Перевод "они оставили" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

ключевые слова : These Where Their Come Then Kept Behind Choice Left Alone

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они оставили проблему нерешённой.	They left the problem unsolved.
Они оставили свою страну.	They abandoned their country.
Они оставили своих жен.	They left their wives.
Они оставили собаку дома.	They left their dog at home.
Они оставили высоту силам противника.	They abandoned the hill to enemy forces.
Они оставили его под столом.	They left it under the table.
Они оставили её под столом.	They left it under the table.
Они оставили меня в покое.	They left me alone.
Они оставили Тома на острове.	They abandoned Tom on the island.
Они скончались и оставили меня.	They passed away and left me.
Они умерли и оставили меня.	They passed away and left me.
Они погибли и оставили меня.	They passed away and left me.
Они оставили машину на этой улице.	They have left the car on that street.
Они сыграли в ящик и оставили меня.	They passed away and left me.
Они отошли в мир иной и оставили меня.	They passed away and left me.
Скажи им, чтобы они оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Скажите им, чтобы они оставили меня в покое.	Tell them to leave me alone.
Я сказал им, чтобы они оставили меня в покое.	I told them to leave me alone.
Нас оставили.	We've been abandoned.
Мы оставили их в покое. Они могли делать что хотели.	We let them go about their day. They did whatever they wanted to do.
Они нашли непроходимые арктические льды и вскоре оставили свои попытки.	They found the arctic ice impenetrable, and soon gave up their quest.
Они оставили запись о том, что река впадает в море.	They left a note that the river flows into a sea.
Вы оставили чаевые?	Did you leave a tip?
Дверь оставили полуоткрытой.	The door was left ajar.
Ворота оставили открытыми.	The gate was left open.
Калитку оставили открытой.	The gate was left open.
Тома оставили умирать.	Tom was left for dead.
Тома оставили одного.	Tom was left alone.
Вам оставили сообщение.	Someone left you a message.
Тебе оставили сообщение.	Someone left you a message.
Двери оставили незапертыми.	The doors were left unlocked.
Дверь оставили открытой.	The door had been left open.
Ворота оставили открытыми.	The gate has been left open.
они полагали, что тот снимок, что они оставили, будет нравиться им чуть больше того, что они отдали, но ненамного.	They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences.
Вы оставили на чай?	Did you leave a tip?
Вы оставили окно открытым?	Did you leave the window open?
Мы оставили дверь открытой.	We left the door open.
Ключ оставили в комнате.	The key was left in the room.
Вы оставили дверь открытой?	Did you leave the door open?
Вы оставили дверь открытой.	You left the door open.
Вы оставили утюг включённым.	You left the iron on.
Мы оставили лучшее напоследок.	We saved the best for last.
Вы оставили фары включёнными.	You left your headlights on.
Мы оставили Тома одного.	We left Tom alone.
Нам не оставили выбора.	We weren't given a choice.

Display this page in English