Перевод "они бегут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод : бегут - перевод : Бегут - перевод : они бегут - перевод : они бегут - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они бегут. | They run. |
| Они бегут. | They are running. |
| Они сейчас бегут. | They are running now. |
| Вон они бегут! | Exactly. Mr. Holmes! |
| Почему они бегут? | What are they running for? |
| Они бегут, как ветер. | They run like the wind. |
| Но они же бегут. | But they're running away. |
| Теперь они бегут туда, откуда пришли, бегут по землям, которые сами и разорили. | Now they are going back the way they came, through the desolation. |
| Люди бегут, потому что они задыхаются. | People are escaping because they are stifled. |
| Они бегут! Теперь больше не сунутся. | Corked in like cider in a jug, eh? |
| Бегут. | They're running. |
| Они бегут со скоростью метр в секунду. | They're going at a meter a second. |
| Ребёнок заболеет они сразу бегут к тебе. | A kid only has to have a fever, and someone comes running to you. |
| Когда они идут все бегут и прячутся. | You want to run and hide when they come. |
| Я смотрю, как они бегут, прикрывая головы, пригнувшись. | They're trying to resist the fear, overcome this dense horror that surrounds them. |
| Нет. Они бегут по стене и в вакууме. | They stick on in a vacuum. |
| Они бегут из родных мест и разносят чуму. | They flee inland and take the plague with them. |
| Животные бегут. | The animals are running. |
| Дети бегут. | The children are running. |
| (67 13) Цари воинств бегут, бегут, а сидящая домаделит добычу. | Kings of armies flee! They flee! She who waits at home divides the spoil, |
| (67 13) Цари воинств бегут, бегут, а сидящая домаделит добычу. | Kings of armies did flee apace and she that tarried at home divided the spoil. |
| Мужчины бегут, опасаясь концентрационных лагерей и кастрации женщины бегут, опасаясь насилия и унижений дети бегут, опасаясь холода и голода и, конечно, все бегут, опасаясь расправы. | Men flee from the fear of concentration camps and of castration women flee from the fear of rape and humiliation children flee from the fear of cold and starvation and, of course, everybody flees from the fear of murder. |
| Многие попросту бегут. | Many simply flee. |
| Почему все бегут? | Why s everyone running? |
| Почему все бегут? | Why is everybody running? |
| бегут от льва? | Fleeing away from a lion. |
| бегут от льва? | fleeing before a lion? |
| бегут от льва? | Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey. |
| бегут от льва? | Fleeing from a lion? |
| Бегут в класс. | They ran into class. |
| Смотрика, как бегут | See how they run! |
| Пусть все бегут! | let them fly all. |
| Все бегут обратно. | All the men are falling back. |
| Они поджигают местность в одном месте и бегут в другом. | They burn up the territory in one place and run to another. |
| Почему эти люди бегут? | Why are those people running? |
| Остатки повстанческих сил бегут. | The few remnants of the rebel forces are on the run. |
| Это называется Зомби бегут . | So this is something called Zombies Run. |
| Теперь бегут за тобой? | Are they after you now? |
| Солдаты бегут в траншеи. | The men are falling back to our own trenches. |
| Все девочки бегут, бегут, бегут, и лишь моя дочь стоит, стоит на старте и машет. Она не знала, что надо бежать. | And all the girlies, girlies running, running, running, everybody except for my daughter, who was just standing at the starting line, just waving, because she didn't know she was supposed to run. |
| Но программное обеспечение эти люди бегут, они не имеют контроля над. | But the software these people are running, they don't have control over. |
| Но почему они бегут из страны и что их ждет на чужбине? | But what happens to them? |
| Вместе с Холли они бегут с базы и доставляют Кемпбеллу формулу OILIX. | Snake and Holly escape together, and they deliver the OILIX formula to Campbell. |
| Именно поэтому люди так любят рассказывать разные истории они бегут от обыденности. | That's why most people turn to storytelling, is to escape. |
| Почему мексиканцы бегут в Америку? | Why do Mexicans flee to the United States? |
Похожие Запросы : пусть бегут - соки бегут ясный - они делают - они бы - они любят - они становятся - что они - они получили - они сами - они требуют
