Перевод "она превратилась из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

она - перевод :

She

ключевые слова : Those These Where Said Then Turning Turned Became Changed Become

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она превратилась в стройную девушку.	She grew up to be a slim girl.
Из пекаря и пиццайоло я превратилась в проститутку.	From a baker and pizza maker, I became a whore.
Однако для мусульманок она превратилась из позорного клейма в символ их позитивного самоутверждения как приверженцев ислама.	From a stigma, however, it has become for Muslims a sign of their positive affirmation of an Islamic identity.
Вернувшись, она обнаружила, что смесь превратилась в густую массу коричневого цвета.	When she got back, it was already a thick, brown paste.
Вода превратилась в лед.	The water turned to ice.
Гусеница превратилась в бабочку.	The caterpillar turned into a butterfly.
Во что я превратилась?	What have I become?
Однажды Христофор Колумб пристально посмотрел на Медузу, и она превратилась в камень.	Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone.
Кажется, что для многих из них жизнь превратилась почти в сплошной праздник.	For many of them, life seems to become an almost permanent holiday.
Я смотрел на собаку, однако, когда я посмотрел снова, она превратилась в кошку.	I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
Россия превратилась во вторую сверхдержаву.	Russia had emerged as a second superpower.
Гусеница превратилась в прекрасную бабочку.	The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Женева превратилась в центр реформации.	He begged to stay in Geneva.
Революция превратилась в секретный государственный переворот.	Revolution transmuted into a crypto coup d état.
Прошлая ночь превратилась в настоящий кошмар.	Last night was madness.
Маленькая девочка превратилась в красивую женщину.	The little girl grew into a beautiful woman.
Мэри превратилась в ворона и улетела.	Mary turned herself into a raven and flew away.
Мэри превратилась в кругленькую молодую женщину.	Mary became a well rounded young woman.
В Кыргызстане, тогда Киргизской Советской Социалистической Республике, она превратилась во что то вроде национального символа.	In Kyrgyzstan, then the Soviet Socialist Republic of Kyrgyzia, she turned into something of a national icon.
Ты не видишь, во что ты превратилась?	Don't you see what you've become?
И снова лягушка превратилась в Василису Премудрую.	Again the frog turned into Vasilissa, the wise maiden.
Он смотрел, как она уезжает на своей машине, пока та не превратилась лишь в точку в дали.	We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.	The entire pile was a green berm of life.
В результате политика превратилась в борьбу за доверие.	As a result, politics has become a contest about credibility.
Но ты не превратилась в птицу (значок улыбки)...	But you haven t turned into a bird (smiley)....
В общем, Луганская Народная Республика превратилась в цирк.	The Luhansk People's Republic, in short, has become a circus.
За несколько прошлых десятилетий Япония превратилась в спящего тигра.	In the past few decades, Japan has become a sleeping tiger.
Путин очень хочет, чтобы Сирия не превратилась в Ливию.	Putin's warning to the West that it risks repeating its Libya mistakes in Syria didn't impress anti Kremlin blogger Kirill Mikhailov, who argued that Syria is already far bloodier and more chaotic than Libya.
Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция.	You can imagine the fuss that comes from this tradition.
Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть.	To turn cold water hot, one needs to heat it.
Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть.	In order to make cold water into hot water, one should heat it up.
Она из Калифорнии.	She comes from California.
Она из Франции.	She is from France.
Она из Англии.	She is coming from England.
Она из Сомали.	She's from Somalia.
Она из Франции.	She's from France.
Она из Португалии.	She's from Portugal.
Она из Германии.	She comes from Germany.
Она из Японии.	She is from Japan.
Она из Италии.	She comes from Italy.
Она из Австрии.	She is from Austria.
Она из Австрии.	She's from Austria.
Она из Австрии.	She comes from Austria.
Она из Лондона.	She's from London.
Она из Лиссабона.	She's from Lisbon.

Display this page in English