Перевод "провела конференцию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Организация Амнести Интернешнл провела пресс конференцию по этому вопросу в Багдаде еще в июле 2003 года. | Amnesty International held a press conference on the topic in Baghdad in July 2003. |
| Как провела выходные? | How did you spend your weekend? |
| Том почти забыл конференцию. | Tom almost forgot the conference. |
| Давайте созовём пресс конференцию. | Let's call a press conference. |
| Он отправился на конференцию. | He went to the conference. |
| Я хорошо провела время. | I had a good time. |
| Ты хорошо провела выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Она хорошо провела время. | She had a good time. |
| Где ты провела лето? | Where did you spend your summer? |
| Детство провела в Черкассах. | They had a son, Sergey, in 1973. |
| Я не смогу посетить конференцию. | I won't be able to attend the conference. |
| Она провела меня во дворец. | She guided me to the palace. |
| Ты провела с ней ночь? | Did you spend the night with her? |
| Где ты провела летние каникулы? | Where did you spend your summer vacation? |
| Я провела день с Томом. | I spent the day with Tom. |
| Ты провела всю ночь здесь? | Did you stay here all night? |
| Я провела выходные с Томом. | I spent the weekend with Tom. |
| Я провела с ним выходные. | I spent the weekend with him. |
| Я провела понедельник с ними. | I spent Monday with them. |
| Я провела там два дня. | I was there for two days. |
| Мэри провела год в Японии. | Mary spent a year in Japan. |
| Премьер министр провел пресс конференцию вчера. | The Prime Minister held a press conference yesterday. |
| Премьер министр даст завтра пресс конференцию. | The Prime Minister holds a press conference tomorrow. |
| Премьер министр даст пресс конференцию завтра. | The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. |
| Организация устраивает каждый год конференцию Будущих Лидеров . | Sri Lanka Unites has been arranging Future Leaders Conference every year and read about this year's (3rd) conference in their blog. |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| В результате Франция провела блистательную операцию. | France performed marvelously. |
| В итоге НАТО провела это предложение. | This was ultimately implemented by NATO. |
| Я провела без сна несколько ночей. | I spent several nights without sleeping. |
| Она провела в комнату старого мужчину. | She led the old man into the room. |
| Она некоторое время провела в Бостоне. | She spent some time in Boston. |
| Я хорошо провела время сегодня вечером. | I had a very good time tonight. |
| Она провела пальцами по его волосам. | She ran her fingers through his hair. |
| Ты провела много времени в Бостоне? | Have you spent much time in Boston? |
| Ты приятно провела с Томом день? | Did you have a fun day with Tom? |
| Ты хорошо провела с Томом время? | Did you have a good time with Tom? |
| Я хорошо провела время с Томом. | I enjoyed my time with Tom. |
| Я здорово провела время с Томом. | I had a great time with Tom. |
| Ты провела всё утро с Томом? | Did you spend the entire morning with Tom? |
| Она говорит, что отлично провела выходные. | She says she had a great weekend. |
| Мы открываем конференцию ООН по вопросам климатических изменений. | The United Nations Climate Change Conference will convene today. |
| Посмотреть пресс конференцию с английскими субтитрами можно здесь. | The press conference, with English language captions, can be viewed here. |
| В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. | In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. |
| Украина провела военные учения на Азовском море | Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea |
| Она хорошо провела время на вчерашней вечеринке. | She enjoyed herself at the party yesterday. |
