Перевод "она изначально" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

она - перевод :
She

она - перевод : изначально - перевод : она изначально - перевод : она - перевод :
ключевые слова : Originally Initially Original Begin Beginning Where Said Then

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изначально она распространяется медленно.
It initially goes quite slowly.
Она было дурна изначально.
The whole thing's been wrong from the beginning.
Изначально она получила обозначение астероида 1939 CB.
Originally, it was given the asteroid designation 1939 CB.
Можно модифицировать степную полёвку, чтобы она стала моногамной, хотя изначально она полигамна.
You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.
Изначально она появилась в блоге КЗЖ на английском языке.
It originally appeared on CPJ's blog.
Изначально расположенная в Хельсинки, ныне она находится в городке Керава.
Originally located in Helsinki, the Sinebrychoff brewery is now in Kerava.
Изначально она была опубликована в блоге Monkey Cage на сайте Washington Post.
It originally appeared on the Washington Post's Monkey Cage blog.
Изначально созданная для Apple II, позднее она была портирована на другие платформы.
Originally made for the Apple II, the games were later ported to other platforms.
Применить изначально
Apply Initially
Другие изначально недоверчивы.
Others are congenitally distrustful.
Изначально аббревиатура L.A.P.D.
Although L.A.P.D.
Оно изначально коррумпировано!
It's built in!
Изначально, храм богов.
Originally a temple to the gods.
Изначально, вплоть до 1974 года, она являлась частью Atchison, Topeka and Santa Fe Railway .
Originally known as the Disneyland and Santa Fe Railroad, the DRR was presented by the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway until 1974.
Хотя изначально церковь стояла отдельно, она пострадала в пожаре 1541, поглотившем дворец и её.
Although originally free standing, the church was badly damaged in an 1541 fire which engulfed the palace and church.
Часто лучшие способы примения новой технологии это не те, для которых она изначально создавалась.
Normally the best things to come out of a new technology are ones that are not thought of.
Песню изначально предложили Кайли Миноуг для её девятого альбома Body Language (2003), но она отказалась.
The song was originally offered to Kylie Minogue for her ninth studio album Body Language (2003), but she rejected it.
В манге она изначально была плаксой, но быстро набралась опыта и начала сама принимать решения.
In the manga, while she starts out as a crybaby, she quickly matures and learns to make decisions for herself.
Изначально она выступала за клуб TSE в Анкаре, потом стала выступать за Ankara İller Bankası .
She was a member of the TSE Sports Club in Ankara before she transferred to Ankara İller Bankası.
Изначально оно называлось Жебрияны.
The area was originally called Zhebriyany.
Такая процедура изначально ошибочна.
There was a fundamental flaw in such a procedure.
Изначально опустошим тяжелый пакет
We'll empty out heavy bag in advance, leaving a few granules.
Пола Рэдклифф изначально непобедима.
Paula Radcliffe is essentially unbeatable.
Изначально это массажное кресло.
So this is a chair as a matter of fact, it's actually a massage chair.
Изначально, каждый ребенок ученый.
Before that happens every child is a scientist.
Ресурсы планеты изначально ограничены.
The planet's resources are essentially finite.
Изначально смотрим на поведение.
First some behavior.
(Ж) Сейчас она расположена в капелле рядом с алтарем, но изначально и довольно долго она украшала стену на левой стороне нефа.
Right now where we're looking at it is in a chapel right next to the altar but originally and for a long time, this painting stood on a wall along the left side of the nave.
Изначально она состояла из Бордонаба, Коломбо, Рохас и Луисаны Лопилато, которая покинула группу в 2005 году.
Originally, it consisted of Bordonaba, Colombo, Rojas and Luisana Lopilato, who left the group in 2005.
Изначально она работала на такие компании как Digital Playground , Elegant Angel и Red Light District Video .
Career Olson entered the adult industry in November 2006, and initially worked for a variety of companies including Digital Playground, Elegant Angel and Red Light District Video.
Она также заявила, что изначально должна была быть сцена с поцелуем в клипе, но она была вырезана из за ее юных фанатов.
She has also stated that there was originally supposed be a kissing scene in the video, but it has been removed for the purpose of her younger fans.
Женщины изначально чувствуют себя полноценными
Women start off whole, don't we?
Изначально опубликовано Human Rights Watch.
Originally published by Human Rights Watch.
Эта гитара изначально принадлежала Тому.
This guitar originally belonged to Tom.
Комиссия изначально не проявляла интереса.
The commission initially showed no interest.
Изначально производилось в Восточной Германии.
Almost half of all German breweries are in Bavaria.
Изначально повествование было структурировано тематически.
The narrative was originally structured thematically.
Изначально греческое слово экстаз означало
Now, ecstasy in Greek meant simply to stand to the side of something.
Разница в зарплатах изначально мала.
It starts off with much smaller differences in earnings before tax.
Umpire судья изначально был numpire.
Umpire started as numpires, too.
Метро строилось изначально как бомбоубежище.
In the beginning subway was constructed as a bomb shelter.
Исход битвы изначально представлялся сомнительным.
The outcome was certainly in doubt.
Итак, i изначально равно 0.
So initially, the value of i is zero.
Изначально все мысли одинаково невесомы.
Initially all thoughts, they are equal in weightlessness.
Женщины изначально цельные личности, правда?
Women start off whole, don't we?

 

Похожие Запросы : изначально создана - мы изначально - изначально создана - изначально создана - были изначально - изначально поддерживается - изначально договорились - работать изначально - изначально выбран - был изначально - изначально присутствует - изначально интегрированы - изначально считается