Перевод "провела расследование" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

расследование - перевод :

ключевые слова : Research Spent Entire Spend Nice Investigation Inquiry Investigate Investigating Research

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я требую, чтобы независимая международная комиссия провела расследование попытки государственного переворота , цитирует Гюлена французская газета Le Monde.	I demand that an independent international commission investigate the coup attempt , the French newspaper, Le Monde, quotes Gülen as saying.
Было расследование?	Was there an investigation?
Расследование продолжается.	It's an ongoing investigation.
Расследование продолжается.	The investigation is ongoing.
Расследование продолжается.	The investigation is continuing.
Ведётся расследование.	An investigation is ongoing.
Расследование окончено.	The investigation is over.
Ведётся расследование.	An investigation is going on.
Алена Денга опросила друзей и сама провела некоторое расследование, написав в результате пост со всеми идеями о том, как потратить доллар.	Alena Denga polled her friends and did some sleuthing herself, which resulted in a blog post listing all kinds of ideas on how to spend your dollar.
Как провела выходные?	How did you spend your weekend?
21. В связи с убийством Хуана Франсиско Гарсии Гранде Национальная полиция провела оперативное расследование, совпавшее в принципе с действенной проверкой, проведенной МНООНС.	21. The murder of Juan Francisco García Grande was the subject of a prompt investigation by the National Police, in principle coinciding with the active verification conducted by ONUSAL.
Как идёт расследование?	How is the investigation going?
Как продвигается расследование?	How is the investigation going?
Том ведёт расследование.	Tom is investigating.
Продолжайте ваше расследование.	Continue your investigations.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is underway.
Ведётся полицейское расследование.	A police investigation is in progress.
Полиция начала расследование.	The police have opened an investigation.
Расследование было неполным.	The investigation was incomplete.
Было начато расследование.	An investigation was launched.
Наше расследование продолжается.	Our investigation is ongoing.
Расследование ещё продолжается.	The investigation is still ongoing.
Я хорошо провела время.	I had a good time.
Ты хорошо провела выходные?	Did you have a nice weekend?
Она хорошо провела время.	She had a good time.
Где ты провела лето?	Where did you spend your summer?
Детство провела в Черкассах.	They had a son, Sergey, in 1973.
НСР неэффективное судебное расследование	JII JUDICIAL INVESTIGATION INADEQUATE
Полиция продолжила своё расследование.	The police continued their investigation.
Полиция продолжила своё расследование.	Police continued their investigation.
Мы немедленно начнём расследование.	We'll start an investigation immediately.
Я проведу основательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.	I'll make a thorough investigation.
Полиция сразу начала расследование.	Police immediately began investigating.
Полиция продолжает своё расследование.	Police are continuing their investigation.
Том продолжил своё расследование.	Tom continued his investigation.
Нам нужно независимое расследование.	We need an independent investigation.
Она провела меня во дворец.	She guided me to the palace.
Ты провела с ней ночь?	Did you spend the night with her?
Где ты провела летние каникулы?	Where did you spend your summer vacation?
Я провела день с Томом.	I spent the day with Tom.
Ты провела всю ночь здесь?	Did you stay here all night?
Я провела выходные с Томом.	I spent the weekend with Tom.
Я провела с ним выходные.	I spent the weekend with him.
Я провела понедельник с ними.	I spent Monday with them.

Display this page in English