Это стоит около тридцати евро.	It costs around thirty Euros.
Сколько стоит этот фотоаппарат? Около ста долларов .	How much is this camera worth? About 100 dollars.
Поездка на Гавайи стоит около 200 долларов.	A trip to Hawaii costs around 200 dollars.
Так что каждый шарик стоит мне около 140.	So each scoop costs me around 140.
Среднестатистическая американская свадьба стоит около тридцати тысячи долларов.	The average American wedding costs about 30,000.
Она стоит бешеных денег.	It costs an arm and a leg.
Она бешеных денег стоит.	It costs an arm and a leg.
Она стоит два евро.	It costs 2 euros.
Она слишком дорого стоит.	It costs too much.
Поход в кинотеатр стоит 1 тысячу (около 7 долларов).	A cinema ticket costs 1,000 (around US 7).
Сколько стоит самая большая банка, шириной около 10 сантиметров?	How much for the biggest can, about ten centimeters across?
В розничной продаже это пальто стоит около тридцати долларов.	This coat retails for about thirty dollars.
Ты знаешь, сколько она стоит?	Do you know how much it costs?
Она не стоит твоих беспокойств.	She's not worth your trouble.
Она длится около 80 минут.	It's about 80 minutes long.
Мне нравится синяя. Сколько она стоит?	I like the blue one. How much does it cost?
Она стоит рядом с жёлтым домом.	She's standing next to the yellow house.
Том не сказал, сколько она стоит.	Tom didn't say how much it cost.
Мне без разницы, сколько она стоит.	I don't care how much it costs.
Мне всё равно, сколько она стоит.	I don't care how much it costs.
Я не знаю, сколько она стоит.	I don't know how much it is.
Самый дешевый вариант стоит две тысячи рублей, около четырёх тысяч йен.	The cheapest variety costs 2,000 rubles, about 4,000 yen (approximately US 40).
Она зарабатывает около 12 000 рупий.	She earns around 12,000 rupees.
Она жила там около пяти лет.	She lived there about five years.
Евро сегодня стоит около 1,60, начав с 0,90 в январе 2002 года.	A Euro now costs around 1.60, up from 0.90 in January 2002.
И потому, что она всё ещё стоит.	And because it is still standing.
Том сказал, что она слишком дорого стоит.	Tom said it cost too much.
Полагаю, что она нулевая или около нуля.	I'd suppose that it's zero or practically zero.
Она болела туберкулёзом и умерла около полуночи.	She was suffering from tuberculosis and died around midnight.
Она, как правило, приходит домой около шести.	She comes home at about six as a rule.
Она встречается с ним около двух лет.	She has been dating him for about two years.
Она уехала в Англию около года назад.	She went to England about a year ago.
Такая система стоит, по меньшей мере, около 40 долларов в год на человека.	Such a system costs, at the least, around 40 per person per year.
Пока собрано только около 13 тысяч рублей, а аренда щита стоит 100 тысяч.	About 13 ,000 rubles ( 460) are collected so far while the rent of the place for a billboard is 100 thousand ( 3, 500).
Она думает, что ей не стоит этого делать.	She thinks she shouldn't do that.
Она сказала мне встретить её около её дома.	She told me to meet her at her house.
Я спрашиваю Почему, на каком основании она столько стоит?	I ask Why? On what grounds should it cost that much?
Сама красивая рождественская елка и место, где она стоит.	The most beautiful Christmas tree ever, and right where it belongs.
Для Европейского Союза и Соединенных Штатов, прибыль от этого спада стоит около 2 3 ВВП.	For the European Union and the United States, the gain from that decline is worth about 2 3 of GDP.
Программа стоит около 1330 за гектар сельхозугодий в реализации, но дает 2020 за гектар льгот.	The program costs about 1,330 per hectare of farmland to implement, but produces 2,020 per hectare of benefits.
Он стоит 100 000 рупий (около 65 000 рублей) . Субаш Субеди, встреченный в Тенгбоче, Мустанг.	It costs Rs. 1 lac. Subash Subedi, Met in Syangboche, Mustang.
Около 10 вечера она могла услышать, как сотрясается крыша.	Around 10pm, she could hear their roof shaking.
Стоит напомнить, что это уже не первый арест Зайнаб , не первый раз она в одиночку стоит на своем .	It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone.
Она перенесла Митю в Колок (это был лес около дома).	'She has taken Mitya to Kola,' which was a wood not far from the house.
Ты не знал, что она умерла около двух лет назад?	Didn't you know that she passed away about two years ago?

Display this page in English