Перевод "они нуждаются во мне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мне - перевод :

Tome

они - перевод :

Are they

мне - перевод :

See me

они нуждаются во мне - перевод :

They need me

ключевые слова : France During World Believe Everything Give Give Told Require Services Desperate Needed Needs These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они нуждаются во мне.	They need me.
Они во мне нуждаются.	They need me.
У меня есть дети, которые во мне нуждаются.	I have children that need me.
Художники нуждаются во вдохновении.	An artist has to be inspired.
Все эти великие музыканты, все эти виртуозы, неужели они так нуждаются во мне, чтобы шум стал музыкой?	All those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that.
Они во мне.	They are in me.
Обе стороны нуждаются во внешнем импульсе	Both sides need prodding by outsiders
Они нуждаются в добровольцах.	They are in need of volunteers.
Они нуждаются в нём.	They need him.
Они в нём нуждаются.	They need him.
Они нуждаются в защите.	They need protection.
Они нуждаются в деньгах.	They need money.
Они в ней нуждаются.	They need her.
Они в них нуждаются.	They need them.
Они нуждаются в нас.	They need us.
Они нуждаются в этом.	It's needed.
Они нуждались во мне.	They needed me.
Они во мне нуждались.	They needed me.
Просто уделите им немного времени, они нуждаются во внимании, но часто его недополучают.	Just give them a little bit of your time. These are the gestures that an elder seeks but often does not receive.
Они крайне нуждаются в средствах.	They are grievously short of funds.
Они нуждаются в постоянном внимании.	They require continuing attention.
Послушайте, в чем они нуждаются.	Hear what the need is.
Они нуждаются в нашей помощи.	They need our help.
Они не нуждаются в свете.	They do not need light.
Мне нет покоя потому что они во мне.	I have no peace... for they are in me.
Они нуждаются в защите от человечества.	They need to be protected from humanity.
Они нуждаются в тишине и покое!	They need peace and quiet!
Не наша вина, что они нуждаются.	It's not our pity that they need.
Они все нуждаются в показательном примере.	Maybe they all need an example.
Они видели во мне своего лидера.	They looked on me as their leader.
Иногда они снятся мне во сне.	I used to hear them in my sleep.
Во многих странах они нуждаются в получении доступа к механизмам координации помощи, оказываемой в целях развития.	In many countries they need access to development aid coordination mechanisms.
И теперь они нуждаются в срочной защите.	Kini kebutuhan melindungi tanah tersebut bersifat mendesak.
Они нуждаются в общении и взаимном восполнении.	We blame them for what they are.
Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.	They need, and deserve, our support.
Но больше всего они нуждаются в вашем признании.	They need, much more than anything else, your acceptance.
Они нуждаются в праве на получение такого убежища.	They need a right to be granted it.
Многие страны в неразборчиво , они нуждаются в легитимности.	Many countries in the unclear , they need legitimacy.
Они нуждаются в помощи, потому что их атакуют.	They need help because they're under attack.
Во вторых, страны нуждаются друг в друге, независимо от их потенциалов.	Secondly, countries need one another, regardless of their capacities.
Во многих случаях традиционные подходы к управлению рыболовством нуждаются в совершенствовании.	In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve.
Взаимодействующие комплексные миссии на местах нуждаются во взаимодействующих комплексных Центральных учреждениях.	Cohesive integrated field missions demand a cohesive integrated Headquarters.
Они отдают им предпочтение перед собой, даже если они сами нуждаются.	They give them priority over themselves, even if they themselves are needy.
Они отдают им предпочтение перед собой, даже если они сами нуждаются.	They love those who have migrated to them and do not covet what has been given them they even prefer them above themselves though poverty be their own lot.
Но когда я видела людей, которые нуждаются во мне, я оставалась с ними, чтобы помочь, потому что я могла им помочь.	And when I saw the people who needed me, I was staying with them to help, because I could do something for them.

Display this page in English