Перевод "она провела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она хорошо провела время. | She had a good time. |
| Она провела меня во дворец. | She guided me to the palace. |
| Она провела в комнату старого мужчину. | She led the old man into the room. |
| Она некоторое время провела в Бостоне. | She spent some time in Boston. |
| Она провела пальцами по его волосам. | She ran her fingers through his hair. |
| Она говорит, что отлично провела выходные. | She says she had a great weekend. |
| Она хорошо провела время на вчерашней вечеринке. | She enjoyed herself at the party yesterday. |
| Она говорит, что очень хорошо провела время. | She says she had a very good time. |
| Она провела платком по лицу и стала одеваться. | She dabbed her face with her handkerchief, and began to dress. |
| Похоже, что она хорошо провела время на вечеринке. | It appears that she had a nice time at the party. |
| Она провела свою жизнь в погоне за правдой. | She spent her life in pursuit of the truth. |
| Детство она провела в небольшой живописной горной деревне. | She grew up in a picturesque mountain village. |
| В ожидании депортации она провела три недели в тюрьме. | She spent three weeks in jail, waiting to get deported. |
| Она провела дома весь день, вместо того, чтобы выйти. | She stayed at home all day instead of going out. |
| Прежде чем умереть, она провела больше месяца в больнице. | Before dying, she spent more than a month in hospital. |
| По сути, она провела все 8 месяцев у Ирландского берега. | And basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters. |
| Она провела в больнице шесть недель, потому что была больна. | She was in the hospital for six weeks because she was sick. |
| Она провела 24 матча, одержав 18 побед и потерпела шесть поражений. | She played 24 matches, having won 18 victories and suffered six losses. |
| Как провела выходные? | How did you spend your weekend? |
| Россия уже получает определенную прибыль от значительных структурных реформ, которые она провела. | Russia is getting some return from the substantial structural reforms it has actually undertaken. |
| Я хорошо провела время. | I had a good time. |
| Ты хорошо провела выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Где ты провела лето? | Where did you spend your summer? |
| Детство провела в Черкассах. | They had a son, Sergey, in 1973. |
| Она рада была, что не поехала никуда и так хорошо провела этот вечер. | She was glad she had not gone out that evening but had spent it so pleasantly at home. |
| Лето 1940 года она провела с Оппенгеймером на его ранчо в Нью Мексико. | In the summer of 1940 she stayed with Oppenheimer at his ranch in New Mexico. |
| Ты провела с ней ночь? | Did you spend the night with her? |
| Где ты провела летние каникулы? | Where did you spend your summer vacation? |
| Я провела день с Томом. | I spent the day with Tom. |
| Ты провела всю ночь здесь? | Did you stay here all night? |
| Я провела выходные с Томом. | I spent the weekend with Tom. |
| Я провела с ним выходные. | I spent the weekend with him. |
| Я провела понедельник с ними. | I spent Monday with them. |
| Я провела там два дня. | I was there for two days. |
| Мэри провела год в Японии. | Mary spent a year in Japan. |
| Британка сообщила, что она провела много лет, думая, что умрет, после неправильно поставленного диагноза. | A British woman says she spent many years thinking she was going to die after a misdiagnosis. |
| Она провела всю свою жизнь в заботе о бедных и оказании помощи обездоленным римлянам. | She spent her whole life caring for the poor and assisting the most disadvantaged Romans. |
| Она вспоминает другой раз, когда она провела 24 часа в поезде, чтобы встретиться с человеком, сейчас являющемся её мужем. | She remembers an earlier experience, when she spent 24 hours in a train to meet the man who is now her husband. |
| Так как она уже провела большую часть этого времени в отделении полиции, её вскоре отпустили. | Since she had already spent most of that time in a police headquarters, she was released shortly thereafer. |
| В результате Франция провела блистательную операцию. | France performed marvelously. |
| В итоге НАТО провела это предложение. | This was ultimately implemented by NATO. |
| Я провела без сна несколько ночей. | I spent several nights without sleeping. |
| Я хорошо провела время сегодня вечером. | I had a very good time tonight. |
| Ты провела много времени в Бостоне? | Have you spent much time in Boston? |
| Ты приятно провела с Томом день? | Did you have a fun day with Tom? |
Похожие Запросы : провела обзор - провела расследование - провела презентацию - провела тренинг - провела конференцию - провела обзор - недавно провела - компания провела - я провела - провела презентацию - доля провела - исследования я провела - общая доля провела
