Перевод "они не смогли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они не смогли его убить. | They couldn't kill him. |
| Они не смогли её убить. | They couldn't kill her. |
| Они не смогли нам помочь. | They couldn't help us. |
| Они не смогли попасть в университет. | They did not make it to university. |
| Они не смогли лишить тебя гордости | They could not take your pride |
| Они не смогли бы его убить. | They couldn't kill him. |
| Они не смогли бы её убить. | They couldn't kill her. |
| Они бы не смогли нам помочь. | They couldn't help us. |
| Они даже не смогли опознать номера автомобиля. | They couldn't even identify the car number plate. |
| Они не смогли ни о чём договориться. | They couldn't agree on anything. |
| но они не смогли совершить первый пилотируемый человеком полет, а братья Райт смогли, они их победили. | and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. |
| Они не смогли поплавать из за плохой погоды. | They couldn't swim because of bad weather. |
| Они сделали всё, что смогли. | They did all they could. |
| Круги друзей не общедоступны, поэтому они смогли бы выжить ... | Friend circles are not public, so they could survive... |
| Они не смогли принять во внимание особые нужды пожилых людей. | They failed to take into account the special needs of old people. |
| Они спали в машине, потому что не смогли найти отель. | They slept in the car because they couldn't find a hotel. |
| Они смогли опознать его по наручным часам. | They were able to identify him by his wrist watch. |
| Они не смогли посетить два места из соображений безопасности, заявили инспекторы. | They were unable to visit two sites because of security concerns, the inspectors said. |
| Как они смогли вдруг стать причиной валютной паники? | How could they suddenly be the cause of currency panic? |
| Они смогли спасти молодого слона. которого назвали Ной. | They were able to rescue a young elephant which they named Noy. |
| Они смогли облегченно вздохнуть и забыть о прошлом. | They could breathe a little more easily and lay the past to rest. |
| Так же, как не смогли они инициировать и смену правительства в Багдаде. | Nor could sanctions trigger a change in government in Baghdad. |
| Они оба не смогли найти самую серьёзную проблему, которую встретила наша планета. | They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet. |
| Итак, мы не смогли запустить клиническое испытание, мы не смогли всё выяснить. | So, we couldn't run a clinical trial, we couldn't figure it out. |
| В первый раз они получили правящее большинство и смогли проверить свои девизы на практике, но не смогли обеспечить сохранение своей популярности. | The first time, they gained a governing plurality, put their slogans into practice, and failed to maintain their popular support. |
| Государственные СМИ продвигают же свою мечту, но они не смогли ее конкретно сформулировать. | State media promoted its dream, but failed to define it concretely. |
| Возможно, не научись они терпеть унижения, родители не смогли бы вырастить меня, обеспечивая всем необходимым. | Perhaps, had they not endure humiliation throughout their lives, they could not provide me with all the material needs for my upbringing. |
| Некоторые не смогли избежать страданий. | Some of them weren't able to escape being hurt. |
| Мы не смогли его убедить. | We failed to persuade him. |
| Мы не смогли его убедить. | We couldn't convince him. |
| Дайверы не смогли вернуться обратно. | The divers didn't make it back. |
| Ныряльщики не смогли вернуться обратно. | The divers didn't make it back. |
| Мы не смогли его найти. | We couldn't find it. |
| Мы не смогли её найти. | We couldn't find it. |
| Мы не смогли иметь детей. | We couldn't have children. |
| Мы не смогли их спасти. | We were unable to rescue them. |
| Мы не смогли его спасти. | We were unable to rescue him. |
| Мы не смогли её спасти. | We were unable to rescue her. |
| Мы не смогли их убить. | We couldn't kill them. |
| Мы не смогли им помочь. | We couldn't help them. |
| Мы не смогли помочь Тому. | We couldn't help Tom. |
| Мы не смогли найти Тома. | We couldn't find Tom. |
| Мы не смогли найти Тома. | We weren't able to find Tom. |
| Мы ничего не смогли найти. | We couldn't find anything. |
| Мы не смогли это доказать. | We haven't been able to prove it. |
Похожие Запросы : не смогли - не смогли - не смогли - не смогли договориться - не смогли договориться - мы не смогли - мы не смогли - мы не смогли вас - смогли назвать - смогли договориться - смогли выровнять - мы смогли - они не
