Перевод "он бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

он - перевод :

He is

он бы - перевод :

He would

ключевые слова : Wish Wouldn Might Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если бы он был здесь, что бы он сказал?	If he were here, what would he say?
Если бы он знал, он смог бы прийти пораньше.	If he had known, he might have come earlier.
Если бы он тебя увидел, он был бы удивлён.	Were he to see you, he would be surprised.
Если бы он был здесь, он бы нас навестил.	If he were here, he would visit us.
Он сказал, что если бы он там был, он бы ей помог.	He said that if he were there, he would help her.
Он бы уволился.	He would have resigned.
Он бы ужасен.	It was dreadful.
Он бы преуспел.	He would have succeeded.
Он бы рассмеялся.	He would laugh.
Я бы забыла, он бы простил...	I should have forgotten and he would have forgiven...
Он бы остался, если бы мог.	He'd stay if he could.
Он бы остался, если бы мог.	He would've stayed if he could've.
Если бы он послушался её совета, он бы добился успеха.	If he had heard her advice, he would have succeeded.
Если бы он был счастлив, он бы играл гораздо лучше.	If he were happy, he would play much better.
Если бы он был здесь, он бы знал, что делать.	If he were here, he would know what to do.
Если бы он был там, он бы знал, что делать.	If he were there he would know what to do.
Он говорит, что если бы он был птицей, он полетел бы ко мне.	He says that if he were a bird he would fly to me.
Он говорит, что если бы он был птицей, он прилетел бы ко мне.	He says that if he were a bird he would fly to me.
Если бы он послушался моего совета, он был бы сейчас богатым.	If he had taken my advice, he would now be rich.
Если бы он не тратил попусту время, он бы уже закончил.	If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
Старался бы он лучше, добился бы успеха.	Had he worked harder, he could have succeeded.
Он бы помог нам, если бы мог.	He'd help us if he could.
Он бы сделал это, если бы мог.	He'd do that if he could.
Он сказал бы нам, если бы знал.	He would've told us if he'd known.
Убил бы он меня, убил бы его, я все бы перенесла, я все бы простила, но нет, он...	If he killed me if he had killed him, I would have borne anything, I would have forgiven anything! But no!
Он бы его переоценил.	He would appreciate it.
Он бы не забыл.	He would not forget.
Если бы только он...	If it was only he...
Каким бы он был?	What would it look like?
Он бы не одобрил.	He would not approve.
Он бы вам понравился.	You would've liked him.
Он бы тебе понравился.	You would've liked him.
Тебе бы он понравился.	You would've liked him.
Вам бы он понравился.	You would've liked him.
Он бы вам понравился.	You'd like him.
Он бы тебе понравился.	You'd like him.
Он хотя бы честный.	At least he's honest.
Он бы нам сказал.	He would've told us.
Если бы он знал номер её телефона, он мог бы позвонить ей.	If he knew her phone number, he could call her.
Если бы он знал номер её телефона, он мог бы ей позвонить.	If he knew her phone number, he could call her.
Если бы он не полетел тем рейсом, он был бы сейчас живой.	If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
Если бы он был всемогущ, он сотворил бы мир без столь многочисленных страданий так бы он и сделал, будь он воплощением абсолютного добра.	If he is all powerful, he could have created a world without so much of it and he would have done so if he were all good.
Если бы он не был президентом, он бы стал поп звездой и пел бы на свадьбах.	If he wasn't president, he could have become a pop star and sing at weddings.
Будь он здесь, что бы он сказал?	If he were here, what would he say?
Если бы выборы прошли сегодня, он бы проиграл.	If the elections were held today, he would lose.

Display this page in English