Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию	Al Seckel says our brains are mis wired
Действительно, Кремль настойчиво обрабатывает секретариаты партии по всей Европе.	Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe.
Она длится около 80 минут.	It's about 80 minutes long.
Но операции обмена всегда контролирует и обрабатывает какой либо центральный орган.	But, on each occasion, a central authority controls and handles the exchanges.
Она зарабатывает около 12 000 рупий.	She earns around 12,000 rupees.
Она жила там около пяти лет.	She lived there about five years.
Полагаю, что она нулевая или около нуля.	I'd suppose that it's zero or practically zero.
Она болела туберкулёзом и умерла около полуночи.	She was suffering from tuberculosis and died around midnight.
Она, как правило, приходит домой около шести.	She comes home at about six as a rule.
Она встречается с ним около двух лет.	She has been dating him for about two years.
Она уехала в Англию около года назад.	She went to England about a year ago.
Она сказала мне встретить её около её дома.	She told me to meet her at her house.
мозг это параллельно обрабатывает в определенные домыслы, задавая множество вопросов, чтобы создать единый умственный образ.	The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model.
Около 10 вечера она могла услышать, как сотрясается крыша.	Around 10pm, she could hear their roof shaking.
Она перенесла Митю в Колок (это был лес около дома).	'She has taken Mitya to Kola,' which was a wood not far from the house.
Ты не знал, что она умерла около двух лет назад?	Didn't you know that she passed away about two years ago?
Вы не знали, что она умерла около двух лет назад?	Didn't you know that she passed away about two years ago?
Она умерла около 7 30 утра 1 августа 1714 года.	She died at around 7 30 a.m. on 1 August 1714.
Она производит только около 5 от мощности этого неудачного советского реактора.	It generates only about 5 of that failed Soviet reactor s power.
Она рассказала, что около Бетлемской больницы на неё напали двое мужчин.	According to her story she had been attacked by two men near Bedlam Hospital.
Когда она опомнилась, она увидала, что держит обеими руками свои волосы около висков и сжимает их.	When she came to her senses she found that she was clutching her hair and pressing her temples with both hands.
Чтобы понять как использовать фильтры, полезно сначала понять как kmyapplication обрабатывает текст. Его источником может быть один из нижеперечисленных.	To understand how to use filters, it is helpful to first understand how text is processed by speech dispatcher. Text spoken by ktts is of four possible types.
Давайте подведём итог. Нижняя кривая мозг обрабатывает информацию, используя в 100 000 раз меньше энергии, чем мы с имеющимися компьютерными технологиями.	And let me just summarize. So the bottom line the brain processes information using 100,000 times less energy than we do right now with this computer technology that we have.
Она уже около меня и говорит Ты исследователь стыда, у которой случился срыв .	She's right here and she said, You're the shame researcher who had the breakdown.
И в этом ей нет равных она читает около 200 книг в год.	For that skill, she is overqualified. She reads about 200 books a year.
Мы знали друг друга около шести месяцев, пока она была в Эрбиле, Ирак.	We got to know each other for about six months while she was in Erbil, Iraq.
Около 70...	Around 7o...
Около часа.	It took me about an hour.
Она пригласила нас в маленькую комнату площадью около 8 квадратных метров с грязным полом.	She invited us into a small room of about eight square meters, with a mud floor.
Колымская ГЭС является основой энергосистемы Магаданской области, она производит около 95 электроэнергии в регионе.	Kolyma HPP is the basis of the energy system of Magadan Oblast it produces about 95 of the electricity in the region.
Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .	The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.
Около двадцати фотографий.	Just 20 something photos.
Было около полудня.	It was nearly noon.
Я около станции.	I am near the station.
Ему около тридцати.	He is about thirty.
Ему около сорока.	He is about forty.
Ему около шестидесяти.	He is close to sixty.
Около двух недель.	About two weeks.
Около двух недель.	Approximately two weeks.
Ей около сорока.	She is about forty.
Тому около тридцати.	Tom is close to thirty.
Тому около тридцати.	Tom's thirtyish.
Сейчас около одиннадцати.	It's about eleven o'clock.
Тому около тридцати.	Tom is about thirty.
Их около двадцати.	There are about twenty of them.

Display this page in English