изначально опустошим тяжелый пакет | We'll empty out heavy bag in advance, leaving a few granules. |
Пола Рэдклифф изначально непобедима. | Paula Radcliffe is essentially unbeatable. |
Изначально это массажное кресло. | So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair. |
Изначально, каждый ребенок ученый. | Before that happens every child is a scientist. |
Ресурсы планеты изначально ограничены. | The planet's resources are essentially finite. |
Изначально смотрим на поведение. | First some behavior. |
(Ж) Сейчас она расположена в капелле рядом с алтарем, но изначально и довольно долго она украшала стену на левой стороне нефа. | Right now where we're looking at it is in a chapel right next to the altar but originally and for a long time, this painting stood on a wall along the left side of the nave. |
Изначально она состояла из Бордонаба, Коломбо, Рохас и Луисаны Лопилато, которая покинула группу в 2005 году. | Originally, it consisted of Bordonaba, Colombo, Rojas and Luisana Lopilato, who left the group in 2005. |
Изначально она работала на такие компании как Digital Playground , Elegant Angel и Red Light District Video . | Career Olson entered the adult industry in November 2006, and initially worked for a variety of companies including Digital Playground, Elegant Angel and Red Light District Video. |
Она также заявила, что изначально должна была быть сцена с поцелуем в клипе, но она была вырезана из за ее юных фанатов. | She has also stated that there was originally supposed be a kissing scene in the video, but it has been removed for the purpose of her younger fans. |
Женщины изначально чувствуют себя полноценными | Women start off whole, don't we? |
Изначально опубликовано Human Rights Watch. | Originally published by Human Rights Watch. |
Эта гитара изначально принадлежала Тому. | This guitar originally belonged to Tom. |
Комиссия изначально не проявляла интереса. | The commission initially showed no interest. |
Изначально производилось в Восточной Германии. | Almost half of all German breweries are in Bavaria. |
Изначально повествование было структурировано тематически. | The narrative was originally structured thematically. |
Изначально греческое слово экстаз означало | Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something. |
Разница в зарплатах изначально мала. | It starts off with much smaller differences in earnings before tax. |
Umpire судья изначально был numpire. | Umpire started as numpires, too. |
Метро строилось изначально как бомбоубежище. | In the beginning subway was constructed as a bomb shelter. |
Исход битвы изначально представлялся сомнительным. | The outcome was certainly in doubt. |
Итак, i изначально равно 0. | So initially, the value of i is zero. |
Изначально все мысли одинаково невесомы. | Initially all thoughts, they are equal in weightlessness. |
Женщины изначально цельные личности, правда? | Women start off whole, don't we? |
Похожие Запросы : изначально создана - мы изначально - изначально создана - изначально создана - были изначально - изначально поддерживается - изначально договорились - работать изначально - изначально выбран - был изначально - изначально присутствует - изначально интегрированы - изначально считается