Перевод "компания провела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Компания - перевод : компания - перевод : компания - перевод : компания провела - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nexia II В 2008 году компания UzDaewoo провела рестайлинг модели. | A facelifted version of the car, known as the Nexia II, was presented in Tashkent, Uzbekistan, in 2008. |
| В июле 2010 года компания провела первичное публичное размещение акций. | The company held an initial public offering in July 2010. |
| Спустя месяц компания провела процедуру акционирования и сменила своё официальное название на Lear Jet Corporation. | Just over a month later, Lear Jet became a publicly owned corporation. |
| В некоторых из представлен ных выше примеров, компания уже нашла партнера и провела переговоры с ним. | In some of the cases pre sented above, the company has already found and negotiated with a partner. |
| Компания WHO провела потрясающее исследование, показавшее влияние непатентованных лекарств на составляющие антиретровирусных препаратов и их сочетаемость. | This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails. |
| Как и в предыдущем случае с Rewrite Fes., компания Key провела в Акихабаре рекламную акцию Rewrite Harvest festa! | Like the previously held Rewrite Fes., Key hosted a promotional event on June 10, 2012 called Rewrite Harvest festa! |
| Примечательно, что другая компания провела научный эксперимент, в котором использовали плацебо для половины пациентов и лекарство для другой. | The amazing thing is another company did the right scientific trial, where they gave half placebo and half the drug. |
| Замечательно провела. | A grand time. |
| По поручению Управления ревизии и анализа эффективности работы независимая компания провела анализ механизмов контроля и рисков после внедрения системы Атлас . | An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas. |
| Компания Key в период с 15 по 31 декабря 2011 года провела опрос о популярности игровых персонажей, включая также и второстепенных. | Key held a character popularity poll between December 15 31, 2011 for every character from the game, even very minor ones. |
| Как провела выходные? | How did you spend your weekend? |
| Комиссия провела заседаний. | The Commission held meetings. |
| Хорошо провела время? | Did you have a nice time? |
| 'орошо провела врем ? | Have a good time? |
| Хорошо провела время? | Did you have a good time? |
| Хорошо провела время? | Did you have a nice time? |
| Хорошо провела вечер? | Have a good evening? |
| Хорошо провела время? | Had a good time? |
| Хорошо провела время? | Had a good time? |
| Как провела вечер? | How was your evening? |
| Хорошо провела вечер? | Have a nice time with Michel? |
| В 2005 году управляющая компания Thomson Holidays провела ребрендинг своих дочерних фирм, в результате которого Britannia Airways сменила своё официальное название на Thomsonfly . | Thomson Holidays subsequently embraced a web oriented rebranding and used the Thomsonfly name to include all of the UK flying operations, with the larger Britannia Airways rebranded as Thomsonfly in 2005. |
| Я хорошо провела время. | I had a good time. |
| Ты хорошо провела выходные? | Did you have a nice weekend? |
| Она хорошо провела время. | She had a good time. |
| Где ты провела лето? | Where did you spend your summer? |
| Детство провела в Черкассах. | They had a son, Sergey, in 1973. |
| Рабочая группа провела заседаний. | The Working Group held meetings. |
| Рабочая группа провела _____ заседаний. | The working group held ___ meetings. |
| МЦГ провела три совещания. | The ITF has met three times. |
| Группа провела три заседания. | The Group held three meetings. |
| Я провела свое детство | My childhood passed |
| Я восхитительно провела время. | I had a lovely time. |
| Я чудесно провела время. | I've had a wonderful time. |
| Ты хорошо провела время? | Did you have a good time? |
| Я замечательно провела время | I had a wonderful time. |
| Я прекрасно провела время. | I know i've had a wonderful time. |
| Ты совершенно провела меня | You sure did fool me. |
| Я отлично провела время. | I enjoyed it immensely. |
| Потом студия провела тест. | Then the studio made a test. |
| Она ведь провела вас. | Fooled you completely, didn't she? |
| Компания | Company |
| Компания | Company |
| Компания | Company |
| Компания | Delete KNote when Pilot memo is deleted |
Похожие Запросы : провела обзор - провела расследование - провела презентацию - провела тренинг - провела конференцию - провела обзор - недавно провела - она провела - я провела - провела презентацию - доля провела - исследования я провела - общая доля провела
