Она была прикована к постели из за болезни с прошлого понедельника.	She has been sick in bed since last Monday.
Из чего она была сделана?	What was it made of?
Из за чего была драка?	What was the fight all about?
Мать Авелил была заражена ВИЧ. Она умерла из за болезни, спровоцированной СПИДом.	Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness.
Она была наказана за неосторожное вождение.	She was punished for careless driving.
Она была наказана за свои преступления.	She was punished for her crimes.
Она была младшей из трёх детей.	She was the youngest of three children.
Из троих детей она была старшей.	She was the oldest in a family of three children.
Передача была прервана из за ошибки.	An error occurred and the transfer was not successful..
Встреча была отменена из за дождя.	The meeting was canceled because of the rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off on account of rain.
Игра была отменена из за дождя.	The game was called off because of the rain.
Игра была перенесена из за дождя.	The game was postponed due to rain.
Игра была отложена из за дождя.	The game was postponed due to rain.
Из за снега игра была отложена.	The game was delayed on account of snow.
Дорога была закрыта из за наводнения.	The road was closed on account of the flood.
Из за чего была эта тревога?	What was that alarm for?
Игра была отменена из за дождя.	The game was canceled due to rain.
Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.	She was chosen from ten thousand applicants.
Она была одной из самых красивых девушек.	She was one of the most beautiful girls.
Она вышла за него из за денег.	She married him for his money.
Она выходит за него из за денег?	Is she marrying him for his money?
Она опоздала из за пробок.	She was late because of the heavy traffic.
Она отсутствует из за болезни.	She is absent because of sickness.
Она отсутствовала из за простуды.	She was absent due to a cold.
Она из за тебя покраснела.	You made her blush.
Она из за вас покраснела.	You made her blush.
Из за чего она погибла?	What killed her?
Она была вне себя из за того, что я отвлёк её от продвинутой практики,	She was very pissed off that I had pulled her from her advanced practice.
Из за химиотерапии и пересадки костного мозга она была вынуждена отказаться от карьеры модели.	After a bone marrow transplant, chemotherapy sessions, she's had to give up modeling.
Их поездка была отложена из за дождя.	Their trip was postponed because of the rain.
Автострада была перекрыта из за серьезной аварии.	The motorway was closed due to a major accident.
Их поездка была отменена из за дождя.	Their trip has been cancelled due to rain.
Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии.	The power plant was mothballed because of its outdated technology.
На мосту была пробка из за аварии.	Because of the accident, there was traffic on the bridge.
Она была обязана выйти замуж за этого старика.	She was obliged to marry the old man.
Она была приглашена петь в хоре за границей.	She has been invited to sing in a choir in a foreign country.
Если бы она вышла за тебя, она бы сейчас была счастлива.	If she had married you, she would be happy now.
Она популярна не из за своей красоты, а из за доброты.	She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.
Она была последним монархом Великобритании из Ганноверской династии.	She was the last British monarch of the House of Hanover.
Она была последним монархом Великобритании из Ганноверской династии.	She was the last monarch of Britain from the House of Hanover.
Она страдает из за тяжёлого заболевания.	She's suffering from a serious disease.
Хватит! Она из за тебя плачет.	Stop! You're making her cry.
Хватит! Она из за вас плачет.	Stop! You're making her cry.
Она встала из за письменного стола.	She got up from her desk.

Display this page in English